{"translations":{"id":"pl","locale":{"adhoc_meeting":{"auto_description":"Użyj tej opscji, jesli chcesz wygenerować nowe hasła dostępu, aby Twoje spotkanie było bezpieczne.
Uwaga: zostaniesz przeniesiony(a) na nową ścianę spotkań","auto_existing_description":"Stworzony na","auto_existing_title":"Organizuj, używając wygenerowanego automatycznie numeru ID spotkania:","auto_title":"Organizuj, używając wygenerowanego automatycznie numeru ID spotkania","personal_description":"Użyj tej opcji jeśli chcesz zorganizować spotkanie używając wygenerowanych automatycznie danych dostępu","personal_title":"Organizuj używając mojego personalnego ID spotkania"},"broadcaster":{"broadcasting":"Transmisja","check_files":"Sprawdź moje pliki i nagrania","error_state":"Ups, coś jest nie tak!","filter_options":{"all":"Nagrania i przesłane pliki","files":"Przesłane pliki","recordings":"Nagrania"},"next_page":"Następna strona","pages":"stron(a)","play_now":"Odtwórz teraz","preview_mode":"Tryb prywatny","previous_page":"Poprzednia strona","processed_state":"Przesłany plik jest gotowy!","processing_state":"Przetwarzanie pliku!","progress_state":"Przesyłanie pliku!","rewind_seconds":"przewiń {step} sekundy","show_live_broadcast":"Pokaż transmisję na żywo","skip_seconds":"pomiń {step} sekundy","stop_broadcasting":"Przerwij transmisję","tooltip":"Uwaga: streaming wideo nie jest dostępny dla tego pliku","try_again":"Spróbuj ponownie"},"browser_not_supported":{"browser_edge":"Microsoft Edge","chrome":"Chrome
Google","continue_using":"kontynuuj używając tej przeglądarki","edge":"Edge
Microsoft","firefox":"Firefox
Mozilla Foundation","p1":"W celu zapewnienia najlepszego doświadczenia użytkownika zalecamy aktualizację przeglądarki za pomocą poniższych linków.","p2":"Rozumiem, że może nie być kompatybilny","safari":"Safari
Apple","title":"Polecenia"},"calendar":{"add_invitees":"Dodaj gości","all_times":"Wszystkie godziny podane są w {short} ({offset}) strefie czasowej","copy_host":"Kopiuj gospodarza","delete_confirmation":"Czy mamy usunąć to spotkanie?","description":"Opis","duration":"Czas trwania","duration_hours":"godziny","duration_in_hours":"Czas trwania podany w godzinach","end_after_meetings":"spotkania","end_by":"Zakończyć do","frequent":{"daily":"Co {recurrence_frequency} dni/dzień","monthly":"Co {recurrence_frequency} miesiąc/miesiące/miesięcy w/we {date}","weekly":"Co {recurrence_frequency} tydzień/tygodnie/tygodni w/we {date}","yearly":"Co {recurrence_frequency} rok/lata w/we {date}"},"no_events":"Brak wydarzeń","organizer":"Organizator","recur_every":"Powtarzać co","regular":{"daily":"Każdego dnia","monthly":"W każdy/ą {date} miesiąca","weekly":"Każdego tygodnia w {date}","yearly":"Każdego roku w {date}"},"repeat":{"daily":"Codziennie","monthly":"Co miesiąc","never":"Powtórz -- Nigdy","weekly":"Co tydzień","yearly":"Co rok"},"repeat_never":"Powtórz - Nigdy","start_date":"Data rozpoczęcia","start_time":"Czas rozpoczęcia","subject":"Temat","timezone_warning":"Uwaga: Aktualna strefa czasowa przeglądarki to: {client_offset}","weekdays":{"friday":"Piątek","monday":"Poniedziałek","saturday":"Sobota","sunday":"Niedziela","thursday":"Czwartek","tuesday":"Wtorek","wednesday":"Środa"},"when_to_end":{"end_after":"Po","end_by":"Zakończyć do","perpetual":"Bezterminowy"}},"cart":{"after_end_of_promotion":"Po okresie próbnym, począwszy od {date}, będziesz obciążany opłatą w wysokości {amount} miesięcznie, aż do momentu rezygnacji.","after_end_of_promotion_year":"After your trial, beginning on {date} you will be charged {amount} per year until canceled.","all_items_removed_from_cart":"Wszystkie elementy zostały usunięte z koszyka","ammount_due":"Dotychczasowa suma","complete_account_message":"Aby potwierdzić konfigurację konta i otrzymać: {product}, wprowadź informację o karcie płatniczej, a następnie kliknij potwierdź.

Jeśli chcesz to zrobić później i pragniesz otrzymać darmowy numer wybierania jeszcze teraz, kliknij aby zamknąć okno wyświetlania.","complete_purchase":"Zakup zakończony\n","days_promotion":"Promocja ostatnich dni","days_trial":"-dniowy okres próbny","discouted_price":"Cena jest obniżona ze względu na Twoją miesięczną darowiznę","empty":"Koszyk jest pusty","item_added_to_cart":"1 element został dodany do koszyka","item_removed_from_cart":"1 element został usunięty z koszyka","made_purchase":"Dokonałeś/aś zakupu","month_promotion":"miesięczna promocja","month_trial":"miesięczny okres próbny","monthly_promo":"Opłata miesięczna (po zaaplikowaniu promocji)","monthy":"Opłata miesięczna","next_bill":"Następny rachunek w","on_next_invoice":"w Twoim kolejnym rachunku","on_next_invoice_year":"on your next year invoice","one_number":"One Number","part_of_purchased_bundle":"Aktualnie już posiadasz pakiet z {product}: {bundle}. Możesz dokupić dodatkowy pakiet tutaj: Zarządzanie pakietami","product_already_enabled":"Gratulacje, w rzeczywistości już posiadasz {product} w ramach swojego konta. Aby dowiedzieć się więcej o korzystaniu z {product}, skontaktuj się z obsługą klienta, pisząc na adres: {mailto}","prorated_charges":"Opłaty za pierwszy miesiąc korzystania z usługi dla nowo subskrybowanych funkcji","tf_charges":"Opłaty za minutę nie są wliczone.","title1":"Wprowadź informacje aby dokończyć proces","title2":"Prosimy, potwierdź zakup","title_one_number":"Zdobądź One Number","title_toll_free":"Zdobądź numer wolny od opłat","toll_free":"numer wolny od opłat","you_will_be_charged_end_of_trial":"Uwaga: Opłata zostanie pobrana na koniec okresu próbnego w dniu {date}"},"common":{"_no":"Nie","_off":"Wyłączony","_on":"Włączony","_yes":"Tak","about":"O","about_us":"O nas","accept":"Zaakceptuj","accept_terms_confirm":"Akceptuję warunki","accept_terms_document_upload":"Zaświadczam, że dokument, który tu zamieszczam był stworzony w Microsoft Office, z ważną licencją, zakupioną na moją firmę.","acceptableuse":"Dopuszczalny sposób użytkowania","access_code":"Kod dostępu","access_code_success":"Kod dostępu zmieniony z powodzeniem","access_code_tooltip":"Użyj tego kodu dostępu aby wziąć udział w konferencji","account":"Konto","account_administrator_tags":"Administrator konta","account_already_exists":"Wygląda na to, że masz już założone konto na ten adres email i hasło. Zaloguj się, bądź zarejestruj przy użyciu innego hasła.","account_details":"Szczegóły dotyczące konta","account_email_is_in_use":"Posiadasz już konto utworzone za pomocą tego adresu e-mail. Kliknij niżej, by przejść do ekranu logowania.","account_info":"Tablica konta","account_information":"Informacja o koncie","account_information_tags":"Informacja o koncie","account_number":"Numer konta","account_options":"Ustawienia konta","account_options_tags":"Informacja o koncie użytkownika: {first_name} {last_name}","account_summary_tags":"Przegląd konta","add":"Dodaj","add_link":"Dodaj link","add_meeting":"Dodaj spotkanie","add_payment_method":"Dodaj metodę płatności","add_payment_method_message":"Aby uzyskać dostęp do płatnych funkcji, dodaj metodę płatności do swojego konta. To zakończy darmowy okres próbny i zostaniesz obciążony opłatą za bieżący cykl rozliczeniowy.","add_to_cart":"Dodaj do koszyka","address":"Adres","address2":"Adres 2","advanced_filter":"Zaawansowane filtry","all":"Wszystko","all_attendees":"Wszyscy uczestnicy","all_fields":"Prosimy, wypełnij wszystkie pola formularza","all_include":"Wszystko (razem z poprzednimi nagraniami)","allow_editing":"Pozwól na edytowanie","allow_participants_download":"Pozwól innym uczestnikom spotkania na ściągnięcie nagrania","allowed_for_editing":"Dostosowane do edycji dla użytkownika","americas":"Ameryki","android":"Android","annual":"Annual","anonymous":"Anonimowy","anyone_team":"ktokolwiek wewnątrz mojej organizacji","api_request_result":"Dziękujemy za zainteresowanie naszym API. Przesłaliśmy Tobie dane dostępu do konta próbnego, na podany na łamach forum adres email. Prosimy, nie korzystaj z nich w środowisku produkcyjnym. Jeśli potrzebujesz stałych danych dostępu, prosimy skontaktuj się z nami, tak jak opisujemy to na stronie.","api_request_title":"Prośba wysłana","apple":"Apple","apple_account_already_in_use":"To konto Apple jest już w użyciu. Prosimy, użyj innego konta lub wyloguj się i spróbuj raz jeszcze.","apple_connect":"Konto z sukcesem połączone z Apple.","application_download_instructions":"Instrukcje dotyczące pobierania aplikacji na komputer","apply":"Aplikuj","apps":"Aplikacje","are_you_host":"Czy jesteś organizatorem?","are_you_sure":"Jesteś pewny/a?","asia_pacific":"Rejon Azji i Pacyfiku","attendees":"Uczestnicy","audio":"Audio","audio_controls":"Kontrola audio","auto":"Auto","avatar":"Awatar","back":"Wróć","back_to_wall":"Wróć do ściany","begin_recording":"Zacznij nagrywać za {secondsToStartRecording} sekund...","benefits":"Korzyści płynące z używania telekonferencji i rozmów konferencyjnych","billing_address_error_message":"Wprowadzono poprawny numer karty płatniczej, ale adres nie mógł zostać zweryfikowany. Prosimy, użyj innej karty płatniczej.","billing_address_error_message2":"Wprowadzono poprawny numer karty płatniczej, ale adres nie mógł zostać zweryfikowany.

