{"translations":{"id":"es","locale":{"adhoc_meeting":{"auto_description":"Use esta opción si desea generar nuevas credenciales para que su reunión sea más segura.
Nota: será llevado al nuevo muro de reuniones","auto_existing_description":"Creado en","auto_existing_title":"Organizar usando un ID de reunión generado automáticamente:","auto_title":"Organizar usando un ID de reunión generado automáticamente","personal_description":"Use esta opción si quiere organizar una reunión usando sus credenciales predeterminadas de la reunión","personal_title":"Organizar usando mi ID de reunión personal"},"broadcaster":{"broadcasting":"Difusión","check_files":"Revisar mis archivos y grabaciones","error_state":"¡Algo salió mal!","filter_options":{"all":"Grabaciones y archivos subidos","files":"Cargas","recordings":"Grabaciones"},"next_page":"Siguiente página","pages":"página(s)","play_now":"Reproducir ahora","preview_mode":"Modo de vista previa","previous_page":"Página anterior","processed_state":"¡Su carga está lista!","processing_state":"¡Procesando archivos!","progress_state":"¡Carga de archivos!","rewind_seconds":"retroceder {step} segundos","show_live_broadcast":"Mostrar transmisión en vivo","skip_seconds":"saltarse {step} segundos","stop_broadcasting":"Dejar de transmitir","tooltip":"Nota: la transmisión de video no está disponible para este archivo","try_again":"Vuelva a intentar"},"browser_not_supported":{"browser_edge":"Microsoft Edge","chrome":"Chrome de
Google","continue_using":"continuar usando este navegador","edge":"Edge
Microsoft","firefox":"Firefox de
Mozilla Foundation","p1":"Para una mejor experiencia para el usuario le recomendamos que actualice su navegador usando los enlaces proporcionados a continuación.","p2":"Entiendo puede no ser compatible","safari":"Safari de
Apple","title":"Recomendación"},"calendar":{"add_invitees":"Añadir Invitados","all_times":"Todas las horas están en zona horaria {short} ({offset})","copy_host":"Copiar Anfitrión","delete_confirmation":"¿Borrar esta reunión?","description":"Descripción","duration":"Duración","duration_hours":"horas","duration_in_hours":"Duración en horas","end_after_meetings":"reuniones","end_by":"Terminar en","frequent":{"daily":"Cada {recurrence_frequency} días","monthly":"Cada {recurrence_frequency} mes en {date}","weekly":"Cada {recurrence_frequency} semanas en {date}","yearly":"Cada {recurrence_frequency} año en {date}"},"no_events":"No hay eventos","organizer":"Organizador","recur_every":"Repetir cada","regular":{"daily":"Todos los días","monthly":"Cada {date} del mes","weekly":"Cada semana en {date}","yearly":"Cada año, el {date}"},"repeat":{"daily":"Diario","monthly":"Mensual","never":"Repetir -- Nunca","weekly":"Semanal","yearly":"Anual"},"repeat_never":"Repetir — Nunca","start_date":"Fecha de inicio","start_time":"Hora de inicio","subject":"Asunto","timezone_warning":"Advertencia: La diferencia de zona horaria del navegador actual es {client_offset}","weekdays":{"friday":"Viernes","monday":"Lunes","saturday":"Sábado","sunday":"Domingo","thursday":"Jueves","tuesday":"Martes","wednesday":"Miércoles"},"when_to_end":{"end_after":"Después de","end_by":"Terminar en","perpetual":"Perpetua"}},"cart":{"after_end_of_promotion":"Después de su prueba, que inicia en {date} le cargarán {amount} por mes hasta cancelar.","after_end_of_promotion_year":"After your trial, beginning on {date} you will be charged {amount} per year until canceled.","all_items_removed_from_cart":"Todos los artículos eliminados del carrito","ammount_due":"Cantidad a pagar hasta ahora","complete_account_message":"Para completar la configuración de su cuenta y recibir su {product}, ingrese la información de su tarjeta de crédito a continuación y haga clic en Confirmar.

Si desea hacer esto más tarde y quiere recibir un número telefónico gratuito ahora, haga clic en para cerrar la ventana emergente.","complete_purchase":"Completar compra","days_promotion":"promoción por días","days_trial":"prueba de días","discouted_price":"El precio está descontado debido a su Contribución mensual.","empty":"Carrito vacío","item_added_to_cart":"1 artículo añadido al carrito","item_removed_from_cart":"1 artículo eliminado del carrito","made_purchase":"Ha realizado una compra","month_promotion":"promoción del mes","month_trial":"prueba de un mes","monthly_promo":"Cargo mensual (después de la promoción)","monthy":"Cargo mensual","next_bill":"Siguiente cargo en","on_next_invoice":"en su siguiente factura","on_next_invoice_year":"on your next year invoice","one_number":"One Number","part_of_purchased_bundle":"Ya tiene un paquete con {product}: {bundle}. Puede cambiar de paquete aquí: Administrador de Paquetes","product_already_enabled":"Felicitaciones, en realidad ya tiene {product} habilitado en su cuenta. Para obtener más información sobre el uso de {product}, por favor comuníquese con atención al cliente en {mailto}","prorated_charges":"Incluye cargo prorrateado por los servicios recién suscritos","tf_charges":"Cargos por minuto no incluidos.","title1":"Introducir información para completar checkout","title2":"Por favor, confirme la compra","title_one_number":"Obtener One Number","title_toll_free":"Obtener un Número de Acceso Gratuito","toll_free":"número de acceso gratuito","you_will_be_charged_end_of_trial":"Nota: Se le cobrará al final de su prueba gratuita en {date}"},"common":{"_no":"No","_off":"Off","_on":"On","_yes":"Sí","about":"Acerca de","about_us":"Acerca de Nosotros","accept":"Aceptar","accept_terms_confirm":"Acepto los términos","accept_terms_document_upload":"El documento que estoy cargando se creó bajo una licencia de Microsoft Office en mi o en el nombre de mi empresa.","acceptableuse":"Uso Aceptable","access_code":"Código de acceso","access_code_success":"Código de acceso cambió exitosamente","access_code_tooltip":"Utilice este código de acceso para conectarse a la conferencia","account":"Cuenta","account_administrator_tags":"Cuenta Administrador de","account_already_exists":"Parece que usted ya tiene una cuenta con ese correo electrónico y contraseña. Inicie sesión o regístrese con una contraseña diferente.","account_details":"Detalles de la cuenta","account_email_is_in_use":"Ya tiene una cuenta con este correo electrónico. Por favor haga clic a continuación para ir a la ventana de inicio de sesión.","account_info":"Tablero de la Cuenta","account_information":"Información de la Cuenta","account_information_tags":"Información de la cuenta","account_number":"Número de cuenta","account_options":"Opciones de Cuenta","account_options_tags":"Opciones de cuenta para {first_name} {last_name}","account_summary_tags":"Resumen de Cuenta","add":"Agregar","add_link":"Agregar enlace","add_meeting":"Añadir reunión","add_payment_method":"Añadir método de pago","add_payment_method_message":"Para acceder a las funciones de pago, por favor agregue un método de pago a su cuenta. Esto finalizará su prueba gratuita y se le cobrará el ciclo de facturación actual.","add_to_cart":"Agregar al Carrito","address":"Dirección","address2":"Dirección 2","advanced_filter":"Filtro avanzado","all":"Todos","all_attendees":"Todos los participantes","all_fields":"Favor de completar todos los campos del formulario","all_include":"Todos (Incluir Grabaciones Previas)","allow_editing":"Permitir edición","allow_participants_download":"Permitir que los participantes puedan Descargar la Grabación","allowed_for_editing":"Permitido para edición de usuario","americas":"Américas","android":"Android","annual":"Annual","anonymous":"Anónimo","anyone_team":"Cualquiera en mi organización","api_request_result":"Gracias por su interés en nuestra API. Le hemos enviado credenciales de seguimiento al correo electrónico proporcionado en el formulario. No las use en entornos de producción. Si necesita credenciales permanentes, por favor contáctenos como se explica en esta página.","api_request_title":"Solicitud Enviada","apple":"Apple","apple_account_already_in_use":"Esta cuenta de Apple ya está en uso. Por favor intente usando otra cuenta o termine su sesión e inténtelo nuevamente.","apple_connect":"Cuenta conectada exitosamente a Apple.","application_download_instructions":"Instrucciones para descargar la aplicación de escritorio","apply":"Aplicar","apps":"Aplicaciones","are_you_host":"¿Es usted el anfitrión?","are_you_sure":"¿Está seguro?","asia_pacific":"Asia Pacífico","attendees":"Participantes","audio":"Audio","audio_controls":"Controles de audio","auto":"Auto","avatar":"Avatar","back":"Atrás","back_to_wall":"Regresar al Muro","begin_recording":"Comenzar la grabación en {secondsToStartRecording} segundos...","benefits":"Beneficios de Llamada de Conferencia y Teleconferencia","billing_address_error_message":"Ingresó una tarjeta de crédito válida, pero su dirección de facturación no puede ser verificada. Favor de intentar con una tarjeta distinta.","billing_address_error_message2":"Ingresó una tarjeta de crédito válida, pero su dirección de facturación no puede ser verificada.