Kliknijkontynuuj aby zaktualizować informacje o karcie płatniczej w Twoim pliku oraz anulować swój wolny od opłat numer lub anuluj aby pozostawić istniejącą kartę płatniczą lub wprowadzić nową.","billing_address_error_title":"Brak możliwości weryfikacji adresu","billing_amount":"Suma na jaką opiewa rachunek","billing_country":"Kraj rozliczeniowy","billing_date":"Data zaksięgowania rachunku","billing_info":"Informacja o rachunkach","briefcase_icon":"Ikona teczki","broadcast":"Transmisja","broadcast_select":"Wybierz plik do transmisji","broadcaster":"Prezenter","broadcaster_moved":"Kontrolki nadawców zostały przeniesione do sekcji \"Udostępnij\" w przeglądarce Web Viewer","browse_more":"Przeglądaj więcej","building":"Budynek","buy_more":"Kup więcej","buy_tf":"Zakup połączenia wolne od opłat","by_signup":"Dokonując rejestracji, zgadzam się z","calendar":"Kalendarz","calendar_events":"{start_month_name} wydarzenia","cancel":"Anuluj","cancel_my_acc":"Zlikwiduj moje konto.","cancel_my_free_acc":"Zlikwiduj moje darmowe konto.","cancel_my_paid_or_free":"Zlikwiduj moje płatne i/albo darmowe konta.","cancel_my_pay_options":"Zlikwiduj moje płatne opcje, ale zostaw moje darmowe konta.","cancel_upload":"Anuluj przesyłanie","card_holder_name":"Imię posiadacza karty","card_number":"Numer karty","careers":"Kariera","cart_badges":"Kod zabezpieczający dla karty kredytowej","cc_info":"Informacje o karcie kredytowej","cg_limit":"Dodany plik przekroczył 20 sekund. Uczestnicy przesłuchają cały utwór, przed tym jak zostaną zaproszeni na konferencję. Jesteś pewien/pewna, że chcesz kontynuować?","cg_notice":"Melodia na powitanie","change":"Zmień","change_meeting_url_success":"Numer ID spotkania online zmieniony z powodzeniem","change_password":"Zmień hasło","change_subscriber_pin_success":"Numer PIN organizatora zmieniony z powodzeniem","chat":"Czat","check_billing_warning":"To konto jest zarejestrowane do sprawdzania płatności. Aby zmienić metodę płatności, prosimy o kontakt z obsługą klienta.","checkbox":"Pole wyboru","checkout":"Realizacja zamówienia","checkout_count":"Checkout ({purchasedRatesCount})","chrome_extension_install":"Zainstaluj wtyczkę Chrome ^™ i odświerz swoją przeglądarkę, aby udostępnić swój ekran.","city":"Miasto","clear":"Wyczyść","clear_history":"Wyczyść historię","click_to_edit":"Kliknij aby edytować","click_to_login":"Kliknij tu aby się zalogować","close":"Zamknij","close_window":"Zamknij okno","community_forum":"Forum społecznościowe","company":"Firma","company_logo":"Logo firmy","computer_desktop_icon":"Ikona ekranu komputera","conf_ref":"Nagrane konferencji numer ref #{number}","conference_details":"Szczegóły dotyczące spotkania","conference_purpose":"Konferencje z celem","conferences":"Konferencje","configure":"Skonfiguruj","confirm":"Potwierdź","confirm_new_password":"Potwierdź nowe hasło","confirmation":"Potwierdzenie","confirmation_email_sent":"Email z potwierdzeniem został wysłany","confirmation_email_sent_managed":"Wiadomość email z potwierdzeniem została wysłana na konto administratora","congratulations":"Gratulacje!","connect":"Połącz","connect_apple":"Podłącz Apple","connect_evernote":"Połącz z Evernote","connect_facebook":"Połącz z Facebook","connect_google":"Podłącz Google","connect_google_calendar":"Połącz z Kalendarzem Google","connect_slack":"Połącz z Slack","connected_accounts":"Wtyczki oraz inne dodatki","contact_us":"Skontaktuj się z nami","continue":"Kontynuuj","controls":"Panel kontrolny","copy":"Kopiuj","copy_reports":"Skopiuj raport","copy_to_clipboard":"Kopiuj do schowka","cost":"Koszt","country":"Kraj","country_code":"Kod kraju","country_note":"Uczestnicy zobaczą numer, który jest najodpowiedniejszy dla ich kraju.","create_my_account":"Utwórz moje konto","create_my_free_account":"Stwórz moje darmowe konto","create_password":"Stwórz hasło","credentials_email_sent":"Adres email z danymi dostępu do konferencji został wysłany","credentials_sent":"Dane dostępu do spotkania zostały wysłane","credentials_success":"Hasła dostępu zmienione z sukcesem","credit_card_removed":"Informacje o karcie kredytowej zostały usunięte.","crop_area":"Numer kierunkowy","current_count":"Stan licznika","current_password":"Obecne hasło","custom_greeting":"Ikona melodii na powitanie","customer_service":"Obsługa klienta","cvv":"CVV","data_storage_icon":"Ikonka magazynowania danych","date":"Data","date_and_time":"Data i czas","default":"Początkowy","delete":"Usuń","deny_editing":"Odrzuć możliwość edytowania","description":"Opis","description_updated":"Opis został dodany poprawnie.","details":"Szczegóły","developers":"Dla deweloperów","dial_in":"Numer wybierania","dial_in_tooltip":"To jest numer, który będą wybierać uczestnicy Twojego spotkania i Ty","disable_reports":"Dezaktywuj raporty emailowe","disabled":"Wyłączony","disconnect":"Rozłącz","disconnect_apple":"Odłącz Apple","disconnect_evernote":"Odłącz Evernote","disconnect_facebook":"Odłącz Facebook","disconnect_google":"Odłącz Google","disconnect_google_calendar":"Odłącz od Kalendarza Google","disconnect_slack":"Odłącz Slack","do_not_show_message":"Nie pokazuj tej wiadomości więcej","do_you_want_to_save_changes":"Zapisać zmiany?","doc_id":"Identyfikator dokumentu","download":"Pobierz","download_app":"Pobierz aplikację","download_app_store":"Pobierz w App Store","download_csv":"Pobierz CSV","download_desktop_app":"Pobierz aplikację na komputer","download_fcc":"Pobierz aplikację FreeConferenceCall.com","download_instructions":"Pobierz instrukcje","download_play":"Zdobądź to w Google Play","download_sm":"Pobierz aplikację mobilną","download_the_fcc_app":"Pobierz aplikację na telefon komórkowy","download_title":"To rozpocznie pobieranie aplikacji na ekran komputera, która umożliwi przeprowadzenie spotkań online.","downloads":"Pobrania","downloads_page_description":"Pobierz aplikację {service} na dowolne urządzenie. Zyskaj wideo, udostępnianie ekranu i rozmowy konferencyjne na komputerach z systemami Mac i Windows oraz na urządzeniach mobilnych.","duration":"Czas trwania","edit":"Edytuj","edit_btn":"Edytuj","edit_icon":"Edytuj ikonę","edit_meeting":"Edytuj spotkanie","education":"Edukacja","email":"Adres email","email_settings":"Ustawienia adresu email","email_user_info":"Informacja o emailu użytkownika","embed_iframe":"Wstaw kod z ramki","embed_to_website":"Wstaw na stronę internetową","emea":"EMEA","enabled":"Włączony","end_date":"Data zakończenia","enter_custom_name_for":"Wprowadź nową, spersonalizowaną nazwę dla {number}","enter_name":"Wprowadź nową nazwę","enter_password":"Wprowadź hasło","enter_security_code":"Wprowadź kod bezpieczeństwa","enter_your_email":"Wprowadź adres email","enter_your_name":"Wprowadź nazwę","enter_your_password":"Wprowadź hasło","enter_your_work_email":"Wprowadź firmowy adres email","envelope":"Koperta","error":"Błąd","error_copy_to_clipboard":"Wybacz, wystąpił błąd w trakcie kopiowania do schowka.","error_ocurred":"Wybacz, wystąpił błąd. Prosimy, skontaktuj się z obsługą klienta: support@freeconferencecall.com.","eu_by_signup":"Zgadzam się z","eu_by_signup_continuation":"ile personalnych informacji jest zebranych i chronionych.","eu_terms":"Warunki korzystania z usługi","evernote":"Evernote","evernote_already_connected":"Dane dostępu do Evernotes zostały połączone również z innym kontem","evernote_connect":"Rachunek z powodzeniem został połączony z Evernote.","evernote_connect_error":"Wystąpił nieoczekiwany błąd, w trakcie próby łączenia się z usługą Evernote.","evernote_new_token":"Aby podzielić się swoim nagraniem, prosimy połącz się z rachunkiem w Evernote. Czy chcesz kontynuować?","evernote_notebooks":"Notatniki Evernote","evernote_notebooks_not_found":"Nie znaleziono notatek","executives":"Pracownicy wyższego szczebla (kierownicy)","expiration_error_message":"Prosimy, zaktualizuj datę wygaśnięcia ważności karty bądź wprowadź inną kartę.","expiration_error_title":"Karta kredytowa przedawniona","facebook":"Facebook","facebook_account_already_in_use":"To facebookowe konto jest już w użyciu. Prosimy, użyj innego konta lub wyloguj się i spróbuj ponownie.","facebook_connect":"Konto z powodzeniem połączone z Facebookiem.","faqs":"FAQs","fast_forward":"Przewijanie do przodu","feature_not_available":"Ta funkcja jest niedostępna dla urządzeń mobilnych. Prosimy, użyj wyszukiwarki na komputerze.","feature_not_available_for_you":"Wybacz, ta opcja nie jest dla Ciebie jeszcze dostępna","features":"Funkcje","filter":"Filtry","first_name":"Imię","five_minutes_cooldown":"Spróbuj ponownie za chwilę.","for_business":"Dla biznesu","for_education":"Dla edukacji","for_podcasters":"Dla osób realizujących podcasty","for_podcasts":"Dla podcastów","for_teams":"Dla zespołów","forgot_password":"Zapomniałem/am hasła","forward_screen_sharing":"Naprzód","free":"Za darmo","free_conference_call":"Darmowa rozmowa konferencyjna","free_features":"Darmowe funkcje","free_for":"darmowe dla","free_of":"{available} wolne z {capacity}","free_online_meetings":"Darmowe spotkania online","free_space":"Wolna przestrzeń","free_teleconferencing":"Darmowa telekonferencja","free_webinar":"Darmowy webinar","friends_email":"Adres email znajomego","gear":"Koło zębate","general_options":"Opcje generalne","generate":"Wygeneruj","get_acc_info":"Zdobądź informacje o koncie","get_acc_now":"Zdobądź konto już teraz","get_app":"Zdobądź aplikację na komputer stacjonarny","get_free_acc":"Zdobądź darmowy rachunek","get_it_on_google_play":"Zdobądź to w Google Play","get_share_url":"Uzyskaj URL do udostępnienia","get_started":"Rozpocznij","globe":"Globus","go_to_broadcaster":"Otwórz Broadcaster","go_to_meeting_wall":"Przejdź so ściany spotkań","go_to_page":"Przejdź do strony","go_to_recordings":"Przejdź do nagrań","go_to_wall_editor":"Przejdź do edytora ściany","go_to_webcontrol":"Otwórz panel kontrolny strony","google":"Google","google_calendar":"Kalendarz Google^™","google_calendar_title":"Kalendarz Google","google_gadget":"Kalendarz Google™","google_oauth2_account_already_in_use":"To konto Google jest już w użyciu. Prosimy, użyj innego konta lub wyloguj się i spróbuj ponownie.","google_oauth2_connect":"Konto z sukcesem połączone z Google.","got_questions":"Masz pytania? {supportNumber} albo {mail}","goto_email_settings":"Przejdź do ustawień adresu email","h_r":"H & R","have_an_account":"Posiadasz już konto? Zaloguj się","headset":"Słuchawki","help":"Pomoc","hi_service":"Witaj {service}","hide_options":"Ukryj dodatkowe opcje...","history_and_recordings":"Historia i nagrania","hold":"Wstrzymaj","hold_icon":"Wstrzymaj - ikona","holder_name":"Imię właściciela","host":"Organizator","host_info":"Info o prowadzącym","host_information":"Informacje o prowadzącym","host_meeting":"Prowadź spotkanie","host_online_meeting":"Prowadź spotkanie online","host_pin":"Numer PIN organizatora","host_pin_tooltip":"Użyj numeru PIN organizatora aby uzyskać wejście do funkcji dla gospodarzy","how_it_works":"Jak to działa","huddle_downloads_page_description":"Pobierz Huddle na komputer i na urządzenia mobilne. Dostępny na systemy Mac, Windows, iOS i Android. Zarejestruj się i skorzystaj z 30-dniowej wersji próbnej.","i_agree":"Zgadzam się","in_country_format":"Format krajowy","info":"Informacja","information_saved":"Informacja zapisana z powodzeniem","instructions":"Instrukcje","integrations":"Integracja programów","internation_dial_in_tooltip":"Kliknij w przeglądanie listy, bądź w międzynarodowe numery telefoniczne","international_conferencing":"Międzynarodowe konferencje","international_format":"Międzynarodowy format","international_playback":"Międzynarodowe Numery Telefoniczne","intl_numbers_list_subtitle":"Wybierz którykolwiek z numerów poniżej. Jeśli zostaniesz o to poproszony/a, wprowadź kod dostępu {code}.
Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty za rozmowy długodystansowe.","invalid_cell_phone":"Proszę podać poprawny numer telefonu komórkowego","invalid_conference_number":"Nieprawidłowy numer konferencji","invalid_credentials_entered":"Niewłaściwe dane dostępu. Spróbuj raz jeszcze.","invalid_dial_in_number":"Niepoprawny numer wybierania","invalid_email":"Niewłaściwy adres email","invalid_email_entered":"Niewłaściwy adres email","invalid_login_info":"Dane dostępu albo PIN są niewłaściwe. Spróbuj raz jeszcze później.","invalid_number":"Niepoprawny numer","invalid_password":"Niewłaściwe hasło","invalid_phone_number":"Niewłaściwy numer telefonu","invalid_verification_code":"Niepoprawny kod weryfikacyjny","invite":"Zaproszenie","invite_others":"Zaproś innych","invoice_details":"Szczegóły dotyczące rachunku","invoice_history":"Historia rachunków","invoice_id":"Numer rachunku","ios_launcer":"iOS Mobile Launcher","items_selected":"Wybór elementów","join":"Dołącz","join_an_online_meeting":"Dołącz do spotkania online","join_meeting":"Dołącz do spotkania","join_online_meeting":"Dołącz do spotkania online","keep_acc_active":"Pozostaw moje konta aktywnymi.","keep_my_acc":"Pozostaw moje konta aktywnymi i automatycznie pobierz opłatę z mojej karty kredytowej.","keep_my_acc_and_charge":"Pozostaw moje konta aktywnymi i automatycznie pobierz opłatę z mojej karty kredytowej.","keep_my_free_acc":"Pozostaw aktywne moje darmowe konta.","key":"Klucz","keywords":"Słowa kluczowe","keywords_all":"Wszystkie tematy","keywords_transcript":"Automatyczna transkrypcja","keywords_type_new":"Wprowadź nowe słowa kluczowe","large_meetings":"Długie spotkania","last_name":"Nazwisko","launch_app":"Włącz aplikację","learn_more":"Czytaj więcej","lecture":"Wykład","lecture_icon":"Ikona wykładu","link_added_to_mr":"Link dodany do zasobów spotkania","link_copied_to_clipboard":"Content skopiowany do schowka","linkedin":"LinkedIn","loading":"Ładuje się","lock":"Zablokuj","lock_icon":"Ikona blokowania","locked":"Zablokowane","locked_icon":"Ikona blokady","locked_in_sm_pro":"Zamknięty w StartMeeting Team","log_in":"Zaloguj się","log_in_facebook":"Kontynuuj z Facebookiem","log_in_to_account":"Zaloguj się do swojego konta","log_out":"Wyloguj się","logo":"Logo","mailto":"{email}","max_chars":"Maksymalna ilość znaków","maybe_later":"Może później","meet_now":"Spotkaj się teraz","meeting":"Spotkanie","meeting_creds":"Dane dostępu do spotkania","meeting_protected":"To spotkanie jest chronione hasłem.","meeting_protected_enter_code":"Prosimy, wprowadź kod bezpieczeństwa zanim wejdziesz.","meeting_resources":"Zasoby spotkania","meeting_resources_not_available":"Zasoby spotkania są chwilowo niedostępne. Prosimy, wróć tutaj później.","meeting_schedule":"Kalendarz","meeting_settings":"Ustawienia spotkania","meeting_settings_icon":"Ustawienia spotkania - ikona","meeting_wall":"Ściana spotkań","menu":"Menu","mm":"MM","mobile_apps":"Aplikacje mobilne","mobile_number":"Numer telefonu komórkowego","monthly":"Miesięczny","more":"Więcej","music_note_icon":"Ikona nuty muzycznej","mute":"Wyciszony","mute_icon":"Ikona wyciszenia","mute_mode":"Tryb wyciszenia","muted":"Wyciszony","my_creds":"Moje hasła dostępu","my_details":"Moje szczegóły","my_meeting_wall":"Moja ściana spotkań","my_personal_data":"Moje dane personalne","my_profile_settings":"Moje ustawienia profilu","name":"Nazwa","new":"Nowe","new_meeting":"Nowe spotkanie","new_only":"Tylko dla nowych","new_password":"Nowe hasło","next":"Następny","no_access_code_needed":"Kod dostępu nie jest potrzebny","no_keywords":"Nie znaleziono żadnego słowa kluczowego","no_recordings":"Nie masz jeszcze żadnych nagrań","no_records_found":"Nie znaleźliśmy nagrań. Użyj poniższych filtrów, aby zacieśnić poszukiwania.","no_space_available":"Brak miejsca do przechowywania","no_thanks":"Nie, dziękuję","nomeeting_description":"albo otwórz Broadcaster aby uruchomić prezentację dla Twojej publiczności.","nomeeting_title":"Nie ma uczestników na Twojej konferencji.","non_us_cart":"Wybór karty spoza USA","none":"Żadne","not_available":"Niedostępny","not_available_on":"Niedostępny na platformie: {platform}","note":"Komentarz","note_added_to_evernote":"Zapiski dodane do Evernote","note_icon":"Ikona notatki","notes":"Komentarze","noting_was_changed":"Brak zmian","now_offering":"Darmowe Audio HD, wideo i udostępnianie ekranu!","num_countries":"{number} krajów","numeric_password":"Hasło numeryczne","ok":"Ok","on_hold":"W zawieszeniu","on_hold_icon":"W zawieszeniu - ikona","one_number":"One Number","online_meeing":"Spotkanie online","online_meeing_lc":"spotkania online","online_meeting_id":"Numer (ID) spotkania online","online_meeting_id_invalid":"Niepoprawny numer ID spotkania","online_meeting_id_note":"Numer ID spotkania online nie może zawierać specjalnych znaków lub spacji oraz nie może być dłuższy niż 32 znaki.","online_meeting_link":"Link do spotkania online","online_meetings":"Spotkania online","only":"Tylko","operation_failed":"Operacja zakończyła się niepowodzeniem","options":"Opcje","or":"albo","or_continue_with":"lub kontynuuj z","or_login_with":"lub zaloguj się z","organizer":"Organizator","os_not_supported":"Ten system operacyjny nie jest już obsługiwany.","os_update":"Prosimy pobierz najnowszą wersję aby kontynuować.","other":"Inne","outlook_plugin":"Outlook Plug-in","outlook_plugin_tm":"Outlook ® Plug-in","page":"Strona","paid_by":"Opłacone przez","panel_locked":"Ten panel został zamknięty.","panel_options":"Opcje panelu","partner_program":"Program partnerski","password":"Hasło","password_change":"Hasło zostało zmienione","password_create":"Utwórz hasło","password_saved":"Hasło zapisane","password_update_failed":"Aktualizacja hasła niemożliwa.","pay_options_canceled":"Płatne opcje zostały usunięte.","payment_info":"Informacje odnośnie płatności","payment_method_limit_reached":"We could not complete your purchase due to your credit card being used on multiple accounts in our service. Please call Customer Care at {csNumber} to resolve this issue","payment_options":"Opcje zapłaty","phone_icon":"Ikona telefonu","pin":"PIN","play":"Play","play_pause":"Play/Pauza","play_pause_screen_sharing":"Uruchom/Wstrzymaj udostępnianie ekranu","playback_instructions":"Instrukcje dotyczące ponownego odtwarzania","playback_number":"Numer odtwarzania","playback_numbers":"Numery odtwarzania","player_recording_processing":"Przetwarzanie nagrań. Proces może potrwać parę minut.","please_confirm":"Proszę potwierdź","please_state_reason":"Proszę, podaj powód swojej prośby","please_state_reason_content":"Proszę, pozbądź się wszystkich zapisanych informacji o mnie i usuń wszystkie moje nagrania.","please_wait":"Proszę czekać","plus_icon":"Ikona plusa","podcast":"Podcast","policy":"Polityka prywatności","preferences":"Preferencje","premium":"Premium","premium_features":"Funkcjonalności premium","premium_numbers_enable":"Włącz numery premium","premium_numbers_tooltip":"Możesz chwilowo anulować wszystkie numery premium. Inni uczestnicy rozmowy nie będą autoryzowani, jeśli spróbują użyć tych numerów, gdy przełącznik poniżej jest wyłączony","prepare_resources":"Przygotuj zasoby...","press_releases":"Centrum prasowe","preview":"Podgląd","previous":"Poprzedni","pricing":"Cennik","print":"Drukuj","processing_file":"Przetwarzanie pliku...","profile":"Profil","promo_code":"Kod promocyjny","promo_code_exists":"Czy posiadasz kod promocyjny?","promo_code_hide":"Ukryj kod promocyjny","promocode_not_recognized":"Kod promocyjny nie został rozpoznany","q_n_a":"Q&A","q_n_a_icon":"Ikona Q&A","q_n_a_queue_empty":"Nikt nie czeka w kolejce","questions_contact":"Masz pytania? Skontaktuj się z nami kiedy chcesz","radio":"Radio","reach_to_admin":"Skontaktuj się z administratorem grupy, aby uzyskać dostęp do tej usługi.","reactions":"Reakcje","record":"Nagrywaj","record_icon":"Ikona nagrania","recording":"Nagrywa","recording_files_not_available":"Plik z nagraniami jest chwilowo niedostępny. Prosimy, wróć później.","recording_icon":"Ikona nagrywania","recording_playback":"Odtwarzanie nagrania","recording_url":"URL dla nagrania","ref":"Ref #","refer":"Poleć znajomego","refer_three":"W tym samym czasie możesz polecić tylko trzech znajomych.","region":"Region","rejoin":"Połącz ponownie","remove":"Usuń","remove_cart_all_items":"Usuń wszystkie elementy","remove_from_cart":"Usuń","remove_my_card":"Usuń informacje o mojej karcie kredytowej.","rename":"Zmień nazwę","request":"Poproś","resend_info":"Wyślij ponownie informacje","reset":"Zresetuj","reset_password":"Otrzymasz email z danymi dostępu do {projectName}.","reset_password_email":"Zresetuj hasło za pomocą wiadomości email","reset_password_intl":"Wkrótce otrzymasz email