Haga clic en Continuar para actualizar la tarjeta de crédito archivada y desactivar sus números premium o en Cancelar para mantener la tarjeta existente o ingresar una distinta.","billing_address_error_title":"Error en dirección de facturación","billing_amount":"Monto de Facturación","billing_country":"País de la cuenta","billing_date":"Fecha de Facturación","billing_info":"Información de Facturación","briefcase_icon":"Icono de portafolio","broadcast":"Difundir","broadcast_select":"Seleccionar un archivo para transmitir","broadcaster":"Emisor","broadcaster_moved":"Los controles del difusor han sido movidos a \"Compartir\" en el Visor web","browse_more":"Buscar más","building":"Edificio","buy_more":"Comprar más","buy_tf":"Comprar Número de Acceso Gratuito","by_signup":"Al registrarme, acepto los","calendar":"Calendario","calendar_events":"{start_month_name} Eventos","cancel":"Cancelar","cancel_my_acc":"Cancelar mi cuenta.","cancel_my_free_acc":"Cancelar mi cuenta gratuita.","cancel_my_paid_or_free":"Cancelar mi cuenta pagada y/o gratuita.","cancel_my_pay_options":"Cancelar mis opciones de pago pero mantener activa mi cuenta gratuita.","cancel_upload":"Cancelar carga","card_holder_name":"Nombre del titular de tarjeta","card_number":"Número de tarjeta","careers":"Carreras","cart_badges":"Insignias de seguridad de tarjetas de crédito","cc_info":"Información de Tarjeta de Crédito","cg_limit":"El archivo cargado excede 20 segundos. Los participantes escucharán el saludo completo antes de conectarse a la conferencia. ¿Está seguro que desea proceder?","cg_notice":"Aviso de Saludo Personalizado","change":"Cambiar","change_meeting_url_success":"ID de la reunión en línea cambió exitosamente","change_password":"Cambiar contraseña","change_subscriber_pin_success":"PIN del anfitrión cambió exitosamente","chat":"Chat","check_billing_warning":"Esta cuenta está registrada para la revisión de pagos. Para cambiar el método de pago, favor de contactar a soporte al cliente.","checkbox":"Casilla de verificación","checkout":"Checkout","checkout_count":"Proceder al pago ({purchasedRatesCount})","chrome_extension_install":"Instale la extensión de Chrome^™ y actualice su navegador para compartir su pantalla.","city":"Ciudad","clear":"Borrar","clear_history":"Borrar Historial","click_to_edit":"Clic para editar","click_to_login":"Haga clic aquí para iniciar sesión","close":"Cerrar","close_window":"Cerrar ventana","community_forum":"Foro Comunitario","company":"Empresa","company_logo":"Logotipo de la Empresa","computer_desktop_icon":"Icono de computadora de escritorio","conf_ref":"Grabación de Conferencia Ref #{number}","conference_details":"Detalles de la reunión","conference_purpose":"Conferencias con un propósito","conferences":"Conferencias","configure":"Configurar","confirm":"Confirmar","confirm_new_password":"Confirmar nueva contraseña","confirmation":"Confirmación","confirmation_email_sent":"Correo electrónico de confirmación enviado","confirmation_email_sent_managed":"Un correo electrónico de confirmación ha sido enviado al administrador de la cuenta","congratulations":"¡Felicidades!","connect":"Conectar","connect_apple":"Conectar a Apple","connect_evernote":"Conectar a Evernote","connect_facebook":"Conectar a Facebook","connect_google":"Conectar a Google","connect_google_calendar":"Conectar a Google Calendar","connect_slack":"Conectar a Slack","connected_accounts":"Plug-ins e Integraciones","contact_us":"Contáctenos","continue":"Continuar","controls":"Controles","copy":"Copiar","copy_reports":"Copiar Informes","copy_to_clipboard":"Copiar al portapapeles","cost":"Costo","country":"País","country_code":"Código del país","country_note":"Sus participantes verán el número que sea más adecuado para cada país.","create_my_account":"Crear Mi Cuenta","create_my_free_account":"Crear Cuenta Gratis","create_password":"Crear una contraseña","credentials_email_sent":"Correo electrónico con credenciales enviado","credentials_sent":"Credenciales de reunión enviadas","credentials_success":"Credenciales modificadas exitosamente","credit_card_removed":"Tarjeta de crédito ha sido eliminada.","crop_area":"Área de Recorte","current_count":"Recuento actual","current_password":"Contraseña actual","custom_greeting":"Icono de Saludo Personalizado","customer_service":"Atención al Cliente","cvv":"CVV","data_storage_icon":"Icono de almacenamiento de datos","date":"Fecha","date_and_time":"Fecha y Hora","default":"Predeterminado","delete":"Eliminar","deny_editing":"Prohibir edición","description":"Descripción","description_updated":"La Descripción se ha actualizado con éxito.","details":"Detalles","developers":"Para Desarrolladores","dial_in":"Número de teleconferencia","dial_in_tooltip":"Este es el número que usted y sus participantes marcarán","disable_reports":"Deshabilitar los informes de correo electrónico","disabled":"Deshabilitado","disconnect":"Desconectar","disconnect_apple":"Desconectar Apple","disconnect_evernote":"Desconectar Evernote","disconnect_facebook":"Desconectar de Facebook","disconnect_google":"Desconectar Google","disconnect_google_calendar":"Desconectar Google Calendar","disconnect_slack":"Desconectar Slack","do_not_show_message":"No volver a mostrar este mensaje","do_you_want_to_save_changes":"¿Guardar los cambios?","doc_id":"Identificación","download":"Descargar","download_app":"Descargar aplicación","download_app_store":"Descargar en la App Store","download_csv":"Descargar CSV","download_desktop_app":"Descargar la Aplicación de Escritorio","download_fcc":"Descargar la aplicación de FreeConferenceCall.com","download_instructions":"Instrucciones para Descargar","download_play":"Conseguirlo en Google Play","download_sm":"Descargar la aplicación móvil","download_the_fcc_app":"Descargar la aplicación móvil","download_title":"Esto descargará la aplicación de escritorio para reuniones online.","downloads":"Descargas","downloads_page_description":"Descargue {service} apps para cualquier dispositivo. Obtenga video, comparta pantalla y haga conferencias en línea desde su Mac, Windows y dispositivos móviles.","duration":"Duración","edit":"Editar","edit_btn":"Editar","edit_icon":"Icono de Edición","edit_meeting":"Editar reunión","education":"Educación","email":"Correo electrónico","email_settings":"Configuración de Correo Electrónico","email_user_info":"Información de usuario de email","embed_iframe":"Insertar Código Iframe","embed_to_website":"Insertar en el Sitio Web","emea":"EMEA","enabled":"Habilitado","end_date":"Fecha de finalización","enter_custom_name_for":"Ingrese nuevo nombre personalizado para {number}","enter_name":"Introduzca el nuevo nombre","enter_password":"Ingrese contraseña","enter_security_code":"Ingrese el Código de Seguridad","enter_your_email":"Introduzca correo electrónico","enter_your_name":"Introduzca nombre","enter_your_password":"Ingrese contraseña","enter_your_work_email":"Ingresar correo de trabajo","envelope":"Sobre","error":"Error","error_copy_to_clipboard":"Lo sentimos, se produjo un error al intentar copiar en el portapapeles.","error_ocurred":"Lo sentimos, ha ocurrido un error. Contacte a nuestro equipo de Atención al Cliente en support@freeconferencecall.com.","eu_by_signup":"Acepto los","eu_by_signup_continuation":"y la forma en la que recopilan y protegen mis datos personales.","eu_terms":"Términos de Servicio","evernote":"Evernote","evernote_already_connected":"Sus credenciales de Evernote ya están conectadas a otra cuenta","evernote_connect":"Cuenta conectada exitosamente a Evernote.","evernote_connect_error":"Se ha producido un error inesperado al conectar con el servicio de Evernote.","evernote_new_token":"Para compartir su grabación, conecte su cuenta de Evernote. ¿Desea continuar?","evernote_notebooks":"Libretas de Evernote","evernote_notebooks_not_found":"No se encontraron libretas","executives":"Ejecutivos","expiration_error_message":"Por favor actualice la fecha de vencimiento o use una tarjeta de crédito diferente.","expiration_error_title":"Tarjeta de crédito vencida","facebook":"Facebook","facebook_account_already_in_use":"Esta cuenta de Facebook ya está en uso. Por favor intente usando otra cuenta o termine su sesión e inténtelo nuevamente.","facebook_connect":"Cuenta conectada exitosamente a Facebook.","faqs":"FAQs","fast_forward":"Adelantar Rápidamente","feature_not_available":"Esta función no está disponible para dispositivos móviles. Utilice su navegador de escritorio por favor.","feature_not_available_for_you":"Lo sentimos, esta característica todavía no ha sido activada para usted","features":"Características","filter":"Filtro","first_name":"Nombre","five_minutes_cooldown":"Por favor intente nuevamente en unos minutos.","for_business":"Para Negocios","for_education":"Para Educación","for_podcasters":"Para Podcasters","for_podcasts":"Para Podcasts","for_teams":"Para Equipos","forgot_password":"¿Olvidó su contraseña?","forward_screen_sharing":"Adelantar","free":"Gratis","free_conference_call":"Llamada de Conferencia Gratuita","free_features":"Funciones Gratuitas","free_for":"gratis para","free_of":"{available} libres de {capacity}","free_online_meetings":"Reuniones Online Gratuitas","free_space":"Espacio libre","free_teleconferencing":"Teleconferencia Gratis","free_webinar":"Webinar Gratuito","friends_email":"Email de un Amigo","gear":"Engrane","general_options":"Opciones Generales","generate":"Generar","get_acc_info":"Obtener Información de la Cuenta","get_acc_now":"Obtener Cuenta Ahora","get_app":"Obtener App de escritorio","get_free_acc":"Obtener Cuenta Gratis","get_it_on_google_play":"Conseguirlo en Google Play","get_share_url":"Obtener url para compartir","get_started":"Empezar","globe":"Globo","go_to_broadcaster":"Abrir Emisor","go_to_meeting_wall":"Ir al Muro de Reunión","go_to_page":"Ir a la Página","go_to_recordings":"Ir a Grabaciones","go_to_wall_editor":"Ir a Editor de Muro","go_to_webcontrol":"Abrir Controles Web","google":"Google","google_calendar":"Google Calendar ^™","google_calendar_title":"Google Calendar","google_gadget":"Google Calendar™","google_oauth2_account_already_in_use":"Esta cuenta de Google ya está en uso. Por favor intente usando otra cuenta o termine su sesión e inténtelo nuevamente.","google_oauth2_connect":"Cuenta conectada exitosamente a Google.","got_questions":"¿Preguntas? {supportNumber} o {mail}","goto_email_settings":"Ir a configuración de correo","h_r":"H & G","have_an_account":"¿Tiene una cuenta? Inicie sesión","headset":"Audífonos","help":"Ayuda","hi_service":"Hola {service}","hide_options":"Ocultar opciones...","history_and_recordings":"Historial y Grabaciones","hold":"Esperar","hold_icon":"Icono de Pausa","holder_name":"Nombre del titular","host":"Organizar","host_info":"Info de Anfitrión","host_information":"Información de Anfitrión","host_meeting":"Organizar una Reunión","host_online_meeting":"Organizar Reunión Online","host_pin":"PIN de Anfitrión","host_pin_tooltip":"Utilizar el PIN de Anfitrión para acceder a las funciones del host","how_it_works":"Cómo Funciona","huddle_downloads_page_description":"Descargue Huddle para escritorio y móvil. Disponible para Mac, Windows, iOS y Android. Regístrese para obtener su prueba gratuita de 30 días.","i_agree":"Acepto","in_country_format":"Formato del país","info":"Información","information_saved":"Información guardada con éxito","instructions":"Instrucciones","integrations":"Integraciones","internation_dial_in_tooltip":"Haga Clic para Ver Lista de Números de Teleconferencia Internacionales","international_conferencing":"Conferencia Internacional","international_format":"Formato Internacional","international_playback":"Números de teleconferencia internacionales","intl_numbers_list_subtitle":"Marque cualquiera de los números que se encuentran abajo. Cuando se le solicite, ingrese su código de acceso {code}.
Pueden aplicar tarifas de llamada de larga distancia.","invalid_cell_phone":"Por favor proporcione el número móvil correcto","invalid_conference_number":"Número de conferencia inválido","invalid_credentials_entered":"Credenciales no válidas. Por favor, inténtelo de nuevo.","invalid_dial_in_number":"Número de teleconferencia inválido","invalid_email":"Correo electrónico inválido","invalid_email_entered":"Correo electrónico inválido","invalid_login_info":"Información de inicio de sesión o PIN del suscriptor incorrecto. Por favor, inténtelo de nuevo.","invalid_number":"Número no válido","invalid_password":"Contraseña inválida","invalid_phone_number":"Número de teléfono no válido","invalid_verification_code":"Código de verificación inválido","invite":"Invitar","invite_others":"Invitar a Otros","invoice_details":"Detalles de Factura","invoice_history":"Historial de Facturas","invoice_id":"ID de factura","ios_launcer":"Lanzador Móvil iOS","items_selected":"Elementos seleccionados","join":"Unirse","join_an_online_meeting":"Unirse a una Reunión Online","join_meeting":"Unirse a Reunión","join_online_meeting":"Unirse a Reunión Online","keep_acc_active":"Mantener activa mi cuenta.","keep_my_acc":"Mantener activa mi cuenta y cargar a mi tarjeta de crédito automáticamente.","keep_my_acc_and_charge":"Mantener activa mi cuenta y cargar a mi tarjeta de crédito automáticamente.","keep_my_free_acc":"Mantener activa mi cuenta gratis.","key":"Llave","keywords":"Palabras clave","keywords_all":"Todos los temas","keywords_transcript":"Transcripción Automática","keywords_type_new":"Escribir nuevas palabras clave","large_meetings":"Reuniones Grandes","last_name":"Apellido","launch_app":"Iniciar aplicación","learn_more":"Aprenda más","lecture":"Discurso","lecture_icon":"Icono de conferencia","link_added_to_mr":"Enlace añadido a Recursos de la Reunión","link_copied_to_clipboard":"Enlace copiado al portapapeles","linkedin":"LinkedIn","loading":"Cargando","lock":"Bloquear","lock_icon":"Icono de bloqueo","locked":"Bloqueado","locked_icon":"Icono de bloqueo","locked_in_sm_pro":"Bloqueado en el Equipo de StartMeeting","log_in":"Iniciar sesión","log_in_facebook":"Continuar con Facebook","log_in_to_account":"Iniciar sesión en Mi Cuenta","log_out":"Cerrar la Sesión","logo":"Logo","mailto":" {email}","max_chars":"Máximo de Caracteres","maybe_later":"Más tarde","meet_now":"Reunirse Ahora","meeting":"Reunión","meeting_creds":"Credenciales de Reunión","meeting_protected":"Esta reunión está protegida por una contraseña.","meeting_protected_enter_code":"Por favor ingrese el Código de Seguridad antes de ingresar.","meeting_resources":"Recursos de Reunión","meeting_resources_not_available":"Los recursos de la reunión no están disponibles temporalmente. Por favor, vuelva más tarde.","meeting_schedule":"Calendario","meeting_settings":"Configuración de la reunión","meeting_settings_icon":"Icono de configuración de reunión","meeting_wall":"Muro de Reunión","menu":"Menú","mm":"MM","mobile_apps":"Aplicaciones Móviles","mobile_number":"Número de teléfono móvil","monthly":"Mensual","more":"Más","music_note_icon":"Icono de nota musical","mute":"Silenciar","mute_icon":"Icono de silenciar","mute_mode":"Modo Silencio","muted":"Silenciado","my_creds":"Mis credenciales","my_details":"Mis detalles","my_meeting_wall":"Mi Muro de Reunión","my_personal_data":"Mis Datos Personales","my_profile_settings":"Mi configuración de perfil","name":"Nombre","new":"Nuevo","new_meeting":"Nueva Reunión","new_only":"Solamente Nuevo","new_password":"Nueva contraseña","next":"Siguiente","no_access_code_needed":"Ningún código de acceso necesario","no_keywords":"No se encontraron palabras clave","no_recordings":"Todavía no hay grabaciones","no_records_found":"No se encontraron registros. Utilice el filtro anterior para limitar la búsqueda.","no_space_available":"Sin espacio de almacenamiento disponible","no_thanks":"No gracias","nomeeting_description":"o abrir Emisor para reproducir una presentación para el público.","nomeeting_title":"No hay participantes en su Conferencia.","non_us_cart":"Tarjeta no estadounidense seleccionada","none":"Ninguno","not_available":"No disponible","not_available_on":"No disponible en {platform}","note":"Nota","note_added_to_evernote":"Nota añadida a Evernote","note_icon":"Icono de nota","notes":"Notas","noting_was_changed":"Nada cambió","now_offering":"¡Audio, Video y Pantallas Compartidas en HD Gratis!","num_countries":"{number} países","numeric_password":"Contraseña numérica","ok":"Ok","on_hold":"En espera","on_hold_icon":"Icono de En Pausa","one_number":"One Number","online_meeing":"Reunión Online","online_meeing_lc":"reuniones online","online_meeting_id":"ID de Reunión Online","online_meeting_id_invalid":"ID de Reunión no válido","online_meeting_id_note":"ID de la reunión online no puede contener espacios o caracteres especiales y no puede exceder los 32 caracteres.","online_meeting_link":"Enlace de Reunión Online","online_meetings":"Reuniones Online","only":"Solamente","operation_failed":"Operación Falló","options":"Opciones","or":"o","or_continue_with":"o continuar con","or_login_with":"o iniciar sesión con","organizer":"Organizador","os_not_supported":"Este sistema operativo ya no es compatible.","os_update":"Por favor, actualice a la última versión para continuar.","other":"Otros","outlook_plugin":"Plug-in de Outlook","outlook_plugin_tm":"Outlook ® Plug-in","page":"Página","paid_by":"Pagado Por","panel_locked":"Este panel ha sido bloqueado.","panel_options":"Opciones de Panel","partner_program":"Programa de Socios","password":"Contraseña","password_change":"Cambiar contraseña","password_create":"Crear contraseña","password_saved":"Contraseña guardada","password_update_failed":"No se puede actualizar la contraseña.","pay_options_canceled":"Opciones de pago han sido canceladas.","payment_info":"Información de Pago","payment_method_limit_reached":"We could not complete your purchase due to your credit card being used on multiple accounts in our service. Please call Customer Care at {csNumber} to resolve this issue","payment_options":"Opciones de Pago","phone_icon":"Icono de Teléfono","pin":"PIN","play":"Reproducir","play_pause":"Iniciar/Pausar","play_pause_screen_sharing":"Iniciar/Pausar el compartidor de pantalla","playback_instructions":"Instrucciones de Reproducción","playback_number":"Número de reproducción","playback_numbers":"Números de Reproducción","player_recording_processing":"Procesando la grabación. Esto podría tardar unos minutos.","please_confirm":"Por favor Confirme","please_state_reason":"Por favor indique el motivo de su solicitud a continuación","please_state_reason_content":"Por favor eliminen toda mi información almacenada y borren todos los registros de mi existencia.","please_wait":"Espere por favor","plus_icon":"Icono de suma","podcast":"Podcast","policy":"Política de Privacidad","preferences":"Preferencias","premium":"Premium","premium_features":"Características Premium","premium_numbers_enable":"Activar números premium","premium_numbers_tooltip":"Puede deshabilitar temporalmente todos los números premium. Sus participantes no estarán autorizados si intentan usar estos números mientras el interruptor a continuación está apagado","prepare_resources":"Preparar recursos...","press_releases":"Centro de Prensa","preview":"Vista previa","previous":"Anterior","pricing":"Precios","print":"Imprimir","processing_file":"Procesando archivo...","profile":"Perfil","promo_code":"Código de promoción","promo_code_exists":"¿Tiene un código de promoción?","promo_code_hide":"Ocultar código de promoción","promocode_not_recognized":"Código de promoción no reconocido","q_n_a":"Q&A","q_n_a_icon":"Icono de Preguntas y Respuestas","q_n_a_queue_empty":"Cola está vacía","questions_contact":"¿Preguntas? Póngase en contacto con atención al cliente en","radio":"Radio","reach_to_admin":"Póngase en contacto con el Admin de su Equipo y obtenga acceso a estas características.","reactions":"Reacciones","record":"Grabar","record_icon":"Icono de grabación","recording":"Grabación","recording_files_not_available":"Los archivos de grabación no están disponibles temporalmente. Por favor, vuelva más tarde.","recording_icon":"Icono de grabando","recording_playback":"Reproducción de grabación","recording_url":"Enlace de grabación","ref":"Ref #","refer":"Referir a un amigo","refer_three":"Sólo puede referir a tres amigos a la vez.","region":"Región","rejoin":"Volver a unirse","remove":"Quitar","remove_cart_all_items":"Quitar todos los artículos","remove_from_cart":"Quitar","remove_my_card":"Eliminar mi tarjeta de crédito.","rename":"Renombrar","request":"Solicitar","resend_info":"Reenviar Información","reset":"Reset","reset_password":"Usted recibirá un correo electrónico con sus credenciales de {projectName}.","reset_password_email":"Restablecer contraseña por correo electrónico","reset_password_intl":"Recibirá un correo electrónico con sus credenciales de FreeConferenceCall.com para Conferencias internacionales.","reset_password_message":"Correo para restablecer contraseña enviado","reset_password_title":"Restablecer contraseña","reset_settings":"Restablecer configuración","reset_to_default_wall":"Restablecer a predeterminado","resource_center":"Centro de recursos","resource_protected":"Este recurso está protegido por una contraseña.","resources":"Recursos","reviews":"Comentarios","room":"Sala","save":"Guardar","save_and_close":"Guardar y Cerrar","schedule":"Programar","schedule_meeting":"Programar una reunión","screen_sharing":"Compartir Pantalla","search":"Buscar","seats":"asientos","seconds_ramaining":"Usted tiene {remainingSeconds} segundos restantes...","security":"Seguridad","security_settings":"Configuración de Seguridad","security_statement":"Declaración de Seguridad","security_statement_content":"Esta solicitud debe enviarse desde la dirección de correo electrónico registrada en la cuenta. Por favor, consulte nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad para más información.","see_more_opts":"Ver más opciones...","select":"Seleccionar","select_country":"Seleccione País","select_payment_type":"Seleccione tipo de tarjeta","send":"Enviar","send_code":"Enviar código","server_error":"Error del servidor","settings":"Configuración","share":"Compartir","share_dropbox":"Guardar en Dropbox","share_evernote":"Guardar en Evernote","share_recording_link":"Compartir Enlace de Grabación","share_save_recording":"Compartir/Guardar su grabación en los siguientes","share_to_facebook":"Compartir en Facebook","share_to_wall":"Compartir al Muro de Reunión","shopping_cart":"Carrito","show_less":"Ver Menos","show_more":"Ver Más","sign_in_with_apple":"Inicie sesión con Apple","sign_in_with_google":"Inicie sesión con Google","sign_up":"Registrarse","sign_up_default_title":"Cree su cuenta gratis hoy y empiece a colaborar con hasta 1,000 participantes.","sign_up_facebook":"Registrarse con Facebook","sign_up_with_slack":"Iniciar sesión en Slack","sitemap":"Mapa del sitio","skip_to_main_content":"Saltar al contenido principal","snap_photo":"Tomar foto","snippet_copied_to_clipboard":"Contenido copiado en el portapapeles","solutions":"Soluciones","start_date":"Fecha de inicio","start_free_trial":"Iniciar prueba gratis","start_now":"Comience Ahora","start_trial":"Iniciar prueba","start_your_free_conference_call":"Iniciar su Conferencia Gratuita Ahora","state":"Estado","status":"Status","stay_connected":"Mantenerse Conectado","stop":"Detener","stop_meeting":"Detener reunión","storage":"Almacenamiento","storage_available":"{available} de {total} disponibles","storage_space":"Espacio de Almacenamiento","street":"Calle","subject":"Asunto","submit":"Enviar","subscribed":"Suscrito","success":"Éxito","successfully_sent":"Enviado","support":"Soporte","support_center":"Centro de soporte","support_ticket":"Ticket de Soporte","suspended_account":"Su cuenta ya no está activa. Póngase en contacto con el anfitrión para obtener más información.","system_requirements":"Requerimientos del sistema","team":"Equipo","team_admin":"Admin del Equipo","telephone":"Teléfono","telephone_icon":"Icono de teléfono","terms":"Términos y Condiciones","terms_agree":"Usted debe aceptar los Términos y Condiciones","terms_and_conds":"Términos y Condiciones","terms_gov":"Términos y Condiciones para Agencias Gubernamentales de EUA","terms_of_service":"Términos de Servicio","testimonials":"Testimonios","tf_number":"Número de Acceso Gratuito","thank_you":"Gracias","time":"Tiempo","tip":"Consejo","toggle_cart":"Cambiar Carrito","toggle_navigation":"Botón de Navegación","toll":"Cuota","toll_free":"Número de acceso gratuito","toll_free_icon":"Icono de llamada gratuita","tos_agreement":"Al mostrar la grabación en su sitio, usted acepta los términos del servicio de {projectName}.","transcription_in_progress":"La transcripción de palabras clave está en progreso. Por favor, vuelva en 10-20 minutos.","transcription_run":"Transcriba palabras clave para esta grabación.","trial_agreement_cart":"Reconozco que estas funciones no están incluidas en la prueba gratuita de StartMeeting. La compra de estas funciones terminará su prueba gratuita. Se le cobrarán estas funciones y la tarifa de licencia de {ammount}.","trial_agreement_company_profile":"Reconozco que añadir un método de pago hará que termine mi prueba gratis.","trial_agreement_payment_info":"Al ingresar la información de su tarjeta de crédito, finaliza su prueba gratuita. Se le cobrará una tarifa de licencia de {ammount}.","trial_expires":"Periodo de prueba vence en {days} días","try_wall":"Probar Muro de Reunión","try_your_wall":"Pruebe su Muro de Reunión","tutorials":"Tutoriales","twitter":"Twitter","unable_to_find_acc":"No se puede encontrar la cuenta","unable_to_send":"Lo sentimos, no podemos enviar su solicitud.","unexpected_error":"Ha ocurrido un error inesperado. Por favor intente nuevamente o Contáctenos","unlock":"Desbloquear","unmute":"Activar sonido","unmute_icon":"Icono de activar sonido","unsaved_changes":"Realizó algunos cambios y no los guardó. Si sale sin guardarlos, todos los cambios se perderán. ¿Quiere guardar todos los cambios?","unsubscribe":"Darse de baja","unsubscribe_from_pay":"Darme de baja de opciones pagadas y eliminar mi tarjeta de crédito.","unsubscribe_from_pay_but_keep":"Darme de baja de opciones pagadas, pero mantener mi tarjeta de crédito en el registro.","update":"Actualizar","upgrade_now":"Actualizar Ahora","upgrades":"Actualizaciones","upload":"Cargar","upload_error":"Error de carga","upload_failed":"La carga falló","upload_file":"Cargar archivo","upload_timeout":"Tiempo de espera agotado","uploading_file":"Cargando el archivo... {percentage}%","url":"URL","us_only_note":"Número de Acceso Gratuito y One Number sólo están disponibles en los Estados Unidos.","use_commas":"Utilice comas para separar direcciones de correo electrónico","used_space":"Espacio utilizado","user_icon":"Icono de usuario","user_image":"Imagen de usuario","user_information":"Información de Usuario","users":"Usuarios","valid_date_and_time_required":"Fecha y hora válidas requeridas","verification_code":"Código de verificación","verified":"Verificado","verify":"Verificar","video":"Video","video_conf":"Video Conferencia","video_tutorials":"Tutoriales de video","view_all":"Ver todos","view_host_wall":"Ver Muro del Anfitrión","view_instructions":"Ver Instrucciones","view_instructions_invite_others":"Vea las instrucciones de audio conferencia e invite a otros","view_list":"Ver la lista","view_list_intl_numbers":"Vea la lista de números de teléfono internacionales","view_list_playback_numbers":"Vea la lista de números de reproducción","view_recordings":"Ver Grabaciones","view_terms_of_service":"Ver términos de servicio","visit_press_center":"Visitar Centro de Prensa","visit_wall":"Mi Muro de Reunión","voip":"VoIP","wall":"Muro","wall_editor":"Editor de Muro","wall_preferences":"Preferencias de Muro","wall_protected":"Este muro está protegido con contraseña","warning":"Advertencia","watch_tutorial":"Ver Tutorial","web_controls":"Controles Web","welcome":"Bienvenido","welcome_back":"Bienvenido","what_todo":"¿Qué le gustaría hacer?","windows":"Windows","you_already_have_an_account_html":"Ya tiene una cuenta. Inicie sesión aquí o cree una cuenta nueva.","your_impact":"Su Impacto","youtube":"YouTube","yyyy":"YYYY","zip":"Código Postal"},"countries":{"_ad":"Andorra","_ae":"Emiratos Árabes Unidos","_af":"Afganistán","_ag":"Antigua y Barbuda","_ai":"Anguila","_al":"Albania","_am":"Armenia","_ao":"Angola","_ar":"Argentina","_as":"Samoa Americana","_at":"Austria","_au":"Australia","_aw":"Aruba","_az":"Azerbaiyán","_ba":"Bosnia y Herzegovina","_bb":"Barbados","_bd":"Bangladesh","_be":"Bélgica","_bf":"Burkina Faso","_bg":"Bulgaria","_bh":"Bahrein","_bi":"Burundi","_bj":"Benin","_bm":"Islas Bermudas","_bn":"Brunei Darussalam","_bo":"Bolivia","_bq":"Bonaire","_br":"Brasil","_bs":"Bahamas","_bt":"Bután","_bv":"Isla Bouvet","_bw":"Botswana","_by":"Bielorrusia","_bz":"Belice","_ca":"Canadá","_cc":"Islas Cocos (Keeling)","_cd":"Congo, República Democrática del","_cf":"República Centroafricana","_cg":"Congo","_ch":"Suiza","_ci":"Costa de Marfil","_cl":"Chile","_cm":"Camerún","_cn":"China","_co":"Colombia","_cr":"Costa Rica","_cu":"Cuba","_cv":"Isla Cabo Verde","_cw":"Curaçao","_cx":"Isla Navidad","_cy":"Chipre","_cz":"República Checa","_de":"Alemania","_dj":"Yibuti","_dk":"Dinamarca","_dm":"Dominica","_do":"República Dominicana","_dz":"Argelia","_ec":"Ecuador","_ee":"Estonia","_eg":"Egipto","_eh":"Sahara Occidental","_er":"Eritrea","_es":"España","_et":"Etiopía","_fi":"Finlandia","_fj":"Fiji","_fm":" Micronesia, Estados Federados de","_fr":"Francia","_ga":"Gabón","_gb":"Reino Unido","_gd":"Granada","_ge":"Georgia","_gg":"Guernsey","_gh":"Ghana","_gi":"Gibraltar","_gl":"Groenlandia","_gm":"Gambia","_gn":"Guinea","_gp":"Guadalupe","_gq":"Guinea Ecuatorial","_gr":"Grecia","_gt":"Guatemala","_gu":"Guam","_gw":"Guinea-Bissau","_gy":"Guyana","_hk":"Hong Kong","_hn":"Honduras","_hr":"Croacia","_ht":"Haití","_hu":"Hungría","_id":"Indonesia","_ie":"Irlanda","_il":"Israel","_in":"India","_iq":"Irak","_ir":"Irán","_is":"Islandia","_it":"Italia","_je":"Jersey","_jm":"Jamaica","_jo":"Jordania","_jp":"Japón","_ke":"Kenia","_kg":"Kirguizistán","_kh":"Camboya","_ki":"Kiribati","_km":"Comoras","_kn":"Saint Kitts y Nevis","_kp":" Corea, La República Popular Democrática de","_kr":"Corea del sur","_kw":"Kuwait","_kz":"Kazajstán","_la":"República Democrática Popular Lao","_lb":"Líbano","_lc":"Santa Lucía","_li":"Liechtenstein","_lk":"Sri Lanka","_lr":"Liberia","_ls":"Lesoto","_lt":"Lituania","_lu":"Luxemburgo","_lv":"Letonia","_ly":"Libia","_ma":"Marruecos","_mc":"Mónaco","_md":"Moldavia, República de","_me":"Montenegro","_mg":"Madagascar","_mh":"Islas Marshall","_mk":"Macedonia","_ml":"Malí","_mm":"Myanmar","_mn":"Mongolia","_mo":"Macao","_mq":"Martinica","_mr":"Mauritania","_ms":"Montserrat","_mt":"Malta","_mu":"Mauricio","_mv":"Maldivas","_mw":"Malaui","_mx":"México","_my":"Malasia","_mz":"Mozambique","_na":"Namibia","_nc":"Nueva Caledonia","_ne":"Níger","_nf":"Isla de Norfolk","_ng":"Nigeria","_ni":"Nicaragua","_nl":"Países Bajos","_no":"Noruega","_np":"Nepal","_nr":"Nauru","_nu":"Niue","_nz":"Nueva Zelanda","_om":"Omán","_pa":"Panamá","_pe":"Perú","_pg":"Papúa Nueva Guinea","_ph":"Filipinas","_pk":"Pakistán","_pl":"Polonia","_pr":"Puerto Rico","_ps":"Estado de Palestina","_pt":"Portugal","_pw":"Palaos","_py":"Paraguay","_qa":"Qatar","_re":"Reunion","_ro":"Rumania","_rs":"Serbia","_ru":"Federación Rusa","_rw":"Ruanda","_sa":"Arabia Saudita","_sb":"Islas Salomón","_sc":"Seychelles","_sd":"Sudán","_se":"Suecia","_sg":"Singapur","_si":"Eslovenia","_sk":"Eslovaquia","_sl":"Eslovenia","_sm":"San Marino","_sn":"Senegal","_so":"Somalia","_sr":"Suriname","_ss":"Sudán del Sur","_st":"Santo Tomé y Príncipe","_sv":"El Salvador","_sy":" República Árabe Siria","_sz":"Suazilandia","_td":"Chad","_tg":"Togo","_th":"Tailandia","_tj":"Tayikistán","_tk":"Tokelau","_tl":"Timor Oriental","_tm":"Turkmenistán","_tn":"Túnez","_to":"Tonga","_tr":"Turquía","_tt":"Trinidad y Tobago","_tv":"Tuvalu","_tw":"Taiwán","_tz":"Tanzania","_ua":"Ucrania","_ug":"Uganda","_us":"Estados Unidos","_uy":"Uruguay","_uz":"Uzbekistán","_vc":"San Vicente y las Granadinas","_ve":"Venezuela","_vi":"Islas Vírgenes de los Estados Unidos","_vn":"Vietnam","_vu":"Vanuatu","_ws":"Samoa","_xk":"Kosovo","_ye":"Yemen","_yt":"Mayotte","_za":"Sudáfrica","_zm":"Zambia","_zw":"Zimbabue"},"datetimepicker":{"tooltips":{"clear":"Borrar Selección","close":"Cerrar selector","decrementHour":"Disminuir hora","decrementMinute":"Disminuir Minuto","decrementSecond":"Disminuir segundo","incrementHour":"Incrementar hora","incrementMinute":"Incrementar Minuto","incrementSecond":"Incrementar segundo","nextCentury":"Siglo Siguiente","nextDecade":"Década Siguiente","nextMonth":"Mes Siguiente","nextYear":"Año Siguiente","pickHour":"Escoger hora","pickMinute":"Elegir minuto","pickSecond":"Elegir segundo","prevCentury":"Siglo Anterior","prevDecade":"Década Anterior","prevMonth":"Mes Anterior","prevYear":"Año Anterior","selectDecade":"Seleccionar Década","selectMonth":"Seleccionar Mes","selectTime":"Seleccionar Hora","selectYear":"Seleccionar Año","today":"Ir a hoy","togglePeriod":"Cambiar Periodo"}},"dlocal":{"current_balance":"Balance actual de la cuenta","remaining_balance":"Remaining Balance"},"download":{"audio_rec_mp3":"Solo audio (MP3)","audio_video_mp4":"Video y Audio (MP4)","cancel_conversion":"Cancelar la conversión","conversion_failed":"Error de conversión de archivo. Favor de intentarlo de nuevo.","conversion_in_progress_description":"La grabación está siendo convertida en formato MP4. Esto puede tomar algún tiempo dependiendo del tamaño de la grabación. Cerrar esta ventana no afectará la conversión.","converting_not_available":"Conversión no disponible","converting_warning_for_participant":"El anfitrión no ha convertido la grabación a formato MP4. Por favor consulte al anfitrión si necesita descargar este archivo.","default_title":"Descargar","delete_mp4":"Eliminar archivo MP4","description":"Ha grabado una reunión online. Seleccione el archivo a descargar.","dropbox_title":"Compartir en Dropbox","online_meeting_mp4":"Reunión Online (MP4)","save_to_dropbox":"Guardar en Dropbox","save_to_your_computer":"Guardar en equipo","saving":"Guardando en Dropbox...","toggle":"Botón Desplegable"},"duration":{"format":"m[m]s[s]","format_minutes":"m[m]"},"emails":{"category":{"account_information":"Correos electrónicos de la cuenta","marketing":"Correos Electrónicos de Marketing","report":"Correos Electrónicos de Actividad"},"change_and_verify_your_email":"Por favor cambie y verifique su correo electrónico para asegurarse de recibir información importante de la cuenta.","change_email":"Cambiar Correo Electrónico","email_settings":"Configuración de Correo Electrónico","email_verification_required":"Se requiere verificación por correo electrónico. Compruebe la información de su cuenta","not_validated":"No Validado","popup_success_validation":"Verificación de Correo Electrónico Exitosa","popup_success_validation_text":"Gracias por verificar la dirección de correo electrónico que tenemos en el archivo. Puede actualizarla en cualquier momento haciendo clic en Configuración en el menú Perfil en la página Información de la Cuenta.","resend_verification_email":"Enviar correo electrónico de verificación de nuevo","send_verification_email":"Enviar correo electrónico de verificación","settings_saved":"La configuración del correo electrónico ha sido guardada con éxito.","type":{"conference_report":"Resumen de la reunión","meeting_summary":"Resumen de la reunión","monthly_invoice":"Factura mensual","product_news":"Noticias y actualizaciones del producto","recording_playback":"Reproducción de grabación","settings_changes":"Cambios en la configuración","training_updates":"Actualizaciones"},"type_tooltips":{"meeting_summary":"Reciba un resumen de los asistentes después de cada reunión","monthly_invoice":"Reciba una copia de sus recibos por correo electrónico","product_news":"Reciba notificaciones acerca de nuevas funciones y ofertas especiales","recording_playback":"Reciba notificaciones cuando alguien reproduzca una reunión grabada","settings_changes":"Reciba una confirmación por correo electrónico acerca de cualquier cambio a la configuración de la cuenta","training_updates":"Reciba ofertas especiales de entrenamiento de producto"},"validated":"Validado","verification_sent":"El correo electrónico de verificación ha sido enviado. Por favor revise su bandeja de entrada y confirme su correo electrónico antes de continuar","verification_sent_to":"Hemos enviado un correo de verificación a {email}. Por favor verifique su cuenta usando el enlace en el correo. Si no puede encontrarlo, favor de revisar la carpeta de Basura/Spam.","verify_email":"Verificar Correo Electrónico","verify_your_email":"Por favor verifique su correo electrónico para asegurarse de recibir información importante de la cuenta."},"ember_validations":{"blank":"Entrada requerida","date_format":"debe estar en formato de fecha adecuado","date_time_in_past":"Fecha y hora deben ser en el futuro","doesnt_match":"Contraseña no coincide","earlier_date":"no puede ser anterior a la fecha de inicio","in_past":"no puede ser en el pasado","invalid":"no es válido","match":"campos no coinciden","not_equal":"no es igual a {value}","not_greater_than":"no es mayor que {value}","not_greater_than_or_equal_to":"no es mayor o igual a {value}","not_integer":"no es un entero","not_less_than":"no es menor que {value}","not_less_than_or_equal_to":"no es menor o igual a {value}","not_number":"no es un número","not_valid":"no es válido","password_match":"Nueva contraseña no puede coincidir con la contraseña antigua","positive":"debe ser un número positivo","too_long_length":"es demasiado largo (máximo de caracteres {value})","too_short_length":"es demasiado corto (mínimo de caracteres {value})","wrong_forwarding_number":"Por favor ingrese un número de EUA de 10 dígitos","wrong_length":"es la longitud incorrecta (debe tener {value} caracteres)"},"errors":{"account_create":"Hubo un problema al crear esta cuenta.","all_required_fields":"Favor de completar todos los campos del formulario","billing_state":"Por favor ingrese el estado de facturación","blank":"Entrada requerida","bridge_error":"Se ha producido un error en el servidor de puente. Favor de Intentarlo más tarde.","bridge_socket_connect":"No se puede conectar al servidor. Si se trata de una nueva cuenta, por favor, inténtelo de nuevo.","captcha":"Captcha no ingresado","confirmation_email":"Se ha producido un error al enviar el correo electrónico de confirmación","contribution_amount_error":"Por favor ingrese un monto de contribución válido","correct_captcha":"Por favor introduzca captcha correcto","date_interval":"Intervalo de fechas no válido","default_number":"Error del Número de Teleconferencia Predeterminado","end_date_earlier":"Fecha de finalización no puede ser anterior a {startDate}","file_update":"Se ha producido un error al cargar el archivo.","files_limit":"Eligió demasiados archivos.El límite es {number}.","instant_charge":"Se ha producido un error","meeting_not_found":"Reunión no encontrada","password_required":"Contraseña Requerida","please_contact_team_admin":"Favor de contactar al Administrador de su Equipo","promo_code":"Error al aplicar el código de promoción","purchase_permission":"Su cuenta no tiene permiso para comprar esta actualización. Comuníquese con el administrador de su equipo para obtener acceso.","radio":"Radio no responde","too_many_requests_error":"La operación no está permitida por ahora. Pruebe nuevamente más tarde.","transaction":"Ocurrió un error durante la transacción","update_apps":"Ocurrió un error durante la actualización","update_email":"Se ha producido un error al actualizar el correo electrónico.","update_pin":"Ocurrió un error mientras se actualizaba el PIN del Anfitrión.","update_url":"Se ha producido un error al actualizar el URL del Muro de Reunión"},"features_menu":{"access_conferencing_tools":"Obtenga acceso a herramientas para conferencias en cualquier computadora o laptop","access_free_virtual":"Obtenga acceso a un Teléfono Virtual Gratuito en cualquier dispositivo","audio_conferencing":"Audioconferencias","connect_with_other":"Conéctese con otros países","control_the_atmosphere":"Controle el ambiente en la sala de espera","custom_greeting":"Saludo Personalizado","custom_hold_music":"Música de Espera Personalizada","enhance_your_conferencing":"Mejore su experiencia en conferencias","extra_storage":"Almacenamiento Adicional","get_our_desktop_app":"Obtener la Aplicación de Escritorio","get_our_mobile_app":"Obtener Nuestra App Móvil","give_us_callers":"Brinde un número (800) a las personas que llaman en EUA","hd_audio":"Audio HD con hasta 1,000 participantes","hd_video":"Video HD en la galería o vista de presentador activo","international":"Internacional","join_host_meetings":"Organice o únase a reuniones en donde quiera que esté","more_features":"Más Funciones","no_access_codes":"Obtenga recordatorios de texto y elimine el código de acceso","one_number":"One Number","recordings":"Grabaciones","save_important":"Guarde conversaciones importantes en un archivo","share_your_desktop":"Comparta su vista de escritorio o móvil","toll_free":"Llamada gratuita","up_to_10gb":"10GB of Cloud Storage","up_to_40gb":"Hasta 40GB disponibles para reuniones grabadas","virtual_phone":"Teléfono Virtual","welcome_participants":"Dé la bienvenida a los participantes de su reunión"},"for_business":{"menu":{"back_to_fcc":"Volver a FreeConferenceCall.com","enterprise":"Empresa","individuals":"Individuos","learn_about":"Aprender Más Sobre StartMeeting","pricing":"Precios","teams":"Equipos"}},"format":{"per_min_caller":"/min/caller","per_month":"/mo","per_month_full":"per month","per_month_per_host":"por mes, por anfitrión","per_year":"/yr","per_year_full":"per year"},"full_access_banner":{"alt":"Disfrute de Acceso Total Gratis","text":"FreeConferenceCall les pide a nuestros usuarios de India que se conecten a través de nuestras Llamadas por Internet gratuitas en vez de marcar un número de teléfono. Todas nuestras excelentes funciones siguen siendo de uso gratuito a través de WiFi o plan de datos.","title":"Acceso a Llamadas en India"},"gdpr_banner":{"message":"Al hacer clic en Aceptar, usted acepta nuestros","message_continuation":"y la forma en la que recopilamos y protegemos los datos personales"},"gdpr_popup":{"message":"Hemos actualizado nuestros Términos de Servicio y Política de Privacidad. Al hacer clic en Aceptar, usted acepta la forma en la que recopilamos y protegemos sus datos personales.","popup_message":"Al hacer clic en Aceptar, usted acepta nuestros Términos de Servicio y la forma en la que recopilamos y protegemos sus datos personales.","tos_disclaimer":"Tome nota: El texto oficial es la versión en inglés de los Términos de Servicio de FreeConferenceCall.com."