z Twoimi danymi dostępu do konferencji na FreeConferenceCall.com.","reset_password_message":"Email o zresetowanym haśle został wysłany","reset_password_title":"Zresetuj hasło","reset_settings":"Zresetuj ustawienia","reset_to_default_wall":"Zresetuj ustawienia do wersji wyjściowej","resource_center":"Centrum zasobów","resource_protected":"Te zasoby są chronione hasłem.","resources":"Zasoby","reviews":"Opinie","room":"Pokój","save":"Zapisz","save_and_close":"Zapisz i zamknij","schedule":"Harmonogram","schedule_meeting":"Zaplanuj spotkanie","screen_sharing":"Udostępnianie ekranu","search":"Szukaj","seats":"miejsc/a","seconds_ramaining":"Pozostało Tobie {remainingSeconds} sekund...","security":"Bezpieczeństwo","security_settings":"Ustawienia bezpieczeństwa","security_statement":"Oświadczenie o bezpieczeństwie","security_statement_content":"Ta prośba musi zostać wysłana z adresu email znajdującego się w folderze podpiętym pod Twoje konto. Więcej informacji znajdziesz w naszych warunkach korzystania z usługi oraz polityce prywatności.","see_more_opts":"Wyświetl więcej opcji...","select":"Wybierz","select_country":"Wybierz kraj","select_payment_type":"Wybierz sposób płatności","send":"Wyślij","send_code":"Wyślij kod","server_error":"Błąd serwera","settings":"Ustawienia","share":"Udostępnij","share_dropbox":"Zapisz w Dropboxie","share_evernote":"Zapisz w Evernote","share_recording_link":"Udostępnij innym link do nagrania","share_save_recording":"Udostępnij/Zapisz Twoje nagranie następującym osobom","share_to_facebook":"Udostępnij na Facebooku","share_to_wall":"Udostępnij na ścianie konferencji","shopping_cart":"Koszyk","show_less":"Pokaż mniej","show_more":"Pokaż więcej","sign_in_with_apple":"Zaloguj się z Apple","sign_in_with_google":"Zaloguj się z Google","sign_up":"Zarejestruj się","sign_up_default_title":"Załóż swoje darmowe konto jeszcze dziś i zacznij działać z ponad 1,000 użytkowników strony.","sign_up_facebook":"Kontynuuj z Facebookiem","sign_up_with_slack":"Zaloguj się przy użyciu konta w Slack","sitemap":"Mapa strony","skip_to_main_content":"Przejdź do głównego contentu","snap_photo":"Zrób zdjęcie","snippet_copied_to_clipboard":"Content został skopiowany do schowka","solutions":"Rozwiązania","start_date":"Data rozpoczęcia","start_free_trial":"Rozpocznij dniowy okres próbny","start_now":"Rozpocznij teraz","start_trial":"Rozpocznij okres próbny","start_your_free_conference_call":"Rozpocznij darmową rozmowę konferencyjną","state":"Województwo","status":"Status","stay_connected":"Nie wylogowuj mnie","stop":"Zatrzymaj","stop_meeting":"Zatrzymaj spotkanie","storage":"Pamięć","storage_available":"Dostępne {available} z {total}","storage_space":"Przestrzeń pamięci","street":"Ulica","subject":"Temat","submit":"Zatwierdź","subscribed":"Subskrybujesz","success":"Sukces","successfully_sent":"Wysłano","support":"Pomoc","support_center":"Centrum pomocy","support_ticket":"Zgłoszenie do obsługi klienta","suspended_account":"To konto przestało być aktywne. Prosimy, skontaktuj się z organizatorem spotkania, aby uzyskać więcej informacji.","system_requirements":"Wymagania systemu","team":"Zespół","team_admin":"Administrator zespołu","telephone":"Telefon","telephone_icon":"Ikona telefonu","terms":"Regulamin","terms_agree":"Musisz zatwierdzić regulamin","terms_and_conds":"Regulamin","terms_gov":"Regulamin dla amerykańskich agencji rządowych","terms_of_service":"Warunki korzystania z usługi","testimonials":"Opinie klientów","tf_number":"Numer wolny od opłat","thank_you":"Dziękujemy","time":"Czas","tip":"Porady","toggle_cart":"Przełącz kartę","toggle_navigation":"Przełącz nawigację","toll":"Opłata","toll_free":"Wolne od opłat","toll_free_icon":"Ikona rozmów wolnych od opłat","tos_agreement":"Wyświetlając nagranie na swojej stronie, jednocześnie zgadzasz się z {projectName} warunkami korzystania z usługi.","transcription_in_progress":"Trwa transkrypcja słów kluczowych. Prosimy wróć tu za 10 - 20 minut.","transcription_run":"Dokonaj transkrypcji słów kluczowych dla tego nagrania.","trial_agreement_cart":"Uznaję, że te funkcje nie są zawarte w moim darmowym koncie próbnym StartMeeting. Nabywając te funkcje, zakończy się darmowy okres próbny. Zostaniesz obciążony/a za dodatkowe funkcje oraz licencję sumą o wartości {ammount}.","trial_agreement_company_profile":"Przyjmuję do wiadomości, że dodanie metody płatności zakończy mój okres próbny.","trial_agreement_payment_info":"Wprowadzając dane o Twojej karcie płatniczej, zakończysz darmowy okres próbny. Będziemy od Ciebie pobierać opłatę za licencję, w wysokości {ammount}.","trial_expires":"Okres próbny wygasza za {days} dni.","try_wall":"Wypróbuj ścianę spotkań","try_your_wall":"Wypróbuj swoją ścianę spotkań","tutorials":"Tutoriale","twitter":"Twitter","unable_to_find_acc":"Nie można znaleźć konta","unable_to_send":"Przepraszamy, nie jesteśmy w stanie przesłać Twojej prośby.","unexpected_error":"Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie lub Skontaktuj się z nami","unlock":"Odblokuj","unmute":"Wznów audio","unmute_icon":"Ikona wznawiania audio","unsaved_changes":"Dokonałeś/aś pewnych zmian i ich nie zapisałeś/aś. Jeśli opuścisz stronę bez zapisywania, wszystkie zmiany zostaną utracone. Czy chcesz zapisać wszystkie zmiany?","unsubscribe":"Wypisz się","unsubscribe_from_pay":"Zrezygnuj z subskrypcji płatnych opcji i usuń informacje o mojej karcie kredytowej.","unsubscribe_from_pay_but_keep":"Zrezygnuj z subskrypcji płatnych opcji, ale pozostaw informacje o mojej karcie kredytowej.","update":"Aktualizacja","upgrade_now":"Aktualizuj teraz","upgrades":"Dodatki płatne","upload":"Dodaj","upload_error":"Błąd przesyłania","upload_failed":"Dodanie nie powiodło się","upload_file":"Dodaj plik","upload_timeout":"Czas oczekiwania wyczerpał się","uploading_file":"Plik dodany w... {percentage} procentach","url":"URL","us_only_note":"Rozmowy bez opłat oraz usługa One Number dostępne jedynie na terenie USA.","use_commas":"Odseparuj adresy email za pomocą przecinków","used_space":"Użyta przestrzeń","user_icon":"Ikona użytkownika","user_image":"Zdjęcie użytkownika","user_information":"Informacja o użytkowniku","users":"Użytkownicy","valid_date_and_time_required":"Wymagana odpowiednia data i czas","verification_code":"Kod weryfikacyjny","verified":"Zweryfikowano","verify":"Weryfikuj","video":"Wideo","video_conf":"Wideokonferencja","video_tutorials":"Tutoriale wideo","view_all":"Zobacz wszystko","view_host_wall":"Zobacz ścianę organizatora","view_instructions":"Zobacz instrukcje dotyczące wideo","view_instructions_invite_others":"Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi konferencji i zaproś innych","view_list":"Zobacz listę","view_list_intl_numbers":"Zobacz listę międzynarodowych numerów wybierania","view_list_playback_numbers":"Zobacz listę numerów odtwarzania","view_recordings":"Zobacz nagrania","view_terms_of_service":"Zapoznaj się z warunkami korzystania z usługi","visit_press_center":"Odwiedź Centrum Prasowe","visit_wall":"Odwiedź tablicę spotkań","voip":"VoIP","wall":"Ściana","wall_editor":"Edytor ściany","wall_preferences":"Preferencje ściany","wall_protected":"Ta ściana jest chroniona hasłem","warning":"Ostrzeżenie","watch_tutorial":"Oglądaj tutorial","web_controls":"Panel kontrolny strony","welcome":"Witaj","welcome_back":"Witaj ponownie","what_todo":"Co chciałbyś zrobić?","windows":"Windows","you_already_have_an_account_html":"Posiadasz już konto. Zaloguj się tutaj lub utwórz nowe konto poniżej.","your_impact":"Twój wpływ","youtube":"YouTube","yyyy":"YYYY","zip":"Kod pocztowy"},"countries":{"_ad":"Andora","_ae":"Emiraty Arabskie","_af":"Afganistan","_ag":"Antigua i Barbuda","_ai":"Anguilla","_al":"Albania","_am":"Armenia","_ao":"Angola","_ar":"Argentyna","_as":"Samoa Amerykańskie","_at":"Austria","_au":"Australia","_aw":"Aruba","_az":"Azerbejdżan","_ba":"Bośnia i Hercegowina","_bb":"Barbados","_bd":"Bangladesz","_be":"Belgia","_bf":"Burkina Faso","_bg":"Bułgaria","_bh":"Bahrajn","_bi":"Burundi","_bj":"Benin","_bm":"Bermudy","_bn":"Brunei Darussalam","_bo":"Boliwia","_bq":"Bonaire","_br":"Brazylia","_bs":"Bahamy","_bt":"Bhutan","_bv":"Wyspa Bouveta","_bw":"Botswana","_by":"Białoruś","_bz":"Belize","_ca":"Kanada","_cc":"Wyspy Kokosowe","_cd":"Republika Konga","_cf":"Republika Środkowoafrykańska","_cg":"Kongo","_ch":"Szwajcaria","_ci":"Wybrzeże Kości Słoniowej","_cl":"Chile","_cm":"Kamerun","_cn":"Chiny","_co":"Kolumbia","_cr":"Costa Rica","_cu":"Kuba","_cv":"Wyspy Zielonego Przylądka","_cw":"Curaçao","_cx":"Wyspa Bożego Narodzenia","_cy":"Cypr","_cz":"Czechy","_de":"Niemcy","_dj":"Dżibuti","_dk":"Dania","_dm":"Dominika","_do":"Republika Dominikana","_dz":"Algieria","_ec":"Ekwador","_ee":"Estonia","_eg":"Egipt","_eh":"Sahara