},"header_banner":{"top_message":"Vea Todo lo que Incluye Su Cuenta y {link_text} a FreeConferenceCall.com","top_message_intl":"¿Tiene participantes internacionales? Le ofrecemos números telefónicos locales en más de 70 países. {link_text}.","top_message_intl_link":"Ver Lista de Países Incluidos","top_message_link":"Conozca Cómo Puede Contribuir"},"history":{"callers":"Personas que Llaman","complete":"completo","date":"Fecha","date_time":"Fecha/Hora de Inicio","delete_confirmation":"¿Desea eliminar este archivo?","deleted":"Eliminado","description":"Descripción","details_audio":{"caller":"Persona que llama","duration":"Duración","e_time":"Hora de finalización","host":"Anfitrión","number_callers":"Número de asistentes","s_s":"Compartir pantalla","s_time":"Hora de inicio","s_type":"Tipo de servicio","ss_minutes":"Minutos de compartir pantalla","toll_free_minutes":"Minutos gratis","toll_minutes":"Minutos de cuota","video":"Video","video_minutes":"Minutos de video","voip_minutes":"Minutos VoIP"},"download_view":{"current_progress":"adquiriendo recursos de conversión...","retrieve_error":"No se pueden recuperar los datos de grabación de la conferencia. Por favor Inténtelo más tarde."},"end_time":"Hora de finalización","enter":"ingrese","filter_options":{"all":"Todas las conferencias","with_missed":"Conferencias y llamadas perdidas","with_rec":"Conferencias con grabaciones solamente"},"info":"Información","keyword_or_description":"Palabra clave o Descripción","not_available":"No disponible","password_saved":"Contraseña actualizada","playback_description":"Escuche por teléfono marcando el número de reproducción, luego ingresando el código de acceso y el número de referencia o haga clic en Descargar en Opciones de Grabación.","playback_title":"Escuchar o Descargar","podcast_rss":"Podcast/RSS","podcast_rss_description":"Ofrezca a los oyentes acceso a todas sus grabaciones con un enlace de transmisión de iTunes o RSS. Para desactivar el acceso, bloquee o elimine la grabación en Opciones de Grabación.","rec_options":"Opciones de Grabación","recording_description":"Grabe desde su teléfono, Controles Web o Panel de Reunión. Luego reproduzca, comparta, descargue, elimine o bloquee cualquier sesión de conferencia grabada.","recording_locked":"La grabación está bloqueada y no puede ser transcrita. Favor de desbloquear la grabación eliminando su contraseña. Puede bloquear la grabación nuevamente una vez que se cargue la transcripción.","recording_title":"Grabar Conferencias","recording_transcribed":"La grabación está siendo transcrita.","ref_no":"Número de Referencia","rss_link":"RSS Feed","save":"Guardar","see_column_above":"Ver arriba","share":"Compartir","share_to_mr":"¿Enviar esta grabación a Recursos de la Reunión?","show_details":"Mostrar Detalles","size":"Tamaño","then":"después","transcribe":"¿Auto transcribir esta grabación? La transcripción se incluirá cuando se comparta la grabación.","transcribe_recording":"Transcribir esta grabación","transcription_in_progress":"En progreso","view_transcription":"Ver Transcripción"},"huddle":{"advantage":"We also recommend taking advantage of everything that comes with your new FCC Pro account. Go to your Account Settings to configure your One Number, Custom Greeting, Custom Hold Music and more.","congrats":"Congratulations, you just got a great tool and you’re helping people around the world. If you would like to share your price with friends, family, and coworkers so that they can take advantage of the deal you just got give them this link. Everyone who chooses FCC Pro helps us help so many.","upgrade":"You’ve Been Upgraded to FCC Pro!"},"in_app_purchases":{"apple":"Tiene una suscripción activa vía Apple App Subscription.","both":"Tiene una suscripción activa vía Google Play Subscription y Apple App Subscription.","cancel":"Considere cancelarla antes de cancelar su cuenta.","google":"Tiene una suscripción activa vía Google Play Subscription."},"installer":{"app_store":"Descargar en la App Store","download_fcc":"Descargar la aplicación de FreeConferenceCall.com","download_huddle":"Descargar la App Huddle.team","download_sm":"Descargar la aplicación StartMeeting.com","google_play":"Conseguirlo en Google Play","launching":"Iniciando la aplicación...
Si la aplicación no se inicia automáticamente, haga clic aquí para la descarga manual.","open_app_to_finalize_login":"Abrir App Móvil para finalizar su inicio de sesión"},"invite":{"all_times":"Todos los horarios en zona horaria {zone} ({offset})","browser_offset":"La zona horaria actual de su navegador es","by_email":"Invitar por correo electrónico","copied":"Invitación copiada en el portapapeles","create":"Crear una reunión","create_and_add":"Crear y agregar al calendario del Muro de Reunión","durations":{"15m":"15 minutos","1_5h":"1.5 horas","1h":"1 hora","2_5h":"2.5 horas","2h":"2 horas","30m":"30 minutos","3_5h":"3.5 horas","3_more":"3 horas o más","3h":"3 horas","45m":"45 minutos","4_5h":"4.5 horas","4h":"4 horas","5_5h":"5.5 horas","5h":"5 horas","6h":"6 horas","other":"otra"},"fewer_options":"Ver menos opciones","incorrect_emails":"Correo electrónico incorrecto","instructions":{"text":"En la fecha y hora de la reunión, marque a la línea de la conferencia. Cuando se le solicite, introduzca el código de acceso seguido de hash (#). Para participar en la reunión online, haga clic en el enlace de reunión online y siga las instrucciones."},"invite_by_email":"Para invitar por correo electrónico, separe las direcciones de correo electrónico con una coma (,)","make_it_easier":"Haga que sea más fácil invitar a los participantes mediante Outlook ® y Google Calendar™","max":"Número máximo de mensajes de correo electrónico es","more_options":"Ver más opciones","p1":"Marcar a la Conferencia","p2":"Unirse a Reunión Online","save_to_wall":"Guardar en Muro","schedule":"Programar una reunión","send":"Enviar invitaciones","sending_error":"Error de envío de la invitación","sent":"Invitación enviada","title":"Invite a Cualquiera a Unirse a una Conferencia en Cualquier Momento"},"invoice":{"status":{"complete":"COMPLETADO","rejected":"RECHAZADO","uncollectable":"INCOBRABLE","waiting_for_charge":"PENDIENTE"}},"languages":{"_ar":"Árabe","_bg":"Búlgaro","_cn":"Español - Castellano","_cs":"Checo","_da":"Danés","_de":"Alemán","_el":"Griego","_en":"Inglés","_es":"Español","_fi":"Finlandés","_fr":"Francés","_global":"Inglés","_he":"Hebreo","_hr":"Croata","_hu":"Húngaro","_id":"Indonesio","_it":"Italiano","_ja":"Japonés","_ka":"Georgiano","_ko":"Coreano","_nl":"Holandés","_no":"Noruego","_pl":"Polaco","_pt":"Portugués","_ro":"Rumano","_ru":"Ruso","_sk":"Eslovaco","_sl":"Esloveno","_sv":"Sueco","_tr":"Turco","_uk":"Ucraniano","_zh":"Mandarín","_zh-TW":"Mandarín"},"learn_more_online_meeting":{"audio_conferencing":"Audioconferencias","bottom_sellbox_ada":"Manos escribiendo en una laptop","collaboration":"Reuniones Sencillas","desktop_icon":"Icono de Escritorio","easy":"Fácil","easy_alt":"Mujer y Hombre sentados sonriendo usando una laptop","easy_desc":"No más problemas Informáticos con esta ágil e intuitiva plataforma.","effective":"Efectivo","effective_alt":"Mujer en un auto sonriendo usando su teléfono","effective_desc":"Mejore la participación y la interacción de los participantes, y la retención en las reuniones.","fast":"Rápido","fast_alt":"Hombre sonriendo mientras usa su teléfono","fast_desc":"Las reuniones comienzan de inmediato sin necesidad de realizar descargas.","freedom_to_manage":"Libertad para gestionar","freedom_to_manage_desc":"Permanezca al mando. Vea cuáles participantes están presentes, supervise a los interlocutores y acceda a controles simples para poner la reunión en espera, silenciar líneas y excluir participantes.","freedom_to_meet":"Libertad para reunirse","freedom_to_meet_p":"Realice reuniones en línea gratis en cualquier momento, en cualquier lugar, con este innovador servicio de conferencias telefónicas ilimitadas.","group_icon":"Icono de grupo","meeting_dashboard_a":"para conferencias en movimiento.","meeting_dashboard_a2":"Ver Instrucciones para Anfitrión","meeting_dashboard_a2_title":"Obtenga las instrucciones de anfitrión de FreeConferenceCall.com y las instrucciones de anfitrión en pdf para descarga","meeting_dashboard_a_title":"Vaya a sus Aplicaciones en FreeConferenceCall.com para descargar aplicaciones de conferencia para iOS y Android","meeting_dashboard_ada":"Pantalla de laptop que muestra el Panel de Reunión de FreeConferenceCall.com y audio activado, uso compartido de pantalla y videoconferencia con 5 participantes visibles","meeting_dashboard_h2":"Elimine las Barreras con una Poderosa Colaboración","meeting_dashboard_mobile_apps":"Aplicaciones móviles","meeting_dashboard_p":"La herramienta de colaboración más reciente de FreeConferenceCall.com facilita el tener reuniones en línea cara-a-cara con pantalla compartida y video conferencias –– sin importar la distancia. Use la","om_in_action":"Reuniones En Línea en Acción","phone_icon":"Icono de Teléfono","record_icon":"Icono de grabación","recordings":"Grabaciones","screen_sharing":"Pantalla Compartida","screen_sharing_alt":"Laptop mostrando nuestra función de pantalla compartida","screen_sharing_desc":"La funcionalidad de compartir pantalla online con audio integrado incluye herramientas de dibujo, opción de cambio de presentador y controles de escritorio remotos. La grabación es compatible con Mac® y Windows®.","sellbox_ada":"Mujer en el teléfono sonriendo","supported_features":"Controles de Audio y Panel gratuitos e ilimitados","using_online_meeting":"La libertad de conectarse como quiera. Haga más trabajo en menos tiempo con herramientas de colaboración de alta calidad, seguras y gratis. Reuniones en línea que incluyen: audio HD, compartir pantalla y video conferencias para hasta 1000 participantes.","video_camera":"Cámara de video","video_camera_icon":"Icono de cámara de video","video_conferencing":"Videoconferencias","video_conferencing_desc":"Conéctese cara a cara con colegas, amigos y familiares en todo el mundo. Use la función de video a través de la aplicación de escritorio para ver a todos los participantes con una cámara web encendida.","video_conferencing_label":"Computadora de escritorio mostrando nuestra transmisión de videoconferencia"},"learn_more_wall":{"chat":"Chat","connect":"Conectar","do_a_lot_h2":"Puede Hacer Mucho con un Muro de Reunión Personalizado","do_a_lot_p":"Desde agregar una foto hasta configurar protecciones con contraseña, hay mucho que puede hacer para personalizar su espacio de reuniones. Use la función Invitar para distribuir el enlace a la reunión online en su Muro de Reunión. Los participantes podrán unirse a su conferencia de audio, video y pantalla compartida sin descargar programas (se recomienda el navegador Chrome^™).","gear":"Engrane","go_to_wall":"Ir al Muro de Reunión","h1":"Brinde a sus Participantes una
Experiencia de Reunión","invite":"Invitar","manage":"Administrar","p1":"Su Muro de Reunión gratuito es una landing page personal, una plataforma de reuniones, un tablero de anuncios virtual, incluso una estación de radio en línea — todo en uno. Y es completamente personalizable.","sellbox_ada":"Mujer contenta se relaja frente a su mesa de cocina con café y una laptop","share":"Compartir","upload_cloud":"Subir a la nube","you_can_do_p1":"Acceda a grabaciones, controles web y emisor","you_can_do_p2":"Envíe invitaciones que incluyan un enlace a su Muro de Reunión","you_can_do_p3":"Añada Radio, Chat y más para diferentes niveles de participación","you_can_do_p4":"Suba recursos de reunión para los participantes","your_brand_ada":"Hombre contento personaliza su Muro de Reunión en una laptop","your_brand_h2":"Sus Reuniones Son Su Marca","your_brand_p":"Haga que el Muro de Reunión funcione para usted y sus participantes. Comience ahora a personalizarlo, dirigiéndose a su Muro de Reunión. Haga clic en Comenzar (solo la primera vez) o seleccione Preferencias del Muro en el menú desplegable con el correo electrónico de su cuenta."},"limited_upgrade":{"item_1":"Reuniones ad-hoc y programadas ilimitadas","item_2":"Organice reuniones con hasta 24 horas de duración","item_3":"Con hasta 1000 participantes por reunión","title":"Cambie de cuenta para obtener acceso total a nuestras funciones"},"new_profile":{"active_since":"Activo desde {date}","active_since_product":"{ratePrice} - Activo desde {date}","available_until":"Disponible hasta {date}","cancel_addon":"Cancelar {productName} Add-on","cancel_message":"Está cancelando su suscripción a {productName}. Su suscripción actual vence hasta {date}. Seguirá teniendo acceso hasta el final de su período de facturación actual ({date}). Después de eso, ya no podrá utilizar esta función de {logoTitle}. ¿Está seguro de que desea cancelar {productName}?","cancel_request":"Cancelar solicitud","cancel_subscription":"Cancelar Suscripción","cancel_success_message":"Le hemos enviado un correo electrónico de confirmación. Puede seguir usando {productName} hasta {date}. Puede reactivar su suscripción en cualquier momento.","cart":{"also_bought":"Las personas que compraron esto también compraron","continue_shopping":"O Continuar Comprando","just_continue_shopping":"Continuar Comprando"},"change_photo":"Cambiar Foto","custom":"Personalizado","dashboard":{"account_upgrades":"Actualizaciones de la Cuenta","configure_all":"Configurar Todo","download_app":{"description":"Organice una reunión desde cualquier lugar y a cualquier hora, descargando la app de escritorio.","title":"Descargar Aplicación de Escritorio"},"join_meeting":{"description":"¡Únase a una reunión! Ingrese el ID de reunión de alguien más para unirse a su sala.","title":"Unirse a la reunión en video de alguien más"},"quick_actions":"Acciones rápidas","start_meeting":{"description":"Organice su primera reunión. Comparta su ID de reunión, {name}, para invitar a otros a unirse.","title":"Iniciar su reunión en video"},"start_with_credentials":{"call_in_meeting":"Use su número de marcación {number} para llamar a la reunión","call_in_meeting_mobile":"Llame o inicie su reunión de audio.","get_the_app":"Obtenga la app.","start_meeting":"Iniciar reunión","start_video_meeting":"Iniciar su reunión en video.","title_mobile":"Empiece una reunión en video. Su ID de reunión personal: {meetingid}"},"view_playback_numbers":"Números de Reproducción","welcome_title_var1":"¡Hola! ¿Cómo le gustaría iniciar su reunión hoy?","welcome_title_var7":"¡Hola! ¿Qué le gustaría hacer hoy?","you_are_doing_good":{"description":"Al organizar una reunión en FreeConferenceCall, está ayudando a que las conferencias estén disponibles y accesibles a organizaciones sin fines de lucro y escuelas alrededor del mundo.","title":"Lo está haciendo bien."},"your_credentials":{"access_code_instructions":"Presione el signo de # después de ingresar su código de acceso","buy_toll_free":"Comprar Número Gratuito.","pin_instructions":"Presione * y luego ingrese su pin de anfitrión, seguido por el signo de # para administrar u organizar la reunión.","playback_numbers_instructions":"Marque estos números para escuchar las reuniones grabadas.","recordings":"Acceda a todas las grabaciones de reuniones aquí.","title":"Llamar a su reunión"}},"download_app":"Descargar App","keep_subscription":"Olvídenlo, me quedo con la suscripción","most_popular":"Más Popular","not_now":"Ahora No","pending":"Pendiente","pending_payment_tooltip":"Esta función se habilitará hasta que se haya confirmado su pago pendiente","popups":{"cg_promo":{"description":"Seleccione de una lista de saludos pregrabados y sin marca o mejor aún, cargue su propio saludo personalizado. Todos los participantes escuchan un saludo cuando se unen, personalice el suyo y asegúrese de que reciban la bienvenida exacta que desea.","header":"Lo Más Indispensable: Saludo Personalizado"},"custom_greeting_gift":{"configure_now":"¿Le gustaría configurar su Saludo Personalizado ahora?","description":"Como muestra de nuestra gratitud, nos gustaría ofrecerle un Saludo Personalizado. El Saludo Personalizado le permite grabar o cargar un saludo personalizado que se reproducirá cuando los participantes de su reunión se unan a su conferencia. Siempre tendrá la opción de volver al saludo predeterminado o actualizar su Saludo Personalizado como desee."},"extra_storage_promo":{"description":"{amount} GB de almacenamiento gratuito está incluido. Por una pequeña cuota mensual, aumente su espacio de almacenamiento de grabaciones.","header":"¿Necesita Más Espacio?"},"keywords_promo":{"description":"Si graba sus reuniones y le gustaría poder buscar sus transcripciones por palabra clave, esto es para usted. Intentando recordar cuándo habló de esa cosa en aquella reunión, solo busque la palabra clave y buscaremos sus transcripciones para mostrarle cuándo habló sobre eso y lo que se dijo.","header":"Buscar Sus Transcripciones Por Palabra Clave"},"moh_promo":{"description":"¿No le gusta nuestra música de espera? Lo entendemos. Elija de entre una amplia lista de opciones alternas o cargue su propia música de espera personalizada.","header":"Elija el Ambiente con Música de Espera Personalizada"},"new_account":{"access_code":"Número de teléfono dedicado, libre de códigos de acceso","audio":"Audioconferencias ilimitadas","backgrounds":"Fondos virtuales","features":"Here are the extra features you’ll get with FCC Pro.","how_to_start":"To start your free trial of FCC Pro, simply verify your email address.","huddle_gift":"To say thank you, we’d like to let you try
\nFCC Pro, our premium conferencing solution,
totally free for 30 days.","text_messages":"Reciba mensajes de texto","text_notifications":"Notificaciones de Texto Cuando Se Una Su Primer Participante","title":"¡Ha creado su cuenta en FreeConferenceCall.com!","us_number":"Número de teléfono permanente de EUA","video":"Videoconferencias ilimitadas","voicemail":"Buzón de voz en la app"},"one_number_gift":{"description":"Como muestra de nuestra gratitud, nos gustaría darle One Number, nuestro complemento más popular. One Number elimina la necesidad de códigos de acceso y puede configurar notificaciones de texto para alertarlo cuando su primer participante se una. Su antiguo número de conferencia y código de acceso seguirán funcionando, con One Number solo tendrá una nueva opción optimizada.","make_on_default":"¿Le gustaría que One Number fuera su número principal?","title":"Gracias por su contribución"},"prayer_groups":{"description":"Los grupos de oración, las iglesias y las organizaciones basadas en el servicio usan FreeConferenceCall.com para que los miembros mayores y otras personas que tienen dificultades para asistir en persona puedan participar en los servicios.","title":"Apoye a Grupos de Oración"},"softphone_promo":{"button":"Adquiera Plan sin Límites de EUA","description":"Su cambio a un plan de teléfono virtual le brinda un número de teléfono flexible que funciona en una computadora o dispositivo móvil que ya tiene. Llame o envíe un mensaje de texto a cualquiera en EUA por solo {price}.","disclaimer":"*Todos los minutos y uso están sujetos a nuestra Política de Uso Aceptable.","header":"Cambie de Plan en su Teléfono Virtual para Llamar y Enviar Textos de un Segundo Número Telefónico","international_option":{"disclaimer":"Todos los minutos y uso están sujetos a nuestra Política de Uso Aceptable"},"list":"

Su nuevo plan inlcuye:

Llamadas entrantes y salientes ilimitadas*
SMS ilimitados dentro de EUA
Elija su propio número de teléfono
Reproductor de Correos de Voz en la App
Robusto Historial de Llamadas
Eleve sus Llamadas Telefónicas a Reuniones en Video
Grabación de Llamadas

","title":"Nuestro Revolucionario Teléfono Virtual"},"students":{"description":"Las escuelas recurren a FreeConferenceCall.com para crear aulas virtuales en tiempos de crisis como el coronavirus y también, en momentos más tradicionales, para ayudar a realizar tutorías en línea y sesiones de estudio con los estudiantes.","title":"Apoye a Estudiantes"},"toll_free_promo":{"description":"Número Gratuito es una excelente manera de crear una fuerte primera impresión. Los Números Gratuitos se ven más establecidos. En lugar de un código de área estándar, los Números Gratuitos son los que comienzan con (800), (844), (8XX). Son los números que normalmente asocia con grandes empresas. Puede agregar un Número de marcado gratuito por {tf_price}/mes. Solo paga cuando lo usa, e incluso entonces solo paga {price}/minuto/persona que llama.","header":"Si Utiliza FreeConferenceCall.com Para Empresas, Considere Añadir Número Gratuito","title":"Añadir Una Opción de Número Gratuito Para Sus Participantes"},"volunteers_charities":{"description":"Organizaciones benéficas de todo el mundo confían en FreeConferenceCall.com. Una de estas organizaciones benéficas nos dijo que usan la herramienta para ayudar a las personas ciegas y con baja visión a mejorar las habilidades necesarias para vivir de forma independiente. Debido a que no tienen que pagar por las conferencias, pueden pagar por más tratamientos médicos para ayudar a restaurar la visión de muchos.","title":"Apoye a voluntarios y organizaciones de beneficencia"}},"products":{"conference_moh_description":"Puede personalizar su música de espera.","conference_moh_set_to":"Música de Espera Personalizada configurada como","custom_greeting_description":"Puede personalizar su saludo.","custom_greeting_set_to":"Saludo Personalizado configurado como","keywords_description":"Buscar Sus Transcripciones Por Palabra Clave.","keywords_set_to":"Grabaciones de auto transcripción configuradas como","one_number_description":"Si adquiere algo, adquiera esto. Elimina códigos de acceso + Saludo sin marca + Recordatorios de texto cuando se une su primer participante.","one_number_description_intl":"Si va a comprar una cosa, compre esto. Elimine los códigos de acceso y brinde a sus participantes la mejor experiencia al momento de llamar.","premium_toll_description":"Añada números premium y gratuitos a su cuenta.","pwyc_description":"Cuando se registra en Pague lo que pueda, le ayuda a las personas que lo necesitan a acceder a poderosas herramientas de comunicación. Juntos, podemos ayudar a organizaciones benéficas, de caridad y a escuelas alrededor del mundo cada vez que organicen una conferencia.","softphone_description":"¿Necesita otro número de teléfono para su negocio?","toll_free_description":"Añada un número de audio gratuito a su cuenta."},"promo_block":{"learn_more_one_number":"Aprender Más de One Number","most_popular_addon":"Nuestra Adición Más Popular"},"pwyc":{"15d_description_b1":"Este es el costo de proveer llamada de vuelta y videos a grandes líneas de oración y organizaciones basadas en el servicio.","4d_description_b1":"Esto es más o menos lo que cuesta darle conferencias gratuitas a una pequeña organización benéfica mensualmente.","6d_description_b1":"Este es el costo mensual de darle videoconferencias gratuitas a un salón lleno de estudiantes.","all_minutes_and_usage_subject":"Todos los minutos y uso están sujetos a nuestra Política de Uso Aceptable.","amount_people_select":"Esta es la cantidad que elijen la mayoría de las personas.","average_amount":"Cantidad Promedio","average_contribution":"Contribución promedio","badge_tooltip_settings":"¡Gracias por contribuir! Ha desbloqueado la Insignia de Corazón Azul {svg} que aparecerá a un lado de su imagen de perfil.","badge_tooltip_wall":"¡Estoy contribuyendo para que FreeConferenceCall.com siga siendo gratuita! Haga clic en la insignia de corazón para saber cómo.","badge_tooltip_wall_xs":"¡Estoy contribuyendo para que FreeConferenceCall.com siga siendo gratuita!","competitors_charge":"*Esto es lo que Zoom & GoToMeeting cobran por una herramienta comparable","contribute_average_amount":"Contribute the average amount and unlock FCC Pro, our premium conferencing solution.","contribute_recommended_amount":"Contribuya la cantidad recomendada y desbloquee los fondos virtuales.","contribute_to_get_huddle":"Contribute {price} or more to get FCC Pro and our complete Virtual Phone.","custom_amount":"Quiere elegir una cantidad personalizada, elija esto.","custom_contribution":"Contribución Personalizada","custom_title":"Personalizar","donate":"Contribuir","emo_ab_test_line1":"Su cuenta gratuita es posible gracias a generosas contribuciones de usuarios de FreeConferenceCall.com","emo_ab_test_line2":"Para cubrir el costo de su cuenta y ayudarnos a ayudar a otras personas alrededor del mundo, por favor pague lo que pueda.","enter_monthly_amount":"Ingrese Monto Mensual","explanation":"Pague el precio que crea que es justo, obtenga excelentes funciones adicionales y ayúdenos a asegurarnos de que las comunidades desatendidas de todo el mundo siempre tengan acceso a comunicaciones gratuitas de clase mundial.","explanation_b1":"Es nuestra misión asegurarnos que todos, en todas partes, tengan acceso a herramientas de comunicación de clase mundial. Esta misión nunca ha sido más importante que ahora. Es gracias a personas como usted, que eligen contribuir con la cantidad que les parece justa por nuestra herramienta, lo que nos permite apoyar a todas las organizaciones benéficas, voluntarios,grupos de oración y estudiantesalrededor del mundo que dependen de nuestro servicio.","explanation_italy_corona":"Nuestra misión es asegurarnos de que las organizaciones benéficas, voluntarios y estudiantes de todo el mundo tengan acceso a herramientas de comunicación de clase mundial. Sus contribuciones nos ayudan a lograrlo. Como ejemplo, hemos visto un aumento del 170% en las cuentas creadas en Italia debido a la propagación del coronavirus. Actualmente no tenemos una forma de generar ingresos en Italia. Las personas que contribuyen con la cantidad que consideran justa para nuestra herramienta es lo que nos permite apoyar a todos los que necesitan nuestro servicio.","get_free_custom_greeting":"Para agradecerle, elija cualquier cantidad por encima de {price} y agregaremos un Saludo Personalizado.","get_free_one_number":"Si elije una cantidad de {price} o más agregaremos One Number, nuestro complemento más popular.","get_huddle":"If you pick any amount {price} or more, we'll automatically upgrade you to FCC Pro, the premium version of FreeConferenceCall.com","huddle":"FCC Pro","if_you_like_fcc":"Si le gusta FreeConferenceCall.com, elija esto.","market_rate":"Tarifa del Mercado","need_keep_for_free":"¿Quiere mantenerlo gratis por ahora? No se preocupe, la comunidad de FreeConferenceCall.com lo tiene todo cubierto.","pay_market_price":"Si le gustaría pagar la tarifa del mercado, elija esto.","per_month":"Por Mes","pwyc_title":"Pague lo Que Pueda","recommended_contribution":"Contribución recomendada","show_badge":"Mostrar Insignia de Apoyo","suggested_amount":"Cantidad Sugerida","suggested_contribution":"Contribución Sugerida","thank_you_for_contributing":"¡Gracias por contribuir para que FreeConferenceCall.com siga siendo gratuita! ","this_allows_to_help_large_service":"Esto nos permite ayudar a grandes organizaciones basadas en servicio y a grandes líneas de oración","this_covers_cost_free_video":"Esto cubre el costo de ofrecer videoconferencias gratuitas a un salón de clases","this_is_about_what_it_costs":"Esto es más o menos lo que cuesta apoyar a una pequeña beneficencia","virtual_backgrounds":"Fondo virtual","virtual_backround_gift":"Como agradecimiento, recibirá la característica de Fondos Virtuales, si elige gastar {price} o más"},"reactivate":"Reactivar suscripción","security_settings":{"additional_wall_options":{"if_enabled":"Si está habilitado, sólo los participantes con el código de seguridad tendrán acceso a los siguientes elementos de su Muro de Reunión.","meeting_resources":{"require":"Requerir para panel de Recursos de Reunión"},"meeting_schedule":{"require":"Requerir para panel de Calendario"},"radio":{"require":"Requerir para panel de Radio"},"title":"Opciones Adicionales del Muro de Reunión"},"code":{"description":"Añada un código de seguridad de 6 dígitos para que los participantes lo ingresen antes de unirse a su conferencia.","title":"Código de Seguridad","tooltip":"Crear Código de Seguridad","warning":"Solo se permiten números para este código de seguridad"},"conferences":{"description":"Establezca requisitos de código de seguridad para sus participantes antes de que puedan unirse a su audio o videoconferencia.","if_enabled":"Si está habilitado, solo los participantes con el código de seguridad tendrán acceso para unirse a su audio o videoconferencia desde nuestras aplicaciones.","require":"Requerir para Conferencias de Audio y Video","title":"Conferencias de Audio y Video"},"wall":{"description":"Su cuenta incluye un muro de reuniones personalizable que puede compartir con sus participantes. Establezca requisitos de código de seguridad para sus participantes antes de que puedan acceder.","if_enabled":"Si está habilitado, sólo los participantes con el código de seguridad tendrán acceso a su Muro de Reunión. Nota: Esto asegurará todas las características del Muro de Reunión.","require":"Requerir para panel de Muro de Reunión","title":"Muro de Reunión"}},"select_countries":"Seleccione Países","settings":{"access_code_us_only":"Código de acceso solamente para participantes afuera de los Estados Unidos.","addons_configuration":"Configuraciones de Complementos","back_to_top":"Volver al principio","general_info":"Información General","generate_new_access_code":"Generar Nuevo Código de Acceso","language":"Idioma","save_changes":"Guardar Cambios","sure_to_delete_audio":"Está seguro de que quiere borrar este audio: {filename}","time_zone":"Zona Horaria"},"try_this":"pruebe esto"},"numbers_upgrade":{"button":"Actualizar My Number","description":"Your FCC Pro account comes with the option to change to a premium, access code number. There are a lot of technical telecom reason’s for why this number is superior, but the quick explanation is that for some users, it should have slightly better connectivity. If you have no association to your previous access code number, we highly recommend going with the premium version.","note":"Nota: One Number y el ID de reunión se quedan igual.","title":"Reclame su código de acceso premium"},"one_number_promo":{"description":"One Number le brinda una línea de conferencia personal disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Esto permite que las personas locales que llaman, marquen sin un código de acceso y se conecten directamente con su conferencia. Menos números, menos dolores de cabeza, más comunicación. One Number proporciona una experiencia de marcación sencilla. One Number está disponible en países seleccionados.","disclaimer_first":"Cargos por mensajes y datos pueden aplicar.","disclaimer_second":"Anfitriones de EUA solamente. Los participantes internacionales llaman a un número de teléfono local del país y utilizan el código de acceso para conectarse.","promo_link":"Elimine los códigos de acceso con One Number","subtitle":"One Number es la manera más fácil para que las personas que llaman se conecten.","title":"Nuestra Actualización Más Popular: One Number"},"package_manager":{"available_packages":"Paquetes Disponibles","back_to_profile":"Regresar a su Perfil","cancel_current":"Cancelar mi paquete actual","title":"Administrador del Paquete","you_current_payment":"Su pago actual es {price}","you_currently_subscribed":"Usted está actualmente suscrito a {package}!"},"page_not_found":{"helful_links":"Aquí hay algunos enlaces útiles:","login_to_my_account":"Iniciar sesión en Mi Cuenta","return_home":"Regresar a Inicio","that_doesnot_look_right":"Esto no se ve bien.","we_cannot_find":"Parece que no podemos encontrar la página que está buscando."},"pages_meta":{"about_us_global_description":"Conozca más sobre FreeConferenceCall.com, establecida 2001 en Long Beach, California. La marca de teleconferencias más reconocida en el mundo.","about_us_global_title":"Acerca de nosotros | FreeConferenceCall.com","apps":"Apps de llamadas en conferencia para iPhone & Android | FreeConferenceCall.com","apps_desc":"Realice conferencias telefónicas gratuitas, rápidas y sencillas en teléfonos o tabletas iPhone, iPad y Android. Asista, organice y grabe reuniones en calidad HD.","common_questions_description":"¿Preguntas acerca de nuestro software para realizar teleconferencias gratis? Estas son las respuestas a preguntas frecuentes sobre teleconferencias, reuniones online con pantalla compartida y videoconferencias.","common_questions_title":"Soporte | %{service_name}","conference_call_rec":"Grabaciones de llamada en conferencia | Cómo grabar una reunión","conference_call_rec_desc":"Grabar una conferencia o una reunión en línea es fácil con FreeConferenceCall.com. Aprenda cómo usar la grabadora de reuniones aquí.","dropbox_description":"Almacene sus grabaciones de teleconferencias en Dropbox con FreeConferenceCall.com","dropbox_title":"Dropbox | FreeConferenceCall.com","evernote_description":"Aprenda cómo almacenar fácilmente sus grabaciones de FreeConferenceCall.com en Evernote utilizando nuestras instrucciones de integración con Evernote.","evernote_title":"Instalar Instrucciones Para Evernote | FreeConferenceCall.com","features_description":"Características disponibles en su cuenta de FreeConferenceCall.com. Aprenda sobre conferencias con audio HD, reuniones virtuales, compartir pantalla y videoconferencias.","features_title":"Características | FreeConferenceCall.com","for_education":"FreeConferenceCall.com para Educación | FreeConferenceCall.com","for_education_desc":"FreeConferenceCall.com proporciona una tecnología de comunicación fluida que facilita la conexión con estudiantes, colegas y expertos en cualquier materia.","for_the_classroom":"Videoconferencias para el salón de clases | Freeconferencecall.com","for_the_classroom_desc":"La solución gratuita de videoconferencias para el aula, de Freeconferencecall.com, puede mejorar la educación de los estudiantes al traer expertos externos a las escuelas y grabar lecciones.","free_nonprofit_software":"Software para ONG | FreeConferenceCall.com","free_nonprofit_software_desc":"Software y aplicaciones gratuitos sin fines de lucro para la comunicación y la colaboración. Las aplicaciones admiten audio gratuito, uso compartido de pantalla y videoconferencias en todo el mundo.","free_webinar":"Software gratis para webinars | FreeConferenceCall.com","free_webinar_desc":"Organice webinars gratuitos con audio HD gratuito, uso compartido de pantalla y videoconferencias, usando FreeConferenceCall.com","google_calendar_extension_instructions_fireforx_description":"Siga estas instrucciones para programar fácilmente las reuniones de FreeConferenceCall.com con la Extensión de Google Calendar para Firefox.","google_calendar_extension_instructions_fireforx_title":"Extensión de Google Calendar para Firefox","google_gadget_description":"Descargue la extensión para el Calendario de Google de FreeConferenceCall.com para programar teleconferencias y reuniones virtuales directamente desde su calendario de Google.","google_gadget_title":"Descargar Gadget de Google Calendar™ | FreeConferenceCall.com","home_based_selling":"Herramienta de ventas desde casa | FreeConferenceCall.com","home_based_selling_desc":"Venda productos desde casa usando esta herramienta de ventas gratuita para administrar un equipo y conectarse con clientes potenciales. Las ventas directas son fáciles con aplicaciones gratuitas para todos los dispositivos.","home_description":"FreeConferenceCall.com es un software para realizar conferencias en linea con audio HD, compartir pantallas y realizar videoconferencias con hasta 1.000 participantes. Regístrese para una cuenta gratuita.","home_title":"Conferencias En Línea Gratis | FreeConferenceCall.com","host_instructions_description":"¿Tiene alguna pregunta acerca de cómo organizar una conferencia o reunión online gratis usando %{service_name}? Pruebe estas sencillas instrucciones para organizar su próxima reunión usando nuestra galardonada herramienta de colaboración.","host_instructions_title":"Instrucciones para Anfitrión | %{service_name}","how_it_works_description":"Con FreeConferenceCall.com usted podrá realizar teleconferencias y colaborar de manera gratuita por internet. Obtenga una cuenta gratuita.","how_it_works_title":"Cómo Funciona | FreeConferenceCall.com","international_signup_title":"Free Conference Call | Todas las Funciones de Conferencias en Línea Gratis","learn_more_global_description":"FreeConferenceCall.com permite realizar conferencias internacionales en todo el mundo. Conozca las nuevas características como compartir pantallas y videoconferencias.","learn_more_global_title":"Conozca Más Internacional | FreeConferenceCall.com","learn_more_online_meeting_description":"Organice una conferencia en línea o webinar. Aprenda sobre las reuniones online gratis con pantalla compartida y videoconferencias usando FreeConferenceCall.com.","learn_more_online_meeting_title":"Reuniones En Línea | FreeConferenceCall.com","login_title":"Página de inicio de sesión | FreeConferenceCall.com","online_meetings_description":"Reuniones en línea gratuitas con pantalla compartida, audio y videoconferencia HD de hasta 1,000 participantes. Software de reunión en línea, no es necesario realizar descargas para organizar una Llamada de Conferencia Gratuita.","online_meetings_keywords":"Videoconferencia en Línea Gratuita, Reuniones en Línea Gratuitas, Software para Reuniones en Línea, Pantalla Compartida en Mac, Pantalla Compartida","online_meetings_title":"Software Gratuito para Reuniones en Línea y Uso de Pantalla Compartida | FreeConferenceCall","outlook_description":"El Plug-in para Outlook de FreeConferenceCall.com facilita programar teleconferencias y reuniones virtuales desde su calendario de Outlook. Descargue el Plug-in aquí.","outlook_title":"Descargar Plug-in para Outlook® | FreeConferenceCall.com","participant_instructions_description":"¿Tiene alguna pregunta acerca de cómo participar en conferencias de audio o reuniones online usando %{service_name}? Aquí hay instrucciones para unirse a su próxima reunión.","participant_instructions_title":"Instrucciones para Participante | %{service_name}","pricing_description":"Nuestra revolucionaria forma de pago pague lo que pueda, les brinda a las personas acceso libre a herramientas de comunicación confiable desde cualquier parte del mundo.","pricing_title":"Precios | freeconferencecall.com","pwyc_page_title":"Pague Lo Que Pueda | FreeConferenceCall.com","refer_huddle_title":"Refer FCC Pro | FreeConferenceCall.com","santa_hotline_desc":"Llame a la Línea Telefónica de Santa para dejarle a Santa y a sus duendes sus deseos de Navidad para este año. Llame a Santa a su número telefónico. Feliz Navidad.","santa_hotline_title":"Llame a la Línea Telefónica de Santa | FreeConferenceCall.com","screen_recording":"Grabadora de pantalla | FreeConferenceCall.com","screen_recording_desc":"Cree grabaciones de pantalla con nuestro grabador de pantalla gratuito, incluido con cada cuenta de FreeConferenceCall.com. Descargue el software gratuito de grabación de pantalla.","slack_description":"Aprenda a compartir fácilmente sus instrucciones de reunión en FreeConferenceCall.com dentro de sus equipos de Slack con nuestra guía de integración para Slack.","slack_title":"Instalar FreeConferenceCall para Slack | FreeConferenceCall.com","telecoferencing_free_tel":"Teleconferencias | Teleconferencias gratuitas | freeconferencecall.com","telecoferencing_free_tel_desc":"Soluciones gratuitas de teleconferencia, incluidas llamadas en conferencia sin reserva. ¡Cada cuenta de teleconferencia gratuita también viene con funciones de grabación de llamadas de conferencia y más!","telehealth":"Telemedicina segura | FreeConferenceCall.com","telehealth_desc":"Obtenga videoconferencias seguras para el cuidado de la salud en esta plataforma de telemedicina. FreeConferenceCall.com es un proveedor de soluciones de telemedicina con todas las funciones.","thank_you_huddle":"Thank You FCC Pro | FreeConferenceCall.com","twitter_santa_hotline_desc":"Call Santa with your wish list at 1 (605) 313-0691. Merry Christmas!","video_recording":"Grabaciones en Video Gratis | FreeConferenceCall.com","video_recording_desc":"Obtenga el mejor software gratuito de grabación de llamadas para su cuenta de FreeConferenceCall.com Grabación de video para cualquier dispositivo."},"partners":{"request_failed":"Su petición no se pudo enviar, por favor, inténtelo de nuevo.","request_sent":"Muchas gracias. Su petición ha sido enviada."},"popups":{"bundle_thank_you":{"apple_account":"Cuenta de App Store","go_to_settings":"Ir a Configuración de la cuenta","google_account":"Cuenta de Google","iap_warning":"Notamos que se suscribió a {iapPurchase} que está incluido en su {rate}.","iap_warning_both":"Notamos que se suscribió a Teléfono Virtual y One Number que están incluidos en su {rate}.","iap_warning_cancel":"Puede cancelar su {iapPurchase} suscripción para evitar pagos dobles en su {iapStore}","iap_warning_cancel_both":"Puede cancelar sus suscripciones de Teléfono Virtual y One Number para evitar pagos dobles en su {iapStore}.","title":"Se suscribió exitosamente a {rate}"},"change_default_conferening_rate_common":{"disclaimer":"Los números de teléfono pueden no estar disponibles en todos los países. En algunos casos, los participantes de estos países pueden ver números de teléfono de EUA.","subtitle":"Elija el número predeterminado para su cuenta. Sus participantes verán el número que mejor vaya con su país.","title":"Establecer Número de Conferencia Predeterminado"},"change_email":{"note":"Ingresar nuevo correo electrónico","title":"Cambiar Correo Electrónico"},"change_meeting_url":{"title":"Personalizar el Identificador de Reunión Online"},"change_pin":{"note":"Introduzca su nuevo PIN de anfitrión","note2":"Deben ser sólo números y un máximo de 7 caracteres de longitud."},"changes_access_code":{"disabled_button_title":"Haga clic en la casilla de verificación superior para activar este botón.","new_code":"Entiendo que generar un nuevo código de acceso no se puede deshacer.","note":"¿Está seguro que desea cambiar su código de acceso?","title":"Cambiar Código de Acceso"},"confirm_delete_calendar_event":{"title":"Borrar Eventos del Calendario"},"confirm_delete_event":{"q1":"Todos los demás eventos de la serie se mantendrán.","q2":"Este y todos los eventos siguientes se eliminarán.","title":"¿Le gustaría eliminar sólo este evento o todos los eventos de la serie?"},"confirm_delete_schedule_event":{"title":"Borrar Eventos del Calendario"},"contribution":{"button":"Contribuir","description":"Nuestra misión es asegurarnos de que las organizaciones benéficas, los voluntarios y los estudiantes de todo el mundo tengan acceso a herramientas de comunicación de primer nivel. Sus contribuciones nos ayudan a lograrlo.","title":"Ayúdenos a Ofrecer Comunicación Gratuita"},"custom_name":{"title":"Nombre Personalizado"},"downgrade_product":{"are_you_sure_downgrade":"¿Está seguro que desea bajar de categoría esta cuenta?","by_downgrading_from":"Al bajar de nivel de {bundle_old} a {bundle_new}{bundle_new}, perderá su acceso a algunas de nuestras geniales funciones de comunicación.","no_keep_features":"No, Quedarme con Mis Funciones","yes_unsubscribe":"Sí, Darme de Baja"},"download":{"downloading":"Descargando el archivo {distributiveName}.","find_and_run":"Encontrar la aplicación {unpackedLinuxDistribName} y ejecutarla.","go_to1":"Ir a la carpeta de Descargas y descomprimir todos los archivos de {distributiveName}.","go_to2":"Ir a la carpeta de Descargas y hacer doble clic en el archivo {distributiveName}.","open":"Abrir","run":"Ejecutar","save_and_go":"Guardar o ir a la carpeta de Descargas para ver el archivo.","select_double_click":"Seleccione la carpeta {folder} y haga doble clic en {unpackedMacosDistribName} para instalar e iniciar.","select_to_install":"Seleccione {distributiveName} para instalar e iniciar.","title":"Descargar"},"edit_avatar":{"files":"*.png, *.jpg o *.jpeg solamente, máximo 5MB.","title":"Editar Foto de Anfitrión"},"edit_company_logo":{"title":"Editar Logotipo de la Empresa"},"expiration":{"_no":"Cierre de sesión","_yes":"Editar método de pago","credit_card_about_to_expire":"Tarjeta de crédito a punto de vencer","credit_card_about_to_expire_message":"Por favor vaya a Información de Pago y actualice la información de su tarjeta de crédito para evitar la interrupción del servicio.","credit_card_about_to_expire_payment_info":"Actualice la información de su tarjeta de crédito a continuación para prevenir la interrupción del servicio.","credit_card_expired":"Tarjeta de Crédito Vencida","credit_card_expired_message":"Por favor vaya a Información de Pago y actualice la información de su tarjeta de crédito para restaurar sus características adicionales.","credit_card_expired_payment_info":"Actualice la información de su tarjeta de crédito a continuación para restaurar las características adicionales.","managed_message":"Su cuenta ya no está activa. Póngase en contacto con el administrador del Equipo para obtener más información.","standard_message":"Su cuenta está SUSPENDIDA. Para reactivarla, favor de confirmar su método de pago.","title":"Error en la cuenta"},"forgot_password":{"title":"¿Olvidó su Contraseña?"},"generate_new_credentials":{"checkbox":"Entiendo que esto no puede revertirse.","note":"¿Está seguro de que desea generar nuevas credenciales de la reunión?","title":"Generar Nuevas Credenciales"},"help":{"download_and_save":"Descargar y guardar el instalador {folder}","s2":"Buscar el archivo en su carpeta de Descargas","s3":"Haga doble clic en el archivo para ejecutar el instalador","s4":"Elegir Anfitrión o Unirse en la nueva ventana"},"host_meeting":{"another_wall":"Organizar Reunión desde Otro Muro de Reunión","forgot_pass":"¿Olvidó su contraseña?","stay_logged":"Dejar Sesión Iniciada","title":"Organizar una Reunión"},"image_preview":{"title":"Vista previa"},"ios":{"title":"¿Quiere unirse usando la aplicación móvil de iOS?"},"launching_error":{"app":"Iniciar reunión en la app","cancel":"No quiero descargar la app","chrome_instructions":"Haga clic en el instalador al final de su navegador","chrome_users":"Usuarios de Chrome:","edge_instructions":"Vaya a la flecha de Descargas","edge_users":"Usuarios de Edge:","ff_instructions":"Haga clic en \"Guardar archivo\" y vaya a la flecha de Descargas","ff_users":"Usuarios de Firefox:","how_to_start":"Para iniciar, simplemente haga clic en el botón de \"Iniciar reunión en la app\".
De forma alternativa, puede unirse a una versión limitada de la reunión a través de la web.","intro":"Para obtener la mejor experiencia de reunión, recomendamos la app ampliamente.","join_browser":"Haga clic aquí para unirse a una versión limitada de la reunión a través de la web","message":"Parece que la aplicación no puede iniciarse o está tardando más de lo habitual.","message2":"Únase u Organice su reunión utilizando un navegador web y obtenga acceso a funciones limitadas haciendo clic en \"Usar Versión Web\" a continuación. Amplíe su caja de herramientas de comunicaciones descargando nuestra aplicación para dispositivos móviles y de escritorio.","planb":"¿Tiene problemas con nuestra app?","safari_instructions":"Haga clic en \"Permitir\" y siga las instrucciones","safari_users":"Usuarios de Safari:","title":"Únase usando la app de escritorio (Recomendado)","web_client":"Usar Versión Web","web_or_app":"¿Versión Web o Aplicación Total?"},"lock":{"hint":"máximo 6 dígitos"},"meeting_resource_file_edit":{"title":"Editar el Nombre de Archivo"},"meeting_resource_link_add":{"title":"Agregar un Enlace"},"meeting_resource_link_edit":{"title":"Editar Enlace de Reuniones"},"minimal_invite":{"copy_to_clipboard_title":"Copie las instrucciones en el portapapeles y luego péguelas donde quiera","invite_by_email":"Invitar por correo electrónico","invite_by_email_title":"Inicie un correo electrónico predeterminado con instrucciones","invite_by_phone_number":"Invitar por número de teléfono"},"new_acc":{"at_the_time":"En el momento de su conferencia, llame al número de teleconferencia.","at_the_time_desktop":"En el momento de su conferencia, abra la aplicación de escritorio e Introduzca su correo electrónico y contraseña.","audio_creds":"Credenciales de Audio","click_camera":"Haga clic en Cámara y seleccione su preferencia de audio para iniciar la videoconferencia.","click_play":"Haga clic en Reproducir y seleccione elementos para compartir pantalla.","dashboard_desc":"Encuentre sus credenciales de audio, cambie su configuración y reciba actualizaciones a través del tablero.","dial_in_number":"Números de teléfono","download":"Descargar la aplicación de escritorio.","download_app":"Descargue nuestra App Gratuita","emailed":"Esta información también le ha sido enviada por correo electrónico.","enter_code":"Introduzca el código de acceso.","enter_code_intl_participants_only":"Ingrese el código de acceso (solamente participantes internacionales).","enter_pin":"Introduzca el PIN de Anfitrión para tener acceso a comandos de teclado del teléfono.","go_back":"Volver","go_to_dasboard":"Vaya al Tablero de la Cuenta","host_video_conferences":"Organizar Videoconferencia","how_it_works":"Cómo Funciona","how_to_get_started":"Cómo Iniciar","invite":"Invite a los participantes","invite_participants":"Invitar a Participantes","mobile_download_description":"Descargar la aplicación móvil de {projectName} en la App Store.","mobile_download_title":"¡Tenga Reuniones Mientras Viaja!","schedule_a_meeting":"Programar una reunión","schedule_desc":"Invite a los participantes a una reunión y les enviaremos todo lo que necesitan para unirse.","tip":"Utilice estas credenciales para todas las conferencias futuras.","title_fcc":"Bienvenido a FreeConferenceCall.com","title_sm":"Bienvenido a StartMeeting.com","title_step1":"Su Cuenta Está Activada","title_step2":"Organizar una Conferencia Telefónica","title_step3":"Organizar una Reunión Online","title_step4":"Organizar una Reunión Online","video_conferences_desc":"Obtenga nuestra app dedicada para chatear en video, compartir pantalla y enviar invitaciones fácilmente.","video_version":{"conference_call_instructions":"Instrucciones de Conferencia Telefónica","conference_credentials":"Credenciales de la Conferencia","get_started":"Empezar","use_video":"Use las videoconferencias para hacer reuniones más interactivas.","video_instructions":"Instrucciones de Video"},"view_your_profile":"Ver Su Perfil"},"new_user_huddle_validate_email":{"huddle_is_our_premium":"FCC Pro is our premium communication solution. FCC Pro eliminates access codes, sends you a text reminder when your first participant joins, allows you to set a custom greeting, custom hold music, and more. You’ll love the FCC Pro Edition. Try it totally free for 30 days by validating your email.","validate_your_email":"Validar Su Correo Electrónico","validate_your_email_and_experience":"Validate Your Email And Experience The FCC Pro Edition of FreeConferenceCall.com"},"new_user_larpu_complete":{"continue_to_account":"Continuar a Mi Cuenta","email_sent":"Se le ha enviado un correo confirmando su suscripción.","free_upgrade":"¡Actualización Gratuita! Estamos regalando una prueba gratuita para nuestro galardonado paquete completo de conferencias. Queremos que pruebe nuestro video y funciones de pantalla compartida y nos diga si le gusta.","no_obligations":"Sin obligaciones, compromisos ni tarjeta de crédito para empezar. Al final de la prueba gratuita su cuenta seguirá siendo gratuita y se convertirá en una cuenta de solo audio."},"one_number":{"code_incorrect":"Código incorrecto ingresado","code_sent":"Puede intentar nuevamente en {coolDownCounter} segundos...","deleted":"Número eliminado","error_while_send":"Error al enviar el código de verificación.","number_tooltip":"Es necesario un número de móvil para enviar notificaciones de texto cuando un participante marca. Pueden aplicar tarifas de mensajes estándar.","one_number_turned_off":"Notificaciones SMS para One Number ahora están apagadas","one_number_turned_on":"Notificaciones SMS para One Number ahora están encendidas","remove_number":"¿Eliminar este número?","your_account_includes":"Su cuenta también incluye One Number. Añada su número de móvil para aprovechar todos sus beneficios."},"participant_login":{"free_account":"Sí, quiero mi propia cuenta de FreeConferenceCall.com para organizar reuniones.","goto_wall":"Ir al Muro de Reunión","log_in":"Iniciar sesión","meeting_wall":"Muro de Reunión","or_go_to":"o vaya a","title":"Unirse a Reunión"},"preferences":{"bg":"Fondo","bg_change":"Cambiar Fondo","bg_gradient":"Gradiente de Fondo","bg_gradient_tooltip":"Personalizar fondo del Muro de Reunión seleccionando colores para la parte superior e inferior.","bg_remove":"Eliminar Fondo","bg_tile":"Fondo de mosaico","bg_tooltip":"Seleccione Cambiar Fondo para subir una imagen.