Zachodnia","_er":"Erytrea","_es":"Hiszpania","_et":"Etiopia","_fi":"Finlandia","_fj":"Fidżi","_fm":"Mikronezja","_fr":"Francja","_ga":"Gabon","_gb":"Wielka Brytania","_gd":"Grenada","_ge":"Gruzja","_gg":"Guernsey","_gh":"Ghana","_gi":"Gibraltar","_gl":"Grenlandia","_gm":"Gambia","_gn":"Gwinea","_gp":"Gwadelupa","_gq":"Gwinea Równikowa","_gr":"Grecja","_gt":"Guatemala","_gu":"Guam","_gw":"Gwinea Bissau","_gy":"Gujana","_hk":"Hong Kong","_hn":"Honduras","_hr":"Chorwacja","_ht":"Haiti","_hu":"Węgry","_id":"Indonezja","_ie":"Irlandia","_il":"Izrael","_in":"Indie","_iq":"Irak","_ir":"Iran","_is":"Islandia","_it":"Włochy","_je":"Jersey","_jm":"Jamajka","_jo":"Jordania","_jp":"Japonia","_ke":"Kenia","_kg":"Kirgistan","_kh":"Kambodża","_ki":"Kiribati","_km":"Komory","_kn":"Saint Kitts i Nevis","_kp":"Korea Północna","_kr":"Korea Południowa","_kw":"Kuwejt","_kz":"Kazachstan","_la":"Laos","_lb":"Liban","_lc":"Saint Lucia","_li":"Liechtenstein","_lk":"Sri Lanka","_lr":"Liberia","_ls":"Lesotho","_lt":"Litwa","_lu":"Luksemburg","_lv":"Łotwa","_ly":"Libia","_ma":"Maroko","_mc":"Monako","_md":"Mołdawia","_me":"Czarnogóra","_mg":"Madagaskar","_mh":"Wyspy Marshalla","_mk":"Macedonia","_ml":"Mali","_mm":"Mjanma","_mn":"Mongolia","_mo":"Makau","_mq":"Martynika","_mr":"Mauretania","_ms":"Montserrat","_mt":"Malta","_mu":"Mauritius","_mv":"Malediwy","_mw":"Malawi","_mx":"Meksyk","_my":"Malezja","_mz":"Mozambik","_na":"Namibia","_nc":"Nowa Kaledonia","_ne":"Niger","_nf":"Wyspa Norfolk","_ng":"Nigeria","_ni":"Nikaragua","_nl":"Holandia","_no":"Norwegia","_np":"Nepal","_nr":"Nauru","_nu":"Niue","_nz":"Nowa Zelandia","_om":"Oman","_pa":"Panama","_pe":"Peru","_pg":"Papua-Nowa Gwinea","_ph":"Filipiny","_pk":"Pakistan","_pl":"Polska","_pr":"Portoryko","_ps":"Palestyna","_pt":"Portugalia","_pw":"Palau","_py":"Paragwaj","_qa":"Katar","_re":"Reunion","_ro":"Rumunia","_rs":"Serbia","_ru":"Rosja","_rw":"Rwanda","_sa":"Arabia Saudyjska","_sb":"Wyspy Salomona","_sc":"Seszele","_sd":"Sudan","_se":"Szwceja","_sg":"Singapur","_si":"Słowenia","_sk":"Słowacja","_sl":"Słowenia","_sm":"San Marino","_sn":"Senegal","_so":"Somalia","_sr":"Surinam","_ss":"Sudan Południowy","_st":"Wyspy Świętego Tomasza i Książęca","_sv":"Salwador","_sy":"Syria","_sz":"Suazi","_td":"Czad","_tg":"Togo","_th":"Tajlandia","_tj":"Tadżykistan","_tk":"Tokelau","_tl":"Timor Wschodni","_tm":"Turkmenistan","_tn":"Tunezja","_to":"Tonga","_tr":"Turcja","_tt":"Trynidad i Tobago","_tv":"Tuvalu","_tw":"Taiwan","_tz":"Tanzania","_ua":"Ukraina","_ug":"Uganda","_us":"Stany Zjednoczone","_uy":"Urugwaj","_uz":"Uzbekistan","_vc":"Saint Vincent i Grenadyny","_ve":"Wenezuela","_vi":"Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych","_vn":"Wietnam","_vu":"Vanuatu","_ws":"Samoa","_xk":"Kosowo","_ye":"Jemen","_yt":"Majotta","_za":"Republika Południowej Afryki","_zm":"Zambia","_zw":"Zimbabwe"},"datetimepicker":{"tooltips":{"clear":"Wyczyść ustawienia","close":"Zamknij kompletator","decrementHour":"Odejmij godzinę","decrementMinute":"Odejmij minutę","decrementSecond":"Odejmij sekundę","incrementHour":"Dodaj godzinę","incrementMinute":"Dodaj minutę","incrementSecond":"Dodaj sekundę","nextCentury":"Następny wiek","nextDecade":"Następna dekada","nextMonth":"Następny miesiąc","nextYear":"Następny rok","pickHour":"Wybierz godzinę","pickMinute":"Wybierz minutę","pickSecond":"Wybierz sekundę","prevCentury":"Poprzedni wiek","prevDecade":"Poprzednia dekada","prevMonth":"Poprzedni miesiąc","prevYear":"Poprzedni rok","selectDecade":"Wybierz dekadę","selectMonth":"Wybierz miesiąc","selectTime":"Wybierz czas","selectYear":"Wybierz rok","today":"Przejdź do dziś","togglePeriod":"Okres przełączenia"}},"dlocal":{"current_balance":"Bieżący stan konta","remaining_balance":"Remaining Balance"},"download":{"audio_rec_mp3":"Tylko audio (MP3)","audio_video_mp4":"Wideo i audio (MP4)","cancel_conversion":"Usuń rozmowę","conversion_failed":"Konwersja pliku nie udała się. Spróbuj później.","conversion_in_progress_description":"Twoje nagranie jest konwertowane do formatu MP4. Cały proces może trochę potrwać, w zależności od tego jak duże jest Twoje nagranie. Zamknięcie tego okna nie wpłynie na proces konwersji.","converting_not_available":"Rozmowa niedostępna","converting_warning_for_participant":"Organizator spotkania nie skonwertował nagrania do formatu MP4. Prosimy, skonsultuj z organizatorem, czy musisz ściągnąć ten plik","default_title":"Pobierz","delete_mp4":"Usuń plik MP4","description":"Właśnie nagrałeś/aś spotkanie online. Proszę wybierz plik, w którym ma ono zostać zapisane.","dropbox_title":"Udostępnij w Dropboxie","online_meeting_mp4":"Spotkanie online (MP4)","save_to_dropbox":"Zapisz w Dropboxie","save_to_your_computer":"Zapisz w komputerze","saving":"Zapisuję w Dropboxie...","toggle":"Rozwiń listę"},"duration":{"format":"m[m]s[s]","format_minutes":"m[m]"},"emails":{"category":{"account_information":"Wiadomości email dotyczące konta","marketing":"Wiadomości email z informacją o nowych funkcjach i aktualizacjach","report":"Wiadomości email dotyczące aktywności"},"change_and_verify_your_email":"Prosimy zmień i zweryfikuj swoje hasło, aby otrzymać ważne informacje dotyczące Twojego konta.","change_email":"Zmień adres email","email_settings":"Ustawienia emailu","email_verification_required":"Wymagana jest weryfikacja emailowa. Proszę sprawdź informacje dotyczące Twojego konta","not_validated":"Niezweryfikowany","popup_success_validation":"Weryfikacja emailowa zakończyła się sukcesem","popup_success_validation_text":"Dziękujemy za weryfikację adresu email w pliku. Hasło możesz aktualizować kiedy tylko zechcesz, poprzez kliknięcie w \"ustawienia\", w menu Twojego profilu, na stronie informacyjnej konta.","resend_verification_email":"Wyślij ponownie email weryfikacyjny","send_verification_email":"Wyślij email weryfikacyjny","settings_saved":"Ustawienia emailu zostały zapisane poprawnie.","type":{"conference_report":"Podsumowanie spotkania","meeting_summary":"Podsumowanie spotkania","monthly_invoice":"Faktura miesięczna","product_news":"Nowości i aktualizacje produktów","recording_playback":"Odtwarzanie nagrań","settings_changes":"Zmiany ustawień","training_updates":"Aktualizacje szkoleniowe"},"type_tooltips":{"meeting_summary":"Otrzymuj podsumowanie uczestników po każdym spotkaniu","monthly_invoice":"Otrzymuj kopię faktur rozliczeniowych przez e-mail","product_news":"Otrzymuj aktualizacje dotyczące nowych funkcji i ofert specjalnych","recording_playback":"Otrzymuj powiadomienia, gdy ktoś odtworzy nagrane spotkanie","settings_changes":"Otrzymuj e-mail z potwierdzeniem wszelkich zmian w ustawieniach konta","training_updates":"Otrzymuj oferty specjalne na szkolenia produktowe"},"validated":"Zweryfikowany","verification_sent":"Potwierdzenie zostało wysłane na Twój adres email. Sprawdź swoją skrzynkę mailową i potwierdź swój email zanim przejdziesz dalej","verification_sent_to":"Na Twoje konto {email} został wysłany email weryfikacyjny. Prosimy zweryfikuj swoje konto klikając w link, który otrzymasz na maila. Jeśli nie możesz znaleźć wiadomości email, sprawdź również w folderze spam.","verify_email":"Weryfikuj adres email","verify_your_email":"Prosimy, zweryfikuj swój adres email aby otrzymać ważne informacje, dotyczące Twojego konta."},"ember_validations":{"blank":"Dane wejściowe wymagane","date_format":"powinien być wykorzystany prawidłowy format","date_time_in_past":"Data i czas muszę być podane dla przyszłości","doesnt_match":"Hasła nie są zgodne","earlier_date":"nie może być wcześniej, niż data rozpoczęcia","in_past":"nie można podać daty z przeszłości","invalid":"jest nieprawidłowy/a","match":"pliki nie są zgodne","not_equal":"nie jest równa {value}","not_greater_than":"nie jest większa niż {value}","not_greater_than_or_equal_to":"nie jest większa lub równa {value}","not_integer":"to nie jest liczba całkowita","not_less_than":"nie jest mniejsza niż {value}","not_less_than_or_equal_to":"nie jest mniejsza lub równa {value}","not_number":"to nie jest numer","not_valid":"jest niepoprawne","password_match":"Nowe hasło nie może być takie samo jak stare","positive":"powinien być numer dodatni","too_long_length":"jest za długie (minimalna ilość znaków: {value})","too_short_length":"jest za krótkie (minimalna ilość znaków: {value})","wrong_forwarding_number":"Wpisz 10-cyfrowy numer w USA","wrong_length":"jest nieprawidłowej długości (wymagana ilość znaków: {value})"},"errors":{"account_create":"Wystąpił błąd podczas zakładania konta.","all_required_fields":"Wypełnij wszystkie wymagane pola","billing_state":"Wprowadź stan dla rozliczeń","blank":"Wymagane dane wejściowe","bridge_error":"Wystąpił błąd w serwerze pomostowym. Proszę, spróbuj