Una vez subida, especifique las opciones de imagen.

El máximo tamaño de la imagen es de 5MB.","bottom_color":"Color Inferior","calendar_tooltip":"Si se habilita, su panel de Calendario estará disponible para los participantes de acuerdo con la configuración del panel de seguridad.","enable_password":"activar contraseña","feature_panel":"Panel de Funciones","hor":"Horizontal","master_password":"Contraseña Maestra","meeting_resources_tooltip":"Si se habilita, su panel de Recursos de Reuniones estará disponible para los participantes de acuerdo con la configuración del panel de seguridad.","meeting_wall_tooltip":"Si está habilitado, sólo los participantes con la contraseña tendrán acceso a su Muro de Reunión. Nota: Esto asegurará todas las características del Muro.","panel_options":"Opciones de Panel","password_protect":"Proteger con Contraseña","radio_tooltip":"Si se habilita, su panel de Radio estará disponible para los participantes de acuerdo con la configuración del panel de seguridad.","toggle":"Cambiar","top_color":"Color Superior","vert":"Vertical"},"pwyc":{"huddle_learn_more":{"enhanced_notifications":"Notificaciones mejoradas: Incluyendo notificaciones de texto para avisarle cuando se una su primer participante.","huddle_is_premium_version":"FCC Pro is the premium version of FreeConferenceCall.com. With FCC Pro you get:","increased_customizations":"Mayor personalización: Incluyendo saludo y música de espera personalizada.","upgraded_audio_conferencing":"Audioconferencias mejoradas: Completas con un código de acceso dedicado y número de teléfono gratuito.","upgraded_video_conferencing":"Videoconferencias mejoradas: Completas con fondos virtuales.","upgraded_virtual_phone":"Teléfono Virtual Mejorado: Con buzón de voz en la app y la habilidad de recibir mensajes de texto."},"huddle_unlimited_calling_learn_more":{"complete_virtual_phone":"Teléfono Virtual completo: Obtenga una segunda línea telefónica, elija su número y haga + reciba llamadas y mensajes ilimitados* directamente desde su app.","with_huddle":"With FCC Pro and our complete virtual phone, you can work from anywhere."}},"pwyc_mobile":{"description":"Elija la cantidad con la que quiere contribuir y ayúdenos a ofrecer comunicación gratuita a las organizaciones benéficas y estudiantes alrededor del mundo.","not_today":"Hoy no"},"pwyc_thank_you":{"text":"Click continue to claim your FCC Pro upgrade.","title":"¡Gracias por su contribución!"},"snap_picture":{"title":"Tomar una Foto"},"softphone_call_forwarding":{"call_forwarding":"Reenvío de Llamadas","forward_time":"entre {start} y {end}","forward_to":"Adelantar a","from":"De","phone_description":"Reenvío de llamadas solo disponible para números de EUA","title":"Reenvío de Teléfono Virtual","to":"Para","use_schedule":"Usar programa"},"softphone_change_npa":{"area_code":"Código de área","disclaimer1":"Puede cambiar su número de Teléfono Virtual a un código de área específico de 3 dígitos si está disponible. Sin embargo, no puede elegir el siguiente número de teléfono de 7 dígitos.","disclaimer2":"Solamente puede cambiar su número de Teléfono Virtual una vez. Una vez que haya elegido un nuevo número, no puede regresar a su número anterior.","no_numbers_available":"No hay números de teléfono disponibles en este momento","select_area_code":"Seleccionar código de área...","select_state":"Seleccionar estado...","title":"Seleccionar código de área"},"softphone_international":{"button":"Mejore su Teléfono","description":"El plan internacional le permite llamar a números de teléfono móviles y fijos en los siguientes países.","title":"Cambie a un Plan Internacional"},"sso_verified":{"description":"Disfrute de Fondos Virtuales, su Número de Teléfono Libre de Códigos de Acceso, correo de voz en la app y 10 GB adicionales de almacenamiento en la nube.","description2":"No necesita tarjeta de crédito para iniciar su prueba","title":"Tryout the new business edition of FreeConferenceCall.com with FCC Pro"},"storage":{"delete_previous":"borrar grabaciones anteriores","no_storage":"No hay almacenamiento restante.","storage_message_part1":"Por favor adquiera más espacio de almacenamiento o","storage_message_part2":"de la página Perfil/Historial y Grabaciones. Para comprar más espacio de almacenamiento, vaya a la configuración de Mi perfil y seleccione Almacenamiento Adicional en Cambiarme de cuenta.","storage_remaining":"Queda {available} de almacenamiento disponible.","upgrade_storage":"Ampliar Almacenamiento"},"tf_number_confirm":{"confirmation_email_sent":"Se ha enviado un email de confirmación.","no_message":"No, mantener la configuración","note_p1":"El número de acceso gratuito fue definido como el número de teleconferencia predeterminado.","note_p2":"Se le facturará el tiempo total que los participantes estén en la llamada sin el anfitrión.Para reducir esto, puede modificar los ajustes de su conferencia para que los participantes solo esperen y/o permanezcan en la llamada un máximo de cinco minutos sin el anfitrión.","title":"Confirmar Configuración","yes_message":"Sí, cambiar la configuración"},"toll_premium":{"filters":{"all":"Todos los números","free":"Números gratuitos","my":"Mis Números","premium":"Números Premium","purchased":"Números comprados"}},"unlock":{"title":"Desbloquear Panel"},"upload_progress":{"caption":"Preparando recursos..."},"verify_email":{"cg":"Configure su saludo personalizado","customize":"Personalizar Mi Cuenta","description":"Disfrute de Fondos Virtuales, su Número de Teléfono Libre de Códigos de Acceso, correo de voz en la app y 10 GB adicionales de almacenamiento en la nube.","features":"To get the most out of FCC Pro, please take a second to customize your account.","moh":"Elija o cargue su propia música de espera","one_number":"Confirgure su One Number para obtener notificaciones de texto cuando se una su primer participante","title":"Welcome to the FCC Pro edition of FreeConferenceCall.com"},"vpn":{"text":"Your transaction can not be completed. To protect our service and users from abuse, please disable any location hiding or VPN software and try again or call customer care at %@.","title":"Check Your Connection Type"},"wall_configure":{"ask_me":"Preguntarme más tarde","contact":"Información de Contacto","dont_show":"No mostrar otra vez","editing_options":"También hay opciones de edición en el Muro de Reunión.","get_started":"Empezar","logo":"Logotipo de la Empresa","logo_comment":"Subir, cambiar o cortar su logo haciendo clic en Editar en el panel de Información del Anfitrión. Posteriormente haga clic en Clic para Editar en la esquina superior izquierda al lado del logo.","picture":"Foto de Perfil","picture_comment":"Personalice su Muro de Reunión. Subir, cambiar o cortar su imagen de perfil haciendo clic en Editar en el panel de Información del Anfitrión.","title":"Vamos a Empezar","title2":"El Muro de Reunión le permite organizar y gestionar las reuniones online, crear un perfil personalizado y más."},"wall_invite":{"others":"Invitar a Otros","title":"Invitar"}},"products":{"always_free":"Siempre Gratis","bundle_title":"Paquete","bundles":{"cancel_both":"Cancele la Contribución mensual y el {bundle} paquete","cancel_keep":"Cancele solo la Contribución mensual, pero quédese con el {bundle} al precio completo de {price}","cancelling_subscription_downgraded":"Al cancelar esta suscripción, su {current_bundle} paquete se reducirá a nivel {new_bundle}.","complete_communication":"Comunicación completa","complete_conferencing":"Conferencias Completas","complete_huddle":{"description":"Si está buscando la mejor solución para sus conferencias, obtenga esto.","title":"FCC Pro"},"complete_larpu":{"description":"Obtenga nuestras galardonadas videoconferencias y capacidad de pantalla compartida. Organice increíbles reuniones en línea por un precio justo.","subtitle":"Agregar videoconferencias y pantallas compartidas","title":"Conferencias Completas"},"complete_larpu_tl":{"description":"Obtenga nuestro galardonado paquete completo de conferencias. Organice reuniones en línea ilimitadas por un precio justo.","subtitle":"Todos los beneficios del paquete clásico, más:","title":"Paquete ilimitado"},"custom_huddle":{"description":"Si está buscando la mejor solución para su comunicación, obtenga esto.","title":"FCC Pro with Unlimited Calling Plan"},"custom_larpu":{"description":"Obtenga todo lo que viene con los dos primeros paquetes y un número de teléfono de EUA que puede usar para hacer y recibir llamadas y mensajes de texto* ilimitados a EUA, directamente desde su aplicación.","subtitle":"Añada un número telefónico de EUA + Llamadas","title":"Comunicación completa"},"custom_larpu_ca":{"description":"Si habla con personas en Norteamérica, obtenga esto. Recibirá un número local de conferencias de Canadá y también un número de EUA que podrá usar para hacer y recibir llamadas y textos* ilimitados a EUA directamente desde su app","description2":"Obtenga su propio número de conferencias canadiense y añada un número de teléfono de EUA + Llamadas","title":"Comunicación completa"},"customintl_huddle":{"description":"Si está buscando la mejor solución para su comunicación GLOBAL, obtenga esto.","title":"FCC Pro with Unlimited International Calling"},"customintl_larpu":{"description":"Conferencias ilimitadas con Llamadas internacionales ilimitadas","subtitle":"Añadir un Número de Teléfono de EUA + Llamadas internacionales","title":"Comunicación internacional"},"customintl_larpu_ca":{"subtitle":"Obtenga su propio número de conferencias canadiense y añada un número de teléfono de EUA + Llamadas internacionales","title":"Comunicación internacional"},"days_left_free_trial":"{num} días restantes en su prueba gratuita. Mantenga su video y funciones premium mientras ayuda a otros a comunicarse.","description_2":"Nuestro precio está guiado por dos objetivos. 1) Creemos que la comunicación de uso ilimitado de clase mundial debe ser asequible, por lo que cobramos mucho menos que nuestra competencia. 2) Nuestra misión es asegurarnos de que las organizaciones benéficas, los estudiantes y otras comunidades necesitadas tengan acceso a las herramientas de comunicación que necesitan. Usamos el dinero que obtenemos de las actualizaciones de pago para proporcionarles estas herramientas gratuitas.","downgrade_credentials":"Acepto el cambio a una cuenta gratuita y el cambio de credenciales","downgrade_credentials_tooltip":"Una vez que ha hecho el cambio, se cambiarán sus credenciales de la reunión por unas nuevas.","email_verified_enjoy_free_huddle":"Your email has been successfully verified. Enjoy One Month Free of FCC Pro Edition of FreeConferenceCall.com","features":{"audio_conferencing":"Conferencias con Audio de Alta Definición","audio_conferencing_tooltip":"Límite de tiempo de 6 horas con un número ilimitado de conferencias","breakout_rooms":"Salas para Grupos","breakout_rooms_tooltip":"Divida su conferencia y mueva a sus participantes a reuniones más pequeñas","canadian_number":"Número de Teléfono Canadiense","canadian_number_tooltip":"Organice conferencias de forma sencilla sin códigos de acceso y con un número local canadiense","cg_moh":"Saludo y música de espera personalizados","cg_moh_tooltip":"Cargue un saludo personalizado cuando se unan los participantes y cambie la música del lobby para los participantes que llegan temprano.","conf_with_background":"Videoconferencias ilimitadas con fondos virtuales","conf_with_background_tooltip":"Configure un fondo digital para esconder un desorden, eliminar distracciones o resaltar su branding.","custom_branding_hold_music":"Música Personalizada de Espera y Branding","custom_greeting":"Saludo Personalizado","custom_greeting_tooltip":"Establezca un saludo personalizado para que lo escuchen sus participantes al ingresar a su reunión","custom_hold_music":"Música de Espera Personalizada","custom_hold_music_tooltip":"Cargue su canción o jingle favorito para que lo escuchen sus participantes si llegan temprano a la reunión","dedicated_conference_number":"Número de Conferencias Dedicado con Llamadas Libres de Código de Acceso","dedicated_conference_number_for_team":"Número Dedicado de Conferencias para Cada Miembro del Equipo","full_video_meeting":"Lleve sus llamadas a reuniones en video fácilmente","full_video_meeting_tooltip":"Eleve cualquier llamada a una videoconferencia","group_40_min":"Reuniones grupales ilimitadas por hasta 40 minutos","help_us":"Ayúdenos a ayudar a otros","help_us_tooltip":"Su compra ayuda a brindar comunicación gratuita a organizaciones de caridad y a estudiantes","host_up_to_1000":"Con hasta 1000 participantes","instant_meetings":"Reuniones al instante","international_calls":"Haga y reciba llamadas ilimitadas internacionales y domésticas desde su app.","international_numbers":"{countries}+ Números de Conferencia Internacionales","international_numbers_tooltip":"Números de teléfono locales en {countries}+ países para que usted y sus participantes se unan","item_limited_int_tooltip":"Números de teléfono locales en {countries}+ países","make_and_receive_unlimited_calls":"Haga y reciba llamadas y mensajes de texto ilimitados directamente desde su app","meeting_recordings":"Grabaciones de Reuniones","meeting_recordings_tooltip":"Grabe el audio y video de sus reuniones y comparta el enlace para reproducción","one_to_one_40_min":"Reuniones cara a cara ilimitadas con un límite de tiempo de 24 horas por reunión.","one_to_one_40_min_tooltip":"Cada reunión cara a cara puede tener una duración máxima de 24 horas.","pick_us_number":"Elija su número de teléfono de EUA","pick_us_number_tooltip":"Elija un número de teléfono basado en EUA en cualquiera de nuestros códigos de área enlistados.","pick_your_us_phone_number":"Elija su número de teléfono de EUA","private_group_chat":"Chat privado y de grupo","private_group_chat_tooltip":"Permita que los participantes interactúen con el anfitrión o grupo a través de los mensajes del chat.","receive_unlimited_calls_and_texts":"Reciba llamadas y mensajes de texto ilimitados","record_your_meetings":"Grabe sus reuniones y guárdelas en línea (almacenamiento de 1GB)","record_your_meetings_tooltip":"Grabe el audio y video de sus reuniones y comparta el enlace para reproducción","screen_sharing":"Compartir Pantalla","screen_sharing_tooltip":"Comparta presentaciones, documentos, sitios web y videos.","ss_and_drawing":"Herramientas de dibujo y pantalla compartida","ss_and_drawing_tooltip":"Comparta presentaciones, documentos y medios en tiempo real , y otorgue a los participantes la capacidad de dibujar.","team_chat_presence":"Presencia y Chat de Equipo","team_management_analytics":"Administración y Analíticos del Equipo","text_messages":"Envíe y reciba mensajes de texto (SMS) ilimitados dentro de EUA desde su número.","text_notifications":"Notificaciones de Texto Cuando Se Una Su Primer Participante","the_40_min_timer_tooltip":"El cronómetro de 40 minutos empieza cuando el tercer participante se une a la reunión","unlimited_audio_video_ss":"Audio + Video Conferencias y Pantalla Compartida HD Ilimitados","unlimited_calls":"Reciba y haga llamadas y mensajes de texto ilimitados","unlimited_calls_tooltip":"Use nuestra app móvil y de escritorio como una segunda línea telefónica","unlimited_group_meetings":"Reuniones grupales ilimitadas por hasta 24 horas","unlimited_group_meetings_tooltip":"Cada reunión puede tener una duración de 24 horas","unlimited_intl_calls":"Haga y reciba Llamadas internacionales y Textos domésticos ilimitados","up_to_1000_participants":"Con hasta 1000 participantes","up_to_1000_participants_tooltip":"Invite a sus amigos, familiares y colegas","video_conferencing":"Videoconferencias","video_conferencing_tooltip":"¡Salude y sonría! El anfitrión y los participantes pueden encender su cámara de video en las reuniones.","virtual_phone_domestic":"FCC Pro Virtual Phone + Unlimited Calling In The US","virtual_phone_team_calling":"Teléfono Virtual de Huddle con Llamadas Ilimitadas para Equipos","voice_mail":"Revise fácilmente los correos de voz en la app","voice_mail_tooltip":"Reciba mensajes de voz a través del Teléfono Virtual","whiteboard_drawing":"Pizarrón y Herramientas de Dibujo","whiteboard_drawing_tooltip":"Dibuje diagramas, escriba sus ideas en pizarrones y colabore en tiempo real.","whiteboarding":"Pizarrón","whiteboarding_tooltip":"Comparta un pizarrón con participantes y hagan una lluvia de ideas en tiempo real."},"free_for_num_days":"Gratis por {number} días","free_huddle":{"description":"Si está buscando la mejor solución para sus conferencias, obtenga esto.","title":"FCC Pro Free"},"free_larpu":{"description":"No puede pagar por ahora y está bien. Obtenga reuniones de solo audio, gratis.","subtitle":"Audio Conferencias Gratis","title":"Conferencias de solo audio"},"give_the_gift":"Regale Comunicación","help_us_keep_communications_free":"Ayúdenos a Mantener la Comunicación Gratuita","huddle_phone":"Virtual Phone","limited_larpu":{"description":"No puede pagar por ahora y eso está bien. Organice reuniones con un límite de tiempo.","title":"FreeConferenceCall Clásico"},"lock_in_account":"¡Aproveche la Oportunidad!","made_mistake_upgrade":"¿Cometió un error? ¡Eleve su cuenta ahora!","no_credit_card_required":"No se requiere tarjeta de crédito","pwyc_discount_lose":"Sus contribuciones mensuales le proporcionan un descuento en su {bundle} paquete de {price}. Si decide cancelar su contribución, también perderá este descuento.","tap_here_to_learn_more":"Toque Aquí Para Conocer Más","team_huddle_stub":{"description":"Huddle.Team es una solución completa de comunicación para equipos modernos.","title":"Huddle.Team"},"thank_you_and_welcome":"Gracias ¡y bienvenido a la comunidad de FreeConferenceCall! Su paquete {bundle} ayuda a otras 42 millones de personas a comunicarse alrededor del mundo.","trial_has_expired":"Su prueba ha vencido. Ahora está usando Solo Audio Conferencias. Recupere sus funciones.","trial_then":"después","try_huddle_team":"Probar Huddle.Team Gratis","upgrade_package":"Eleve su Paquete","upgrade_to_help":"Eleve su Cuenta para Ayudar a Otros en sus Conferencias","upgrade_to_video_conferencing":"Cambiar a video conferencias","upgrade_your_account":"¡Cambiar a una cuenta superior!","verify_your_email_within":"Verify Your Email Within {num} day(s) and Get the FCC Pro Edition of FreeConferenceCall.com Totally Free For 30 Days.","you_subscribed_audio_only":"Está suscrito a un paquete de Solo Audio","you_subscribed_classic":"Está suscrito al paquete Clásico de FreeConferenceCall"},"conference_greeting_description":"Cargue o grabe un saludo personalizado que se reproducirá cuando se unan las personas que llaman. Utilice el formato de archivo WAV, MP3 o M4A.","conference_greeting_max":"20MB tamaño máximo de archivo","conference_greeting_title":"Saludo Personalizado","conference_greeting_tutorial":"Tutorial de Saludo Personalizado","conference_moh_description":"Cargue música de espera para que los participantes escuchen mientras esperan. Formato de archivo WAV, MP3 o M4A soportado","conference_moh_max":"20MB tamaño máximo de archivo","conference_moh_title":"Música de Espera Personalizada","conference_moh_tutorial":"Tutorial de Música de Espera Personalizada","conferencing_title_view":"Credenciales de la Conferencia","current_plan":"Plan Actual","customize_page":"¿Sabía que puede personalizar una página de destino?","edit_delete_number":"Editar/Eliminar Número","edit_text_notifications":"Editar notificaciones de texto","enable_text_notifications":"Editar notificaciones de texto aquí","enter_mobile_number":"Introduzca un número de celular para recibir notificaciones de texto cuando los participantes se unan a la conferencia. Al marcar desde este número de móvil, se le reconocerá como anfitrión.","enter_verification_code":"Introduzca el código de verificación que fue enviado a su teléfono móvil.","expires_in":"Vence en {days} días","extra_storage_description":"{amount} GB de almacenamiento gratuito está incluido. Por una pequeña cuota mensual, aumente su espacio de almacenamiento de grabaciones.","extra_storage_selector":"Selección de almacenamiento adicional","extra_storage_title":"Almacenamiento Adicional","included":"Incluye","international_description":"Conéctese con el resto del mundo. Proporcione a los participantes un número de teleconferencia local del país, de cualquiera de los {totalAvailableCountries} países que se muestran a continuación.","invites_description":"Haga clic en Invitar en la barra de navegación para programar, iniciar y rastrear sus llamadas de conferencia y reuniones online fácilmente. Descargue el Plug-in de Outlook® o Google Calendar™ para mandar información de la reunión por correo a los participantes de manera conveniente.","invites_title":"Invitaciones","keywords_auto_transcribe":"Auto transcriba sus grabaciones.","keywords_description":"Transcriba automáticamente cada llamada grabada y busque fácilmente todas las transcripciones por palabra(s) clave. Es la mejor manera de documentar y recordar todo lo que se discutió.","keywords_english_only":"Palabras Clave de la conferencia están disponibles solamente en inglés.","keywords_title":"Palabras Clave de la Conferencia","manage_numbers":"Añadir / Administrar Números","manage_numbers_popup_description":"Su cuenta incluye acceso gratuito a más de 70 países, pero si necesita más, nos complace ofrecerle países adicionales por algunas de las tarifas más bajas disponibles.","meeting_resources_delete_confirmation":"¿Está seguro que desea eliminar este elemento? Los participantes ya no serán capaces de verlo desde el Muro de Reunión.","meeting_wall_description":"Personalice una página de destino personal con un URL único, fotografía de perfil, logo de la compañía y descripción. También cargue y comparta información de la reunión y obtenga acceso a controles web, grabaciones y más.","meeting_wall_title":"Muro de Reunión","msg_rates_apply":"Cargos por mensajes y datos pueden aplicar.","my_one_number":"Mi One Number","my_one_number_note":"Los participantes internacionales llaman a un número de teleconferencia local del país y utilizan el código de acceso para conectarse.","needs_configuration":"Necesita configurarse","one_number_description":"Conéctese sin códigos de acceso. El anfitrión recibe notificaciones de texto cuando llame el primer participante. El anfitrión es identificado cuando marque desde un número de móvil registrado.","one_number_description_intl1":"Personas que llaman en el país con un código de acceso.","one_number_description_intl2":"Registre un número móvil de Estados Unidos, para recibir notificaciones de texto cuando llame el primer participante. El anfitrión es identificado cuando marca desde un número de móvil registrado.","one_number_rates_apply":"Cargos por mensajes y datos pueden aplicar.","one_number_text_notifications":"La notificación de texto solo está disponible para números registrados de EUA.","one_number_title":"One Number","one_number_us_only":"One Number está disponible en los Estados Unidos solamente.","online_meeting_title":"Reuniones Online","online_meeting_title_full":"Reunión en Línea con Web Viewer","online_meeting_title_view":"Pantalla Compartida","pay_what_you_can_selector":"Selección de Contribución Mensual","pay_what_you_can_title":"Contribución Mensual","premium_toll_pricing_change":"Una vez adquirido, los participantes podrán unirse a su conferencia usando un número telefónico específico del país. Mientras que no esperamos que haya cambios en dichos precios, están sujetos a cambios. Le notificaremos antes de que se lleve a cabo cualquier cambio.","premium_toll_title":"Números Internacionales","purchased":"Adquirido: {price}","recording_description":"Grabe audio, pantalla compartida y video conferencias. Fácil acceso, reproducción, descarga, bloqueo y capacidad de compartir grabaciones desde la pestaña de Historial y Grabaciones en su Muro de Reunión.","recording_title":"Grabación","screen_sharing_description":"Presente, demuestre y colabore usando el mejor servicio de pantalla compartida en su clase. Las opciones disponibles incluyen: previsualización de pantalla compartida, herramientas de dibujo, cambio de presentador y control remoto.","screen_sharing_get_started_tooltip":"Obtenga instrucciones de pantalla compartida y empiece a organizar reuniones","screen_sharing_title":"Compartir pantalla","screen_sharing_title_full":"Reunión en Línea con Web Viewer","screen_sharing_title_view":"Reuniones Online","sm_invites_description":"Haga clic en Invitar en la barra de navegación para programar, iniciar y rastrear sus llamadas de conferencia y reuniones online fácilmente. Descargue el Plug-in de Outlook® o Google Calendar™ para mandar información de la reunión por correo a los participantes de manera conveniente.","softphone":{"basic":"Básico","calling_international":"¿Llamada Internacional?","change_phone_number":"Cambiar número de teléfono","configure":"Habilite reenvío de llamadas, configure su correo de voz o accese otro","description":"¿Necesita otro número de teléfono de negocios o personal? Use su Número Virtual y el Teléfono Virtual de {projectShortName} para hacer y recibir llamadas desde su app.","description_short":"Use un segundo número telefónico para llamar o enviar un texto a cualquiera en EUA.","disabled_description":"Virtual Phone calling plans are temporarily unavailable on {projectShortName}. Please go to our new app Phound for Virtual Phone calling plans. ","fraud_detected":"Su cuenta ha sido señalada con actividad sospechosa. Por favor comuníquese con el servicio de atención al cliente para resolver este problema.","included_in_the_plan":"incluido en el plan Internacional.","included_in_your_plan":"incluido en su plan Internacional.","my_number":"Número Virtual","number_request":"Solicitud de número","settings":"configuración","temporary_my_number":"Número Virtual Temporal","unlimited_global":"Internacional Ilimitado","unlimited_us":"Ilimitado EUA","upload_your_own":"Cargar su propio","view_available_countries":"Ver Países Disponibles","voice_mail":"Correo de voz","voice_mail_description":"Use el correo de voz predeterminado o cargue el suyo. Este se reproducirá cuando no pueda responder a la llamada. Use un formato de archivo WAV, MP3 o M4A, o haga click en \"Grabar\" abajo para grabar su propia introducción. Para escuchar sus correos de voz, utilice la app de escritorio.","voice_mail_greeting":"Saludo de correo de voz"},"softphone_selector":"Selector de Teléfono Virtual","softphone_title":"Seleccionar Teléfono Virtual","text_notifications":"Notificaciones de Texto","toll_description":"Conferencias de audio de alta definición con administración de llamadas fácil usando los comandos de teclado del teléfono, controles web o aplicaciones gratuitas para cualquier dispositivo. Tarifas de larga distancia pueden aplicar.","toll_free_description":"Proporcione a las personas que llaman un número de teléfono gratuito. El titular de la cuenta es responsable de las bajas tasas de llamadas gratuitas por persona que llama, por minuto. Números gratuitos disponibles para Estados Unidos solamente.","toll_free_title":"Audio Gratuito","toll_free_us_only":"Audio Gratuito está disponible en los Estados Unidos solamente.","toll_title":"Conferencia de Audio","trial":"Prueba: {price}","upgrade_for":"Cámbiese por {price}","upgrade_for_only":"Upgrade for only {price}","via_apple":"Vía Suscripción de Apple App","via_google":"Vía Suscripción de Google Play","video_conferencing_description":"Visualice hasta cinco transmisiones de video simultáneas. Nuestra tecnología única de altavoz activo hace que sea fácil enfocarse en la persona que habla. Ajuste el tamaño fácilmente o haga clic y arrastre la transmisión de video para personalizar su pantalla.","video_conferencing_get_started_tooltip":"Obtenga instrucciones de video conferencia y empiece a organizar reuniones","video_title":"Video Conferencia"},"profile":{"account_cancellation":"Cancelación de la Cuenta","account_info":{"access_code_tooltip":"Llame al número de teléfono e ingrese este código cuando se le pida, seguido de la tecla #.","buy_more_title":"Compre almacenamiento adicional bajo Almacenamiento Adicional en características premium","days_left":"días restantes","dial_in_tooltip":"Llame a este número para unirse a la parte de audio de la conferencia.","edit_tool":"Herramienta de Edición","free_trial":"Prueba gratuita","host_pin_tooltip":"Después de ingresar el código de acceso, haga clic en la tecla * y después ingrese este PIN seguido de la tecla # para ser autorizado como anfitrión y administrar la reunión.","intl_dial_in_tooltip":"Ver lista para visualizar todos los números de conferencia telefónica disponibles en todo el mundo.","online_meeting_tooltip":"Use la identidad de esta reunión para organizar o unirse a reuniones online en la aplicación de escritorio o móvil.","playback_tooltip":"Llame a este número para escuchar las conferencias grabadas con el número de referencia correspondiente (disponible en la página de Historial y Grabaciones). Haga clic en Ver lista para ver los números de grabaciones internacionales disponibles.","question_mark":"Signo de interrogación"},"cancel_connected_account":"¿Está seguro que desea eliminar este elemento de su cuenta?","cancel_request_confirmation":"¿Está seguro que desea cancelar la solicitud?","cancel_subscription_confirmation":"Cuando cancele su cuenta, se eliminará su almacenamiento en la nube, incluyendo los archivos cargados y las grabaciones. Para conservarlos, primero debe descargarlos.

Póngase en contacto con nuestroOficial de Protección de Datos para obtener información adicional.

¿Está seguro de que desea cancelar su cuenta?","change_country_banner":"Nota: Al cambiar su país se actualizará el número telefónico predeterminado a un número para ese país. Para continuar, haga clic en Guardar en la parte inferior de la página.","change_country_body":"Al cambiar su país se actualizará el número telefónico predeterminado a un número para ese país. Haga clic en Confirmar y luego en Guardar en la parte inferior de la página.","confirm_change_country":"Ha seleccionado un nuevo país pero no lo ha guardado. ¿Quiere guardar su cambio?","confirm_selection":"Confirmar Selección","copied":"Información de la cuenta copiada al portapapeles","lets_go":"¡Vamos!","next_bill":"* Siguiente factura el {date}","subscription_canceled":"Su suscripción ha sido cancelada.","subscription_not_saved":"Suscripción no guardada.","team_login":"Inciar sesión en StartMeeting | Team","team_signup":"Registrarse en StartMeeting | Team","unsubscribe_from_premium_confirmation":"¿Está seguro que desea darse de baja de {title}?","upgrade_to_team":"StartMeeting | Team","upgrade_to_team_popup_text":"Su cuenta de StartMeeting viene con acceso gratuito a StartMeeting | Team, un portal de admin que le permite crear y administrar cuentas de usuario. ¿Quiere saber más?"},"provider_fields":{"option1":"AT&T","option2":"Sprint","option3":"T-Mobile","option4":"Verizon","option5":"Otros","provider_optional":"Proveedor (opcional)"},"reactions":{"agree":"Aceptar","dislike":"No Me Gusta","encourage":"Animar","laugh":"Risa","like":"Me Gusta","raise_hand":"Levantar la mano"},"recording_not_found":{"no_longer_available":"Lo sentimos, esta grabación
ya no está disponible.","sellbox_ada":"Hombre joven caminando mirando hacia abajo viendo su teléfono mientras luce confundido.","sellbox_sm_ada":"Hombre sentado mirando la pantalla de su computadora.","signup_for_account":"Regístrese para obtener una Cuenta"},"site_map":{"home":"Free Conference Call - Inicio","host_instructions":"Instrucciones de Anfitrión","how_it_works":"Cómo Funciona","participant_instructions":"Instrucciones de Participante","submit_trouble_ticket":"Enviar Ticket de Problema"},"slack":{"button":"Conectar a Slack","connect":{"note1":"Esta cuenta {projectName} está conectada exitosamente a Slack. Utilice el comando /{projectSlackCommand} para compartir la información de la reunión con el equipo en Slack.","note2":"Por favor permita que {projectName} tenga acceso a su cuenta de usuario de Slack."},"title":"Conectar a Slack"},"uploader":{"canceled":"La carga se canceló.","drop_files":"Arrastre aquí los archivos que desea cargar","empty_error":"{file} está vacío. Por favor seleccione los archivos otra vez sin incluirlo.","min_size_error":"{file} es demasiado pequeño, el tamaño mínimo de archivo es {minSizeLimit}.","on_leave":"Los archivos se están cargando. Si sale ahora, la carga se anulará.","size_error":"{file} es demasiado grande, el tamaño máximo de archivo es {sizeLimit}.","type_error":"{file} tiene una extensión no válida. Se permiten sólo {extensions}.","unsupported_audio_type":"Este tipo de archivo no está soportado. Solamente aceptamos archivos .MP3, .WAV. o .M4A. Por favor tome nota, cambiar la extensión del archivo no cambia el tipo de archivo. Por favor contacte a servicio al cliente si tiene preguntas adicionales.","unsupported_broadcaster":"Este formato no está soportado. Para ver la lista de formatos soportados por favor consulte nuestra documentación. Por favor contacte a servicio al cliente para cualquier pregunta."},"views":{"landings":{"downloads_page":{"also_available":"También disponible en:","android":"Android","android_description":"Conéctese con un dispositivo de Android™ para audio instantáneo, conferencias de video y uso compartido de pantalla — llevando las reuniones móviles en línea a un nivel completamente nuevo.","android_download_alt":"Descargue la aplicación móvil de FreeConferenceCall.com para Android en Google Play","android_download_alt_sm":"Descargue la aplicación móvil de StartMeeting.com para Android en Google Play","android_features":"Características de la Aplicación para Android","android_sellbox":{"img_ada":"Dispositivo Android con app para compartir pantalla","title":"Descargar App Android"},"download_for_device_subtitle":"¿Laptop en Los Ángeles? ¿Móvil en Moscú? ¿Computadora de Escritorio en Dubai? ¿Tableta en Taipei? No hay problema. Las aplicaciones de FreeConferenceCall.com están disponibles para una amplia gama de dispositivos, incluyendo videoconferencias y pantalla compartida entre Mac® y PC. Conozca más en requisitos del sistema.","download_for_device_title":"La Descarga Correcta Para Su Dispositivo","download_msi_version":"Descargar Versión .MSI","google_calendar":"Google Calendar","google_calendar_description":"Programe, inicie y rastree sus
llamadas de conferencia fácilmente usando el
Google Calendar™ integrado.","google_calendar_download":"Descargar Extensión","google_calendar_download_title":"Descargar Extensión de Google Calendar","google_calendar_footnote":"*Disponible vía Chrome y Firefox","google_calendar_instruction":"Instrucciones de Google Calendar™","host_join":"Organice o únase a una reunión en línea con video y pantalla compartida en la app de escritorio.","integration_subtitle":"Use estos plug-ins para programar reuniones fácilmente y colaborar sin esfuerzo con compañeros de trabajo.","integration_title":"Integraciones de FreeConferenceCall.com","integrations":"Integraciones","integrations_apps":"Ir a las Integraciones de Apps","integrations_description":"¿Desea integrar FreeConferenceCall.com
con sus aplicaciones favoritas?
Aprenda acerca de las integraciones.","integrations_instructions":"Instrucciones de Integración","ios":"iOS","ios_description":"Organice y gestione conferencias de llamadas desde la comodidad de su iPhone®, iPad® o iPad Pro®, o únase a una sesión de pantalla compartida y videoconferencia.","ios_download_alt":"Descargue la aplicación móvil de FreeConferenceCall.com para iOS en la App Store","ios_download_alt_sm":"Descargue la aplicación móvil de StartMeeting.com para iOS en la App Store","ios_features":"Características App iOS","ios_sellbox":{"img_ada":"Dispositivo iOS con app para compartir pantalla","title":"Descargar App iOS"},"landline":"Teléfono fijo","landline_description":"Haga llamadas en conferencia desde un teléfono fijo. Anfitriones y participantes pueden organizar, marcar y gestionar conferencias telefónicas con los simplescomandos de teclado de teléfono.","learn_more":"Aprenda más sobre los requisitos del sistema","mac_sellbox":{"img_ada":"Laptop con app para compartir pantalla","sys_req_list":"
Mac® OSX 10.10
Ancho de banda: 100Kb/s (HD Audio), 400Kb/s (pantalla compartida), 1.1Mb/s (video)
Escritorio: Chrome™ 57, Firefox® 78, Safari® 10.1
","title":"Descargar App Mac"},"macos":"macOS®","macos_description":"¿Fiel a Mac? Escoja su navegador web preferido y conviértase en un virtuoso de las reuniones virtuales con la aplicación de escritorio.","macos_download":"Descarga para macOS","macos_download_title":"Descargar aplicación para Mac OS","macos_sys_req":"Requisitos del Sistema Mac","more_download_options":"Más opciones de descarga","outlook_calendar":"Calendario de Outlook","outlook_calendar_description":"Obtenga el plug-in integrado de Outlook®
para Windows, para programar una
reunión e invitar a los participantes.","outlook_calendar_download":"Descargar Plug-in de Outlook","outlook_calendar_instruction":"Instrucciones del Plug-in de Outlook","outlook_calendar_msi":"Descargar Versión .MSI","sellbox_ada":"Persona usando un teléfono móvil y una laptop en una conferencia en el hotel","subtitle":"Descargue las aplicaciones de FreeConferenceCall.com y conéctese con todo el mundo - en cualquier dispositivo.","sys_req":"Requisitos mínimos del sistema operativo:","talk_any_way_you_choose":"Hable de la Manera Que Prefiera","talk_any_way_you_choose_description":"Participe en una audio conferencia desde un teléfono fijo o elija ser parte de una conferencia utilizando una conexión a internet.","title":"Use la App Que Se Ajuste Mejor a Sus Necesidades","void_description":"Haga una llamada de conferencia VoIP (voz sobre protocolo de Internet) utilizando la app móvil o cualquier navegador para tener una audio conferencia, compartir pantallas o hacer una videoconferencia instantánea.","windows":"Windows","windows_description":"¿Fan de PC con Windows®? Utilice cualquier navegador web para organizar o unirse a una reunión en línea con audio, video o pantalla compartida.","windows_download":"Descarga para Windows","windows_download_title":"Descargar Aplicación para Windows","windows_sellbox":{"sys_req_list":"
Windows® 7
Ancho de banda: 100Kb/s (HD Audio), 400Kb/s (pantalla compartida), 1.1Mb/s (video)
Escritorio: Chrome^™ 60 y más nuevo o Chromebook o Firefox^® 78 y más nuevo o Edge 79 y más nuevo, o Safari^® 11.1 y más nuevo.
","title":"Descargar App Windows"},"windows_sys_req":"Requerimientos del Sistema Windows"}}},"wall":{"active_speakers":"Interlocutores Activos","attendee_list":"Lista de Asistentes","audio_info":"Información de Audio","call_controls":"Controles","caller":"Persona que llama","chat_message":"Escriba un mensaje aquí...","clear":"Borrar","controls":{"admit_all":"Admitir todos","announce_caller_count":"Anunciar el número de participantes","announce_caller_count_tooltip":"Anuncia el número de personas que hay en la parte de audio de la conferencia. Seleccione notificar a Sólo anfitriones (por defecto) o a Todos los participantes.","ask_job_code":"Pedir código de trabajo","ask_job_code_tooltip":"Establezca un indicador del sistema Nunca (predeterminado) o En llamada entrante para que el anfitrión ingrese un código de trabajo (secuencia de números para ayudarle al anfitrión a identificar una conferencia en Historial y Grabaciones).","chat_tooltip":"Envíe mensajes durante las reuniones en línea utilizando el Chat de la reunión. On (predeterminado) permite a los anfitriones y participantes chatear. Off lo desactiva.","chat_tooltip_with_files":"Envíe mensajes durante las reuniones online usando el Chat de la Reunión. On(predeterminado) les permite a los anfitriones y participantes chatear y compartir archivos.On (sin archivos) les permite a los anfitriones y participantes chatear mientras la función de compartir archivos está bloqueada. Off desactiva el Chat de la Reunión y el Compartir Archivos","conference_chat_message_host":"Permitir que los participantes envíen mensajes a los organizadores","conference_chat_message_host_tooltip":"Los participantes pueden hablar con los organizadores vía mensaje privado. Con esta opción apagada, no les será posible responder a ningún mensaje enviado por los organizadores.","conference_chat_message_private":"Permitir a los participantes enviar mensajes a otros participantes","conference_chat_message_private_tooltip":"Los participantes pueden hablar con otros participantes vía mensaje privado. Con esta opción apagada, los participantes no pueden hablar directamente entre ellos.","conference_chat_message_public":"Permitir a los participantes usar el chat público","conference_chat_message_public_tooltip":"Los participantes pueden enviar mensajes públicos que pueden ser vistos por todos en la reunión. Con esta opción apagada, solo los organizadores podrán enviar mensajes públicos.","conference_lobby":"Eludir Lobby de la Reunión","conference_lobby_tooltip":"El Lobby de Reuniones le permite admitir o negar que los participantes se unan a su reunión. Seleccione Solo yo para que todos los asistentes esperen en el Lobby de Reuniones hasta que sean admitidos. Elija Todos para permitir que todos los participantes se unan a la reunión sin el Lobby de Reuniones.","conference_lobby_tooltip_anyone_inside_team":" Elija Cualquiera en mi organización para permitir que todos los miembros del equipo se unan a la reunión sin el Lobby de Reuniones.","conference_ss_policy":"Acceso a pantalla compartida","conference_ss_policy_tooltip":"La configuración de Acceso a la Pantalla Compartida permite al anfitrión determinar quién debería poder compartir su pantalla durante una reunión. Seleccione Solo anfitriones, si solo los anfitriones deben poder compartir su pantalla durante una reunión. Seleccione Todos si cualquiera debe poder compartir su pantalla durante una reunión.","conference_ss_policy_tooltip_anyone_inside_team":"Seleccione Cualquiera dentro de mi organización si le gustaría que los miembros de su equipo interno puedan compartir sus pantallas durante una reunión.","conference_video_policy":"Permitir video en la reunión","conference_video_policy_tooltip":"Controle quién puede habilitar y compartir su video con otros participantes de la reunión","continue_without_host":"Continuar sin anfitrión","continue_without_host_tooltip":"Configure la conferencia para continuar o finalizar sin el anfitrión. On (predeterminado) permite que la conferencia continúe después de que el anfitrión se desconecte. On - x minuto(s) permite que la conferencia continúe por un tiempo seleccionado después de que el anfitrión se desconecte. ","deny_all":"Negar todos","display_attendee_list":"Mostrar Lista de Asistentes","display_attendee_list_tooltip":"Permita que Todos (predeterminado) los participantes o Solo anfitriones vean a los participantes en el Panel de Reunión de la aplicación de escritorio. ","enable_chat":"Chat en la reunión","enable_recording":"Grabando","entry_exit_tones":"Tonos de entrada y salida","entry_exit_tones_tooltip":"Los tonos anuncian cuando los participantes se conectan o desconectan de la parte de audio de la conferencia. Encienda los tonos con On (predeterminado) o Off. ","in_meeting_list":"Lista en la reunión","invite_show_international_numbers":"Incluya números internacionales en su invitación","invite_show_international_numbers_tooltip":"Su cuenta le permite decidir si le gustaría incluir números de teléfono internacionales en la invitación a su reunión.","recording_tooltip":"On (predeterminado) permite al anfitrión iniciar una grabación usando los comandos del teclado del teléfono, controles web o el Panel de Reunión.Off no permite grabar al anfitrión. Auto iniciará el audio, pantalla compartida y grabación de video tan pronto se una el primer participante.","wait_for_host":"Esperar al anfitrión","wait_for_host_tooltip":"Configure la conferencia para que inicie con o sin anfitrión. Off (predeterminado) permite que la conferencia inicie cuando llega el primer participante. On - x minuto(s) pone a los participantes en espera por un espacio de tiempo establecido. Si el anfitrión no se une a la conferencia en dicho espacio de tiempo, los participantes serán desconectados. "},"edit_logo":{"company_name":"Nombre de la empresa","display_name":"Mostrar texto de nombre de la empresa","font_size":"Tamaño de la fuente","image_preview":"Previsualizar imagen","text_color":"Color del texto","text_preview":"Vista previa de texto"},"end_session":"Terminar sesión","host_info":{"limit":"Límite de {maxCharCountLimit} caracteres máximos superado. Utilice menos de {maxCharCountLimit} caracteres."},"meeting_lobby":"Lobby de Reuniones","next":"Siguiente","no_active_speakers":"No hay interlocutores activos","number_found":"{number} encontrados","number_total":"{number} total","participant_list":"Lista de Participantes","pick":"Elegir","preferences":{"background_removed":"Se eliminó el fondo. Haga clic a continuación para guardar los cambios.","bottom":"abajo","center":"centro","info_saved":"Se ha guardado la Información.","left":"izquierda","master_password":"Debe establecer contraseña maestra o desactivar la contraseña para continuar.","reset":"Opciones Generales del Muro de Reunión y la Información del Anfitrión volverán al valor por defecto