później.","bridge_socket_connect":"Nie możemy ustanowić połączenia z serwerem. Jeśli Twoje konto jest świeżo założone, prosimy, spróbuj raz jeszcze.","captcha":"Kod weryfikacyjny nie został wprowadzony","confirmation_email":"Wystąpił błąd podczas wysyłki potwierdzającej wiadomości email","contribution_amount_error":"Wprowadź poprawną kwotę wpłaty","correct_captcha":"Prosimy, wprowadź kod weryfikacyjny","date_interval":"Nieprawidłowy przedział czasu","default_number":"Ustawienia numeru telefonu zakończyły się niepowodzeniem","end_date_earlier":"Data zakończenia nie może być wcześniejsza niż {startDate}","file_update":"Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku","files_limit":"Wybrałeś zbyt wiele plików. Limit wynosi {number}.","instant_charge":"Wystąpił błąd","meeting_not_found":"Spotkanie nie zostało znalezione","password_required":"Wymagane hasło","please_contact_team_admin":"Prosimy skontaktuj się z zespołem administracyjnym","promo_code":"Wystąpił błąd podczas aplikacji kodu promocyjnego","purchase_permission":"Twoje konto nie ma dostępu do tego dodatku/funkcji. Prosimy, skontaktuj się z administratorem Twojego zespołu, aby uzyskać dostęp.","radio":"Radio nie odpowiada","too_many_requests_error":"Działanie chwilowo niedostępne. Spróbuj ponownie później.","transaction":"Wystąpił błąd podczas transakcji","update_apps":"Wystąpił błąd podczas aktualizacji","update_email":"Wystąpił błąd podczas aktualizacji adresu email.","update_pin":"Wystąpił błąd podczas aktualizacji numeru PIN organizatora.","update_url":"Wystąpił błąd podczas aktualizacji adresu URL ściany spotkań"},"features_menu":{"access_conferencing_tools":"Przejrzyj narzędzia konferencyjne przygotowane na komputer stacjonarny lub laptop","access_free_virtual":"Korzystaj z bezpłatnego telefonu wirtualnego na dowolnym urządzeniu","audio_conferencing":"Konferencja audio","connect_with_other":"Łącz się z innymi krajami","control_the_atmosphere":"Kontroluj atmosferę w poczekalni","custom_greeting":"Melodia na powitanie","custom_hold_music":"Melodia na przeczekanie","enhance_your_conferencing":"Wzmocnij swoje doświadczenie w zakresie brania udziału i organizacji konferencji","extra_storage":"Dodatkowa pamięć","get_our_desktop_app":"Pobierz naszą aplikację na komputer","get_our_mobile_app":"Pobierz naszą aplikację na telefon komórkowy","give_us_callers":"Przekazuj dzwoniącym z USA numer rozpoczynający się od 800","hd_audio":"Możliwość przeprowadzenia rozmowy konferencyjnej z 1.000 uczestników","hd_video":"Wideo HD w galerii lub widok aktywnego głośnika","international":"Międzynarodowe","join_host_meetings":"Bierz udział i organizuj konferencje, będąc w podróży","more_features":"Więcej funkcji","no_access_codes":"Otrzymuj powiadomienia tekstowe i eliminuj kody dostępu","one_number":"One Number","recordings":"Nagrania","save_important":"Zachowuj ważne rozmowy w archiwum","share_your_desktop":"Dziel się widokiem z komputera lub telefonu komórkowego","toll_free":"Wolne od opłat","up_to_10gb":"10GB of Cloud Storage","up_to_40gb":"Korzystaj z 40GB w celu nagrywania spotkań","virtual_phone":"Telefon wirtualny","welcome_participants":"Witaj uczestników spotkania"},"for_business":{"menu":{"back_to_fcc":"Wróć do FreeConferenceCall.com","enterprise":"Przedsiębiorstwo","individuals":"Osoby","learn_about":"Dowiedz się więcej na temat StartMeeting","pricing":"Cennik","teams":"Warunki"}},"format":{"per_min_caller":"/min/dzwoniący","per_month":"/miesiąc","per_month_full":"per month","per_month_per_host":"za miesiąc - za organizatora","per_year":"/yr","per_year_full":"per year"},"full_access_banner":{"alt":"Ciesz się pełnym dostępem za darmo","text":"FreeConferenceCall prosi naszych użytkowników z Indii o łączenie się przez nasz darmowy Internet Calling, zamiast wybierania numeru telefonu. Wszystkie nasze funkcje pozostają bezpłatne do wykorzystania poprzez WiFi lub przy użyciu danych internetowych. \n","title":"Numer wybierania dla Indii"},"gdpr_banner":{"message":"Klikając \"Akceptuję\" jednocześnie wyrażasz zgodę na nasze","message_continuation":"oraz jak kolekcjonujemy i chronimy dane personalne"},"gdpr_popup":{"message":"Zaktualizowaliśmy regulamin i politykę prywatności. Klikając \"akceptuję\", zgadzasz się z formą w jakiej kolekcjonujemy i chronimy dane osobiste.","popup_message":"Klikając w \"akceptuję\", zgadzasz się z warunkami świadczenia usług oraz sposobem, w jaki kolekcjonujemy i chronimy dane osobiste.","tos_disclaimer":"Zwróć uwagę: Obowiązujący tekst warunków użytkowania FreeConferenceCall.com jest w języku angielskim."},"header_banner":{"top_message":"Sprawdź jakie funkcje oferuje Tobie Twoje konto i {link_text} do FreeConferenceCall.com","top_message_intl":"Uczestnicy pochodzą z różnych państw? Oferujemy lokalne numery telefonów dla ponad 70 państw. {link_text}.","top_message_intl_link":"Wyświetl listę z państwami, które obsługujemy","top_message_link":"Przeczytaj, w jaki sposób możesz uczestniczyć"},"history":{"callers":"Dzwoniący","complete":"zakończono","date":"Data","date_time":"Data/Czas rozpoczęcia","delete_confirmation":"Czy mamy usunąć ten plik?","deleted":"Usunięty","description":"Opis","details_audio":{"caller":"Dzwoniący","duration":"Czas trwania","e_time":"Czas zakończenia","host":"Organizator","number_callers":"Liczba uczestników","s_s":"Udostępnianie ekranu","s_time":"Czas rozpoczęcia","s_type":"Typ usługi","ss_minutes":"Minuty - udostępnianie ekranu","toll_free_minutes":"Minuty wolne od opłat","toll_minutes":"Minuty płatne","video":"Wideo","video_minutes":"Minuty wideo","voip_minutes":"Minuty voIP"},"download_view":{"current_progress":"pozyskaj zasoby dla rozmowy ...","retrieve_error":"Nie można odzyskać nagrania konferencji. Spróbuj później."},"end_time":"Czas zakończenia","enter":"wprowadź","filter_options":{"all":"Wszystkie konferencje","with_missed":"Konferencje i utracone połączenia","with_rec":"Tylko konferencje z nagraniami"},"info":"Informacja","keyword_or_description":"Słowo kluczowe lub opis","not_available":"Niedostępny","password_saved":"Hasło zostało zaktualizowane","playback_description":"Słuchaj przez telefon, wybierając numer odtwarzania, a następnie wpisując kod dostępu i numer referencyjny lub kliknij przycisk \"pobierz\" w sekcji \"opcje nagrywania\".","playback_title":"Posłuchaj bądź ściągnij","podcast_rss":"Podcast/RSS","podcast_rss_description":"Przekaż słuchaczom dostęp do Twoich nagrań z iTunes lub RSS feed. Aby wyłączyć dostęp, zablokować lub usunąć nagranie przejdź do opcji zapisu.","rec_options":"Opcje nagrywania","recording_description":"Nagrywaj ze swojego telefonu komórkowego, panelu kontrolnego lub strony spotkania. Następnie odtwarzaj, udostępniaj, usuwaj, blokuj jakąkolwiek nagraną sesję konferencyjną.","recording_locked":"Twoje nagranie jest zablokowane i nie można go przepisać. Prosimy, odblokuj nagranie usuwając hasło. Nagranie można zablokować ponownie po załadowaniu transkrypcji.","recording_title":"Nagrywaj konferencje","recording_transcribed":"Nagranie ma już swoją transkrypcję.","ref_no":"Numer referencyjny","rss_link":"RSS Feed","save":"Zapisz","see_column_above":"Zobacz poniżej","share":"Udostępnij","share_to_mr":"Czy opublikować to nagranie w materiałach dotyczących spotkania?","show_details":"Pokaż szczegóły","size":"Rozmiar","then":"wtedy","transcribe":"Czy dokonać automatycznej transkrypcji nagrania? Transkrypcja będzie dostępna gdy nagranie zostanie udostępnione.","transcribe_recording":"Dokonaj transkrypcji nagrania","transcription_in_progress":"W toku","view_transcription":"Zobacz transkrypcję"},"huddle":{"advantage":"We also recommend taking advantage of everything that comes with your new FCC Pro account. Go to your Account Settings to configure your One Number, Custom Greeting, Custom Hold Music and more.","congrats":"Congratulations, you just got a great tool and you’re helping people around the world. If you would like to share your price with friends, family, and coworkers so that they can take advantage of the deal you just got give them this link. Everyone who chooses FCC Pro helps us help so many.","upgrade":"You’ve Been Upgraded to FCC Pro!"},"in_app_purchases":{"apple":"Masz aktywną subskrypcję via Subskrypcja Apple App.","both":"Masz aktywną subskrypcję via Subskrypcja Google Play i Subskrypcja Apple App.","cancel":"Rozważ anulowanie subskrypcji, przed likwidacją konta.","google":"Masz aktywną subskrypcję via Subskrypcja Google Play."},"installer":{"app_store":"Pobierz w App Store","download_fcc":"Pobierz aplikację FreeConferenceCall.com","download_huddle":"Pobież Huddle.team App","download_sm":"Pobierz aplikację StartMeeting.com","google_play":"Zdobądź to w Google Play","launching":"Launching the application...