¿Está seguro que desea proceder?","right":"derecha","top":"arriba","unsaved_changes":"Tiene cambios sin guardar. Haga clic en Sí para guardar ahora."},"q_a_session":"Sesión Q&A","radio_off":"Radio OFF","radio_on":"Radio ON","role":"Rol","type":"Escribir","waiting_list":"Lista de espera","web_controls":{"cohost":"Co-Anfitrión","display_all_attendees":"Mostrar Todos los Asistentes","drop":"Desconectar llamada","drop_icon":"Icono de Colgar llamada","filter_attendee_list":"Filtrar Lista de Asistentes","hold":"Mantenerse en línea","host":"Anfitrión","mute":"Silenciar usuario","panelist":"Panelista","presenter":"Presentador","qna_end":"Terminar Q&A","qna_pick":"Tomar llamada Q&A","stop_meeting":"¿Terminar la conferencia y desconectar todas las llamadas?","user_drop_confirmation":"¿Desconectar esta llamada de la conferencia?"}},"web_viewer":{"active_speaker_view":"Vista de interlocutores activos","admit":"Admitir","ask_a_question":"Hacer una pregunta","attendee":"Participante","attendee_list":"Lista de Asistentes","attendee_list_hidden":"El Anfitrión ha escondido la información del participante","audio_preferences":"Preferencias de Audio","audio_settings":"Configuración de audio","breakout_rooms":{"add_new_room":"Añadir nueva sala","add_to_new_room":"Añadir a nueva sala","additional_settings":{"additional_settings":"Configuración adicional","description_1":"Los asistentes tienen la habilidad de cambiarse a una sala distinta por sí mismos.","description_2":"Las salas se cerrarán al terminar el cronómetro y los asistentes regresarán a la sala principal.","description_3":"Esto asignará a {count} asistentes por sala, excluyendo a los anfitriones.","title_1":"Permitir a los asistentes cambiarse de salas","title_2_part_1":"Establecer cronómetro por","title_2_part_2":"min","title_3":"Asignar a asistentes aleatoriamente"},"breakout_room":"Sala para Grupos","breakout_rooms":"Salas para Grupos","close_all_rooms":"Cerrar todas las salas","close_room":"Cerrar sala","create":"Crear","currently":"Hay {count} asistentes actualmente","join":"Unirse","leave":"Abandonar","main_room":"Sala principal","manage_room":{"add_attendee":"Añadir asistente","done":"Terminar","editing_room_name":"Editar nombre de la sala","manage_room":"Administrar sala","search_attendees":"Buscar asistentes"},"manage_room_timer":{"add_timer":"Añadir Cronómetro","description_for_setup":"Al terminar el cronómetro, todos los asistentes de la sala {name} regresarán a la sala principal","description_for_setup_all_room":"Los asistentes regresarán a la sala principal al terminar el cronómetro","edit_timer":"Editar cronómetro","edit_timer_for":"Editar cronómetro para {roomName}","error_message_timer_exceeds":"El valor general del cronómetro no debe ser más alto que {lte} minutos","error_message_timer_less":"Favor de ingresar un valor de límite de tiempo válido","manage_room_timer":"Administrar cronómetro de la sala","manage_rooms_timer":"Administrar cronómetro de las salas","minutes":"minutos","remaining_time":"Tiempo restante","set_room_timer":"Establecer cronómetro","set_timer":"Establecer cronómetro por","set_timer_to":"Establecer cronómetro","setup_timer_for_all_rooms":"Configure el cronómetro para todas las salas","setup_timer_for_room":"Configure el cronómetro para la sala {name}","turn_off":"Detener cronómetro"},"open_breakout_rooms":"Abrir Salas para Grupos","rooms":"salas","rooms_description_in_preview":"Use las salas para grupos para crear grupos de reunión más pequeños con sus asistentes.","setup_breakout_rooms":"Configurar salas para grupos","this_room":"Esta sala"},"broadcast_meeting_wall_available":"Presentador pasó a la aplicación

El Muro de Reunión estará disponible ahora","broadcast_request":"Solicitud de Emisión","broadcaster":"Emisor","broadcaster_description":"Cargar y compartir sus archivos","camera_on_off":"Cámara On/Off","change_mute_state":"Cambiar el Estado de Silencio","chat":{"send_file":"Enviar archivo"},"chat_disabled":"El anfitrión deshabilitó los mensajes para esta reunión","chat_limited":"El anfitrión limitó quién puede recibir sus mensajes","click_join_video":"Haga clic en {icon} para unirse con video.","close_video_panel":"Cerrar barra lateral","deny":"Negar","dialout":{"answer":"Responder","failed":"Falló","no_answer":"Sin respuesta","ringing":"Llamando"},"disabled_mic":"Micrófono deshabilitado","drop":"Colgar","end_qa":"Finalizar Q&A","everyone":"Todos","filtered":"Filtrado","gallery_view":"Vista de galería","go_to_wall":"Ir al Muro","hold_meeting":"Reunión en Espera","host":"Anfitrión","host_like_you_to_unmute":"El anfitrión desea que active su sonido","in_lobby":"Esperando la aprobación del anfitrión antes de unirse a la reunión.","in_qa_queue":"En fila de Preguntas y Respuestas","invite_by_phone_number":{"description1":"Ingrese el número de teléfono del participante. Al seleccionar enviar, se llamará directamente a su teléfono. Si su participante responde la llamada, se unirá directamente a la reunión sin números de teléfono o códigos de acceso.","description2":"Esta función avanzada es gratis para todos los anfitriones y participantes mientras esté en beta.","enter_participant_number":"Ingrese el número de teléfono del participante","title":"Invitar por número de teléfono (beta)"},"invite_others":"Invitar a Otros","join":"Unirse","leave_computer_audio":"Dejar audio de la computadora","lecture":"Discurso","lobby":"Lobby","lock_meeting":"Bloquear Reunión","lock_view":"Bloquear vista","main_room":"Sala principal","many_video_participants":"Hay {count} participantes en esta reunión de video.","maximize":"Maximizar","me":"yo","meeting_ended":"La reunión ha terminado.","meeting_ended_signup":"La reunión ha terminado. Regístrese para organizar sus propias reuniones.","meeting_ended_wall_available":"La reunión ha terminado.
El Muro de Reunión está disponible ahora.","meeting_lobby":{"additional_options":"Opciones adicionales","already_dialed_in":"¿Ya marcó?","call_me":"Llamarme","call_me_meeting":"Llamarme para unirme a la reunión","check_phone":"Revise su teléfono por si le llamamos","choose_audio":"Elija una opción de audio","choose_video":"Elija opciones de video","decide_later":"Decidiré después","dial_into_meeting":"Marcar a la Reunión","dial_into_meeting_or_call_me":"Llame o responda para unirse a la reunión","dial_meeting":"Marcar a la reunión","dial_this_number":"Llamar a este número telefónico","enber_number_press_enter":"Ingrese su número de teléfono y presione Enter\"","enter_ac":"Ingrese su código de acceso","enter_number_to_receive_call":"Ingrese su número de teléfono para recibir una llamada para unirse a la conferencia","enter_pin":"Ingrese su código de pin","join_with_computer_audio":"Unirse con audio de la computadora","join_without_computer_audio":"Unirse Sin Audio","no_attendees":"No hay participantes en esta reunión.","press_pin_to_sync_phone":"Presione {pin} para sincronizar su teléfono al Visor de Medios.","receive_a_call":"Debería recibir una llamada de nosotros en cualquier momento.","there_are_attendees":"Hay {number} participantes en esta reunión.","welcome_to_lobby":"Bienvenido al lobby de reuniones"},"meeting_running_on_download":"Su reunión está ahora siendo ejecutada en la aplicación descargada.","minimize":"Minimizar","mode":"Modo","more_options":"Más Opciones","moveTo":"Mover a","mute_all":"Silenciar Todos","mute_mic":"Silenciar micrófono","mute_policy":"Política de silencio","mute_unmute":"Silenciar/Activar sonido","mute_unmute_mic":"Silenciar/Activar sonido del micrófono","mute_unmute_mic_tooltip":"Active o desactive su sonido en cualquier momento al presionar","muted":"Silenciado","num1":"1","num2":"2","num3":"3","one_video_participant":"Hay 1 participante en esta reunión de video.","open":"Abrir","open_mode":"Modo Abierto","open_video_panel":"Abrir barra lateral","pause_screen_sharing":"Pausar pantalla compartida","paused":"PAUSADO","phone_call":"Llamada telefónica","playback_devices":"Dispositivos de reproducción","playback_devices_not_supported":"Este navegador no soporta la configuración de dispositivos de reproducción.
Recomendamos usar la última versión de Chrome para una mejor experiencia.","popups":{"broadcast_proposal":{"install":"Instalar extensión","share_screen_browser":"Compartir pantalla desde el navegador","start_or_download_app":"Instale e inicie la app","title":"Cambiar de presentador","you_are_nominated":"Ha sido nominado para convertirse en un presentador","you_can_share":"Para acceder a esta función, por favor instale la última versión de su navegador o descargue nuestra aplicación completa para una mejor experiencia"},"confirm_change_role":{"are_you_sure":"¿Está seguro de que quiere convertir al {oldRole} en {newRole}?","title":"Confirmar"},"confirm_leave":{"end":"Terminar reunión para todos","leave":"Abandonar la reunión","title":"¿Abandonar la reunión?"},"connection_error":{"error_message":"Se encontró un error al intentar conectarse al servidor. Por favor, trate de unirse a la reunión nuevamente.","title":"Error de Conexión"},"end_meeting_registration":{"create_your_password":"Crear Su Contraseña","li1":"Compartiendo Pantalla y Grabando","li2":"Outlook","li2_1":"e integración con Google Calendar™","li3":"Muro de Reunión Personalizable","li4":"No hay Descargas para Participantes","li5":"Atención al Cliente 24/7","open_account":"Abrir una Cuenta Gratis Hoy"},"fcc_dialer":{"call_using_voip":"Haga clic en Teléfono para marcar usando VoIP.","chrome_download":"Descargar Chrome","download_latest":"Descargue la última versión de Chrome o Firefox para marcar usando VoIP.","firefox_download":"Descargar Firefox","incompatible_browser":"Navegador Incompatible","not_available":"No disponible","not_available_on_mobile":"Esta función no está disponible en dispositivos móviles. Por favor utilice un navegador de escritorio actualizado.","title":"Marcador VoIP","unmute":"Activar"},"host_video_on":{"download":"Descargar para unirse con video","title":"Unirse a reunión online con video"},"information":{"account_info":"Información de Cuenta","download_app":"Descargar Aplicación de Escritorio","host_meeting_as":"Usted es anfitrión de esta reunión como","intl_numbers":"Ver Números de Conferencia Internacionales","media_preferences":"Abrir Preferencias de Audio/Video","presenter":"Presentador","title":"Información","wall_link":"Enlace al Muro de Reunión"},"join_with_video":{"download_to_join":"Descargar para unirse con video","title":"Unirse a reunión online con video"},"preferences":{"allow_audio_access":"Por favor, permita el acceso de audio en su navegador.","allow_video_access":"Por favor, permita el acceso de video en su navegador.","ask":"Preguntarme cada vez","audio":"Audio","change_mute_state":"Silenciar","enable_keyboard_shortcuts":"Activar métodos abreviados","general":"General","host_profile":"Perfil","keyboard_shortcuts":"Métodos abreviados del teclado","language":"Idioma","meeting_settings":"Configuración de Reunión","mic_speakers":"Micrófono y Altavoces","mic_speakers_settings":"Ajustes de Micrófono y Altavoz","mute_shortcut":"Alt Shift + M","no_audio_devices":"No hay dispositivos de audio disponibles","no_video_devices":"No hay dispositivos de video disponibles","preferred_dialing_method":"Conexión de Audio Preferida","remember_me":"Recordarme","session_identity":"Identidad de Sesión","telephone":"Teléfono","title":"Preferencias","video":"Video","video_capture_devices":"Dispositivos de captura de video:","video_settings":"Configuración de video"},"qa":{"clear":"Borrar","clear_queue":"Borrar Cola","end_qa":"Finalizar Q&A","next":"Siguiente","next_question":"Siguiente pregunta","no_attendees_in_qa_queue":"Aún no Hay Asistentes en Fila
Por favor, indique a los asistentes que marquen *6 o que hagan clic en el botón Preguntas y Respuestas de la barra de herramientas para colocarlos en la fila","qa_preview_part_1":"Todos los participantes están silenciados. Para que puedan hablar, deben unirse a la fila y luego ser seleccionados por usted, el anfitrión. La fila está actualmente vacía. Una vez que los participantes comiencen a solicitar unirse, aparecerán aquí","qa_preview_part_2":"Por favor indique a los participantes que se unan a la fila abriendo su app y seleccionando \"Hacer una pregunta\" o al ingresar *6 en su teclado si llaman a través de una línea telefónica","qa_session_is_live":"Sesión Preguntas y Respuestas en vivo","qa_tooltip_part_1":"Marque *6 or clic","qa_tooltip_part_2":"botón para hacer preguntas","rooms":"Salas","start_qa":"Empezar Q&A","what_is_qa":"
¿Qué es Q&A'

El modo Q&A silencia la conferencia y le permite seleccionar participantes para que hagan preguntas.
"},"qa_session":{"ask_question":"Hacer una pregunta","dont_show_again":"No mostrar de nuevo.","title":"Sesión Q&A comenzó"},"remote_control":{"remote_control_feature_not_available":"El control remoto no está disponible porque el presentador actual está usando el Web Viewer.","title":"Control remoto","took_back_control":"Presentador nuevamente tomó el control del mouse y teclado.","you_have_control":"Usted tiene el control del mouse y el teclado de la computadora del presentador."},"report_problem":{"describe_problem":"Describa el problema","issue_reported":"El problema ha sido reportado. ID del problema","problem_sending":"Se produjo un error al enviar el reporte, intente de nuevo por favor.","report":"Reportar","report_a_problem":"Reportar un problema","select_screenshot":"Seleccionar la impresión de pantalla guardada","send_report":"Enviar Reporte"},"secure_conference":{"locked_conference":"La conferencia ha sido bloqueada. Por favor, contacte al organizador de la reunión para obtener más información."},"survey":{"please_rate":"Por favor califique su experiencia en general.","take_survey":"Tomar una encuesta de 3 minutos.","title":"Encuesta"},"switch_presenter":{"are_you_sure":"¿Está seguro que desea cambiar de presentador?","switch_rejected":"El participante seleccionado ha rechazado convertirse en presentador","title":"Hacer una selección"},"upgrade_to_the_complete_plan":{"btn-link":"Conozca más acerca de cambiarse de cuenta","btn-not-now":"Ahora No","text":"Su reunión se encuentra actualmente en el plan gratuito de solo audio. Para habilitar el video y la pantalla compartida para todos en la reunión, actualice al plan completo.","title":"Cambie de cuenta para añadir video + pantalla compartida"},"webrtc_video":{"no_camera_detected":"Ninguna cámara detectada","unable_to_detect":"No se detecta la cámara. Por favor verifique la conexión y vuelva a intentarlo."},"zoom_menu":{"fit_to_screen":"Enfocar para ajustar"}},"preferences":"Preferencias","push_to_talk":"Presione para hablar","push_to_talk_press_space":"Presione y mantenga presionada la \"Barra espaciadora\" para silenciar temporalmente","qa":"Q&A","qa_engage_participant":"Invitar participante","record":"Grabar","recording_devices":"Dispositivos de grabación","remote_control_ended":"Control remoto terminado","remote_control_started":"Control remoto iniciado","remove_your_question":"Eliminar la pregunta","request_control":"Solicitar Control","resume_screen_sharing":"Reanudar pantalla compartida","role_management_controls":{"change_role":"Cambiar rol","co_host":"Co-Anfitrión","panelist":"Panelista","participant":"Participante"},"room_time_remaining":"Tiempo Restante de la Sala","screen":"pantalla","seat_limit_title":"Asientos Disponibles Superados","select_camera":"Seleccionar una cámara","select_items_to_share":"Seleccionar elementos para compartir","select_mic":"Seleccionar un micrófono","select_option_to_share":"Seleccione una opción para compartir","select_speaker":"Seleccionar un Presentador","select_ss_access":"Seleccione Acceso a Pantalla Compartida","select_ss_attendees":"Permitir a los asistentes compartir","select_ss_hosts":"Solo permitir al anfitrión(es) compartir","select_ss_team":"Permitir a cualquiera en mi organización","send_private_message":"Enviar mensaje privado","share_screen":"Compartir mi pantalla","share_screen_description":"Compartir su escritorio completo","shortcut_error":"El atajo debe empezar con Shift/Ctrl/Alt","show_hide_qa":"Mostrar/Ocultar Q&A","sm":{"li1":"Introduzca Nombre y Correo Electrónico, luego haga clic en Unirse.","li2":"Marque el número e introduzca el Código de Acceso listado en la parte superior de la pantalla siguiente.","li3":"Espere a que el anfitrión inicie la reunión online."},"something_wrong":"Algo salió mal. Por favor inténtelo más tarde.","ss_area":"Área de Pantalla Compartida","start_screen_sharing":"Comenzar a Compartir Pantalla","stay_muted":"Quedarme en silencio","stop_remote_screen_sharing":"Dejar de compartir pantalla remota","stop_screen_sharing":"Detener pantalla compartida","strict_mute":"El anfitrión ha silenciado la conferencia, su línea no puede ser activada","switch_presenter":"Cambiar Presentador","temporarily_unmuted":"Su sonido ha sido activado temporalmente","time_limit":{"meeting_will_end_in_minutes":"Esta reunión terminará en {minutes} minutos.","time_limit_removed":"El límite de tiempo ha sido eliminado de esta reunión.","upgrade_to_remove_time_limit":"Cámbiese ahora para eliminar el límite de tiempo de 40 minutos.","we_hope_you_enjoyed":"Esperamos que haya disfrutado de nuestro servicio. Actualice su cuenta para organizar reuniones ilimitadas con video, grabación y más.","we_hope_you_enjoyed_participant":"Esperamos que haya disfrutado de nuestro servicio. Regístrese para abrir una cuenta y conozca cómo puede organizar reuniones ilimitadas con video, grabación y más."},"toggle_side_bar":"Desplegar barra lateral","try_again":"Intente de nuevo","unable_to_create_account":"El sistema fue incapaz de crear una nueva cuenta gratuita porque ha superado el número máximo de intentos para registrarse. Por favor inténtelo más tarde.","unhold_meeting":"Reanudar Reunión","unlock_meeting":"Desbloquear Reunión","unlock_view":"Desbloquear Vista","unmute_all":"Activar Sonido de Todos","unmute_mic":"Activar sonido del micrófono","unmute_yourself":"Activar su sonido","user_drop":"Colgar","user_hold":"Mantener","user_unhold":"Reanudar","video_seat_limit_reached":"El video no ha empezado porque esta conferencia ya está llena. Favor de contactarse con el organizador de la reunión para más información.","view":"Ver","wall_available_now":"Muro de Reunión disponible ahora","web_page_can_be_closed":"Esta página web puede ser cerrada.","web_viewer":"Web Viewer","you":"usted","you_are_host":"Ahora es usted el anfitrión","your_line_on_hold":"Su línea está en espera"}}}}

Información de Audio

Información de Anfitrión

Info de Anfitrión

Alexandra Simperler

Calendario