Jeśli aplikacja nie uruchamia się automatycznie, kliknij w: here aby pobrać ją manualnie.","open_app_to_finalize_login":"Otwórz aplikację mobilną aby zakończyć proces logowania"},"invite":{"all_times":"Wszystkie godziny podane są w {zone} ({offset}) strefie czasowej","browser_offset":"Aktualna strefa czasowa przeglądarki to","by_email":"Prześlij email z zaproszeniem","copied":"Zaproszenie skopiowane do schowka","create":"Utwórz spotkanie","create_and_add":"Stwórz i dodaj do kalendarza na ścianie spotkań","durations":{"15m":"15 minut","1_5h":"1.5 godziny","1h":"1 godzina","2_5h":"2.5 godziny","2h":"2 godziny","30m":"30 minut","3_5h":"3.5 godziny","3_more":"3 godziny albo więcej","3h":"3 godziny","45m":"45 minut","4_5h":"4.5 godziny","4h":"4 godziny","5_5h":"5.5 godzin","5h":"5 godzin","6h":"6 godzin","other":"inny"},"fewer_options":"Wyświetl mniej opcji","incorrect_emails":"Adres email niepoprawny","instructions":{"text":"W zaplanowanym dniu i godzinie spotkania, wybierz numer telefonu i połącz się z konferencją. Kiedy zostaniesz o to poproszony/a wprowadź kod dostępu i wciśnij hasztag (#). Aby dołączyć do spotkania online, kliknij w link, który dostałeś/aś wcześniej i postępuj zgodnie ze wskazówkami."},"invite_by_email":"Aby wysłać zaproszenie wiadomością email, odseparuj adresy przecinkiem (,)","make_it_easier":"Zapraszanie uczestników na spotkanie jest jeszcze łatwiejsze dzięki Outlook ® i Kalendarzowi Google™","max":"Maksymalna liczba adresów email to","more_options":"Wyświetl więcej opcji","p1":"Numer wybierania dla konferencji","p2":"Dołącz do spotkania online","save_to_wall":"Zapisz na ścianie","schedule":"Zaplanuj spotkanie","send":"Wyślij zaproszenia","sending_error":"Wystąpił błąd podczas wysyłania zaproszenia","sent":"Zaproszenie wysłane","title":"Zaproś do udziału w konferencji kogo tylko chcesz, kiedy tylko chcesz"},"invoice":{"status":{"complete":"ZAKOŃCZONE","rejected":"ODRZUCONE","uncollectable":"NIEŚCIĄGALNY","waiting_for_charge":"OCZEKUJĄCE"}},"languages":{"_ar":"Arabski","_bg":"Bułgarski","_cn":"Hiszpański - Kastylijski","_cs":"Czeski","_da":"Duński","_de":"Niemiecki","_el":"Grecki","_en":"Angielski","_es":"Hiszpański","_fi":"Fiński","_fr":"Francuski","_global":"Angielski","_he":"Hebrajski","_hr":"Chorwacki","_hu":"Węgierski","_id":"Indonezyjski","_it":"Włoski","_ja":"Japoński","_ka":"Gruziński","_ko":"Koreański","_nl":"Holenderski","_no":"Norweski","_pl":"Polski","_pt":"Portugalski","_ro":"Rumuński","_ru":"Rosyjski","_sk":"Słowacki","_sl":"Słoweński","_sv":"Szwedzki","_tr":"Turecki","_uk":"Ukraiński","_zh":"Mandaryński","_zh-TW":"Mandaryński"},"learn_more_online_meeting":{"audio_conferencing":"Konferencja audio","bottom_sellbox_ada":"Ręce osoby piszą na klawiaturze","collaboration":"Organizacja spotkań może być prosta","desktop_icon":"Ikona ekranu komputera","easy":"Łatwo","easy_alt":"Kobieta i mężczyzna uśmiechają się i siedzą używając laptopa","easy_desc":"Dzięki naszej intuicyjnej i łatwej w obsłudze platformie nie będziesz mieć problemów z informatyką.","effective":"Wydajność","effective_alt":"Kobieta jedzie samochodem i używa, z uśmiechem, swojego telefonu","effective_desc":"Udoskonal zaangażowanie uczestników, interakcje oraz retencję.","fast":"Szybko","fast_alt":"Mężczyzna uśmiecha się używając swojego telefonu komórkowego","fast_desc":"Spotkania uruchamiają się natychmiast, bez problemów z pobieraniem.","freedom_to_manage":"Swoboda zarządzania","freedom_to_manage_desc":"Kieruj spotkaniem. Sprawdzaj, którzy uczestnicy są obecni, monitoruj głośniki i kontroluj przebieg spotkania, decydując czy je wstrzymać, wyciszyć linie lub wyłączyć uczestników.","freedom_to_meet":"Swoboda spotkań","freedom_to_meet_p":"Prowadź darmowe spotkania online kiedy tylko zechcesz, bez względu na to gdzie jesteś, dzięki naszej innowacyjnej i nielimitowanej usłudze telefonicznej.","group_icon":"Ikona grupy","meeting_dashboard_a":"dla konferencji, które dzieją się gdy jesteś w ruchu.","meeting_dashboard_a2":"Zobacz instrukcje dla organizatora","meeting_dashboard_a2_title":"Zdobądź instrukcje dla organizatora konferencji na FreeConferenceCall.com, do pobrania również w formacie pdf","meeting_dashboard_a_title":"Przejdź do aplikacji FreeConferenceCall.com aby pobrać aplikację do organizacji konferencji iOS i Android","meeting_dashboard_ada":"Na ekranie laptopa jest widoczny panel spotkania FreeConferenceCall.com, wraz z aktywnym audio, udostępnianiem ekranów i wideokonferencją, z 5 uczestnikami, których widać","meeting_dashboard_h2":"Pokonuj bariery dzięki sile współpracy","meeting_dashboard_mobile_apps":"Aplikacje mobilne","meeting_dashboard_p":"Najnowsze narzędzie do współpracy FreeConferenceCall.com ułatwia organizację spotkań online twarzą w twarz, z możliwością współdzielenia ekranu i opcją wideokonferencji - bez względu na odległość. Użyj, aby brać udział w spotkaniu prowadzić konferencje, będąc w ruchu","om_in_action":"Spotkania online w praktyce","phone_icon":"Ikona telefonu","record_icon":"Ikona nagrywania","recordings":"Nagrania","screen_sharing":"Udostępnianie ekranu","screen_sharing_alt":"Laptop, na którym widać funkcję udostępniania ekranów","screen_sharing_desc":"Udostępnianie ekranu ze zintegrowanym dźwiękiem obejmuje narzędzia do pisania, możliwość przełączania prezentera i zdalne sterowanie komputerem. Nagrywanie jest kompatybilne z systemami Mac® i Windows®.","sellbox_ada":"Kobiety rozmawiające przez telefon i uśmiechające się","supported_features":"Darmowe, nielimitowane audio konferencje i panele kontrolne","using_online_meeting":"Masz wolność wyboru, co do sposobu w jaki chcesz się łączyć z innymi. Wykonaj więcej pracy, wykorzystując do tego mniej czasu i używając najwyższej jakości, bezpiecznych i darmowych narzędzi. Spotkania online obejmują: HD audio, udostępnianie ekranów, konferencje wideo nawet dla 1000 uczestników.","video_camera":"Kamera wideo","video_camera_icon":"Ikona kamery wideo","video_conferencing":"Wideokonferencja","video_conferencing_desc":"Łącz się z kolegami z pracy, przyjaciółmi i rodziną twarzą w twarz, gdziekolwiek jesteś na świecie. Używaj wideo dzięki aplikacji na komputer. Oglądaj wszystkich uczestników rozmowy, dzięki włączonej kamerze.","video_conferencing_label":"Ekran komputera na którym wyświetla się nasza wideokonferencja"},"learn_more_wall":{"chat":"Czatuj","connect":"Połącz","do_a_lot_h2":"Dzięki spersonalizowanej ścianie spotkań, możesz zrobić jeszcze więcej","do_a_lot_p":"Od wstawienia swojego zdjęcia po ustawienie hasła, jest tak wiele rzeczy, które możesz zrobić, aby spersonalizować Twoje miejsce spotkań. Zaproś innych, dzięki funkcji dostępnej na stronie, aby rozpowszechnić link do ściany spotkań. Uczestnicy będą mogli dołączyć do Twojej rozmowy audio, konferencji wideo i sesji udostępniania ekranów bez konieczności pobierania żądnych plików (Chrome^™ to zalecana przeglądarka).","gear":"Koło zębate","go_to_wall":"Przejdź so ściany spotkań","h1":"Dostarcz uczestnikom
najwyższą jakość spotkania","invite":"Zaproś","manage":"Zarządzaj","p1":"Twoja bezpłatna ściana spotkań (ściana konferencyjna) to osobista strona startowa, miejsce w którym rozpoczynają się Twoje spotkania, wirtualna tablica ogłoszeń, a nawet stacja radiowa online - wszystko w jednym. Ścianę spotkań możesz w pełni dostosować do swoich potrzeb.","sellbox_ada":"Kobieta uśmiecha się i relaksuje w swojej kuchni, pijąc kawę i patrząc w laptopa","share":"Udostępnij","upload_cloud":"Prześlij do chmury","you_can_do_p1":"Wejdź do nagrań, panelu kontrolnego i studia nagrań","you_can_do_p2":"Wyślij zaproszenia, zawierające link do ściany spotkań","you_can_do_p3":"Dodaj radio, czat i więcej aby zaangażować użytkowników na różnych poziomach","you_can_do_p4":"Zamieszczaj materiały dla uczestników","your_brand_ada":"Mężczyzna uśmiecha się przystosowując do swoich potrzeb ścianę spotkań, na laptopie","your_brand_h2":"Marka, która pracuje dla Ciebie","your_brand_p":"Spraw aby ściana spotkań pracowała dla Ciebie i dla uczestników Twoich spotkań. Przystosuj ją do swoich potrzeb. Kliknij rozpocznij (tylko za pierwszym razem) lub wybierz preferencje ściany, w rozwijanej liście, używając konta email."},"limited_upgrade":{"item_1":"Nielimitowane spotkania planowane i ad-hoc","item_2":"Organizuj spotkania trwające do 24 godzin","item_3":"Organizuj spotkania nawet dla 1000 uczestników","title":"Przejdź na wyższy plan, by zyskać pełny dostęp do naszych funkcji"},"new_profile":{"active_since":"Aktywny od {date}","active_since_product":"{ratePrice} - Aktywna od {date}","available_until":"Dostępny do {date}","cancel_addon":" Anuluj komplement {productName}","cancel_message":"Rezygnujesz z subskrypcji {productName}. Twoja obecna subskrypcja trwa do {date}. Dostęp do niej będzie możliwy do końca bieżącego okresu rozliczeniowego, czyli do: ({date}). Po tym czasie nie będziesz już mógł korzystać z tej funkcji {logoTitle}. Czy na pewno chcesz zrezygnować z usługi {productName}?","cancel_request":"Anuluj prośbę","cancel_subscription":"Anuluj subskrypcję","cancel_success_message":"Wysłaliśmy wiadomość e-mail z potwierdzeniem. Możesz nadal korzystać z {productName} do {date}. W każdej chwili możesz ponownie aktywować subskrypcję.","cart":{"also_bought":"Klienci, zakupili również","continue_shopping":"Lub kontynuuj zakupy","just_continue_shopping":"Kontynuuj zakupy"},"change_photo":"Zmień zdjęcie","custom":"Niestandardowy/a","dashboard":{"account_upgrades":"Konto - dodatki","configure_all":"Skonfiguruj wszystko","download_app":{"description":"Bierz udział w spotkaniach w dowolnym miejscu i czasie, pobierając aplikację na komputer.","title":"Pobierz aplikację na komputer"},"join_meeting":{"description":"Dołącz do spotkania! Wprowadź ID spotkania innej osoby, by dołączyć do jej pokoju.","title":"Dołącz do wideospotkania innej osoby"},"quick_actions":"Szybkie akcje","start_meeting":{"description":"Zorganizuj swoje pierwsze spotkanie. Udostępnij ID swojego spotkania, {name}, żeby zaprosić innych, by do Ciebie dołączyli.","title":"Rozpocznij swoje wideospotkanie"},"start_with_credentials":{"call_in_meeting":"Użyj swojego numeru {number}, by zadzwonić na spotkanie","call_in_meeting_mobile":"Zadzwoń na spotkanie lub rozpocznij swoje spotkanie audio.","get_the_app":"Pobierz aplikację.","start_meeting":"Rozpocznij spotkanie","start_video_meeting":"Rozpocznij swoje wideospotkanie.","title_mobile":"Rozpocznij wideospotkanie. Twój osobisty numer ID spotkania: {meetingid}"},"view_playback_numbers":"Zobacz numery odtwarzania","welcome_title_var1":"Witaj! W jaki sposób chciałbyś rozpocząć dzisiejsze spotkanie?","welcome_title_var7":"Witaj! Co chciałbyś dzisiaj zrobić?","you_are_doing_good":{"description":"Organizując spotkanie na FreeConferenceCall, pomagasz sprawić, że konferencje stają się dostępne dla organizacji non-profit i szkół na całym świecie.","title":"Dobrze sobie radzisz."},"your_credentials":{"access_code_instructions":"Po wprowadzeniu kodu dostępu wciśnij znak #","buy_toll_free":"Kup połączenia wolne od opłat.","pin_instructions":"Wciśnij *, a następnie wprowadź swój pin gospodarza i zakończ go znakiem #, by zorganizować spotkanie lub nim zarządzać.","playback_numbers_instructions":"Wybierz te numery, by posłuchać nagranych spotkań.","recordings":"Uzyskaj dostęp do wszystkich nagrań ze spotkań tutaj.","title":"Dołącz do spotkania, dzwoniąc"}},"download_app":"Pobierz aplikacje","keep_subscription":"Nieważne, zachowaj subskrypcję","most_popular":"Najpopularniejszy/sza","not_now":"Nie teraz","pending":"Oczekujący","pending_payment_tooltip":"Ta funkcja zostanie włączona po potwierdzeniu Twojej oczekującej płatności","popups":{"cg_promo":{"description":"Wybierz z listy wstępnie nagranych, niemarkowych powitań lub nawet lepiej - wyślij swoje własne, niestandardowe powitanie. Uczestnicy usłyszą powitanie, gdy tylko dołączą do spotkania. Dostosuj swoje i upewnij się, że uczestnicy otrzymają dokładnie takie powitanie, jakie chcesz.","header":"Absolutne Must Have: spersonalizowane powitania"},"custom_greeting_gift":{"configure_now":"Czy pragniesz skonfigurować spersonalizowane powitanie teraz?","description":"Na znak naszej wdzięczności pragniemy przekazać Wam usługę spersonalizowanych powitań. Spersonalizowane powitanie umożliwia nagranie lub wgranie niestandardowego powitania, które będzie odtwarzane, gdy uczestnicy spotkania dołączą do Twojej konferencji. Zawsze masz możliwość powrotu do domyślnej wersji powitania lub jego aktualizacji w dowolny sposób."},"extra_storage_promo":{"description":"{amount} GB jest już zawarty w darmowej pamięci. Za niewielką sumę możesz zwiększyć pamięć magazynowania nagrań.","header":"Potrzebujesz więcej miejsca?"},"keywords_promo":{"description":"Jeśli nagrywasz swoje spotkania i chcesz mieć możliwość przeszukiwania swoich transkrypcji według słów kluczowych, to ta opcja jest właśnie dla Ciebie. Starając się zapamiętać, kiedy rozmawiałeś o tej jednej rzeczy na tym jednym spotkaniu, po prostu wyszukaj słowo kluczowe, a my przeszukamy transkrypcje, aby pokazać Ci, kiedy o tym rozmawiałeś i co zostało wtedy powiedziane.","header":"Wyszukuj swoje tłumaczenia za pomocą słów kluczowych"},"moh_promo":{"description":"Nie podoba się Tobie zaproponowana przez nas melodia? Rozumiemy. Możesz wybrać alternatywną opcję z naszej szerokiej listy lub wysłać swoją własną muzykę.","header":"Ustawianie tonu przy użyciu niestandardowej funkcji muzyki na przetrzymanie"},"new_account":{"access_code":"Dedykowany, darmowy numer dostępowy z kodem dostępu","audio":"Nielimitowane konferencje audio","backgrounds":"Wirtualne tła","features":"Here are the extra features you’ll get with FCC Pro.","how_to_start":"To start your free trial of FCC Pro, simply verify your email address.","huddle_gift":"To say thank you, we’d like to let you try
\nFCC Pro, our premium conferencing solution,
totally free for 30 days.","text_messages":"Otrzymuj wiadomości tekstowe","text_notifications":"Wiadomości tekstowe wysyłane, gdy Twój pierwszy uczestnik dołączy do spotkania","title":"Właśnie utworzyłeś(aś) konto w FreeConferenceCall.com!","us_number":"Stały numer telefonu w USA","video":"Nielimitowane wideokonferencje","voicemail":"W skrzynce głosowej aplikacji"},"one_number_gift":{"description":"Na znak naszej wdzięczności chcielibyśmy podarować Tobie nasz najpopularniejszy dodatek - One Number. Eliminuje on konieczność stosowania kodów dostępu i można skonfigurować powiadomienia tekstowe tak, aby docierały do Ciebie, gdy tylko dołączy pierwszy uczestnik. Twój stary numer konferencyjny i kod dostępu będą nadal działać, z One Number będziesz miał tylko nową, usprawnioną opcję.","make_on_default":"Czy chcesz uczynić One Number Twoim pierwszym numerem?","title":"Dziękujemy za Twoje wsparcie"},"prayer_groups":{"description":"Grupy modlitewne, kościoły i organizacje świadczące usługi religijne korzystają z serwisu FreeConferenceCall.com, aby starsi członkowie i inne osoby, które mają trudności z osobistym uczestnictwem w nabożeństwach, nadal mogli brać w nich udział.","title":"Wspieraj grupy religijne"},"softphone_promo":{"button":"Zakup nielimitowany plan dla USA","description":"Aktualizacja wirtualnego telefonu daje Ci elastyczny numer, który działa na komputerze lub urządzeniu mobilnym, które już posiadasz. Dzwoń lub wysyłaj SMS-y do każdego w USA za jedyne {cenę}.","disclaimer":"*Wszystkie minuty i użytkowanie są zgodne z naszą Polityką Użytkowania. ","header":"Ulepsz swój telefon wirtualny, aby dzwonić i wysyłać SMS-y z drugiego numeru telefonu","international_option":{"disclaimer":"Wszystkie minuty podlegają Polityce Użytkowania"},"list":"

Twoje uaktualnienie obejmuje:

Nielimitowane połączenia przychodzące i wychodzące*
Nielimitowane SMS-y w USA
Wybierz własny numer telefonu
Odtwarzacz poczty głosowej w aplikacji
Dobrą historię połączeń
Dostępne w aplikacji mobilnej i desktopowej
Podnoszenie rozmów telefonicznych do poziomu wideorozmów
Nagrywanie rozmów

.\n","title":"Nasz rewolucyjny telefon wirtualny"},"students":{"description":"Szkoły zwracają się ku FreeConferenceCall.com, aby stworzyć wirtualne klasy w czasach kryzysu, takich jak epidemia koronawirusa, a także, w bardziej typowych czasach, aby pomóc w prowadzeniu korepetycji online i sesji naukowych z uczniami.","title":"Wspieraj studentów"},"toll_free_promo":{"description":"Numer wony od opłat to świetny sposób na zrobienie silnego pierwszego wrażenia. Numery wolne od opłat wyglądają lepiej. Zamiast standardowego numeru kierunkowego, numery wolne od opłat to te, które zaczynają się od (800), (844), (8XX). Są to numery, które zazwyczaj kojarzone są z dużymi firmami. Możesz dodać opcję posiadania takiego numeru już za {tf_price}/miesiąc. Płacisz tylko wtedy, gdy go używasz, a nawet wtedy jest to tylko {price}/minutę/dzwoniący.","header":"Jeśli używasz FreeConferenceCall.com w celach biznesowych, zalecamy wykupienie numerów wolnych od opłat","title":"Zakup numery bez opłat dla uczestników Twoich spotkań"},"volunteers_charities":{"description":"Organizacje charytatywne na całym świecie polegają na FreeConferenceCall.com. Jedna z takich organizacji charytatywnych poinformowała nas, że korzysta z tego narzędzia, aby pomóc osobom niewidomym i niedowidzącym zwiększyć umiejętności potrzebne do samodzielnego życia. Ponieważ nie muszą płacić za konferencje, są w stanie zapłacić za więcej zabiegów medycznych, które pomagają przywrócić wzrok wielu osobom.","title":"Wesprzyj woluntariuszy i grupy charytatywne"}},"products":{"conference_moh_description":"Możesz dostosować do potrzeb swoją muzykę \"na przetrzymanie\".","conference_moh_set_to":"Niestandardowa melodia podczas oczekiwania, ustawiona na","custom_greeting_description":"Możesz dostosować swoje powitania.","custom_greeting_set_to":"Niestandardowy zestaw powitalny, ustawiony na","keywords_description":"Szukaj swoich transkrypcji za pomocą słów kluczowych.","keywords_set_to":"Automatyczna transkrypcja nagrań, ustawiona na","one_number_description":"Jeśli dostaniesz jedną rzecz, weź ją. Eliminuje kody dostępu + otrzymasz darmowe powitanie marki + powiadomienia tekstowe, gdy tylko pierwszy uczestnik dołączy do spotkania.","one_number_description_intl":"Jeśli kupujesz jedną rzecz, wybierz tę. Eliminuje kody dostępu i zapewnia Twoim uczestnikom najprostsze połączenia telefoniczne.","premium_toll_description":"Dodaj darmowe numery premium do Twojego konta.","pwyc_description":"Rejestrując się w programie Zapłać, ile możesz, pomagasz innym osobom w potrzebie uzyskać dostęp do zaawansowanych narzędzi komunikacyjnych. Wspólnie możemy pomóc organizacjom charytatywnym, organizacjom non-profit i szkołom na całym świecie za każdym razem, gdy przeprowadzamy konferencję.","softphone_description":"Potrzebujesz kolejnego numeru telefonu dla swojego biznesu?","toll_free_description":"Dodaj darmowy numer audio do Twojego konta."},"promo_block":{"learn_more_one_number":"Przeczytaj więcej na temat usługi One Number","most_popular_addon":"Nasz najpopularniejszy dodatek"},"pwyc":{"15d_description_b1":"To jest koszt zapewnienia połączeń telefonicznych i wideokonferencji dla grup modlitewnych i organizacji opartych na usługach.","4d_description_b1":"Małą sumą wspierasz niewielkie grupy charytatywne, które używają naszych narzędzi konferencyjnych.","6d_description_b1":"To jest miesięczny koszt zapewnienia bezpłatnych wideokonferencji dla grupy studentów.","all_minutes_and_usage_subject":"Wszystkie minuty i użytkowanie podlegają naszym zasadom dopuszczalnego użytkowania.","amount_people_select":"Tę kwotę zazwyczaj wpłacają nasi klienci.","average_amount":"Przeciętna kwota","average_contribution":"Średnia kwota","badge_tooltip_settings":"Dziękujemy za Twoje wsparcie! Masz odblokowane niebieskie serduszko {svg}, które pojawi się zaraz obok Twojego zdjęcia profilowego.","badge_tooltip_wall":"Przyczyniam się do tego, aby FreeConferenceCall.com był darmowy! Kliknij w odznakę serca i dowiedz się jak to zrobić.","badge_tooltip_wall_xs":"Przyczyniam się do tego, aby FreeConferenceCall.com był darmowy!","competitors_charge":"* Dowiesz się ile Zoom oraz GoToMeeting pobierają za porównywalne narzędzie","contribute_average_amount":"Contribute the average amount and unlock FCC Pro, our premium conferencing solution.","contribute_recommended_amount":"Wpłać zalecaną kwotę i odblokuj wirtualne tła.","contribute_to_get_huddle":"Contribute {price} or more to get FCC Pro and our complete Virtual Phone.","custom_amount":"Jeśli chcesz wybrać niestandardową kwotę, wybierz to.","custom_contribution":"Niestandardowe wsparcie","custom_title":"Niestandardowy/a","donate":"Wesprzyj","emo_ab_test_line1":"Twoje darmowe konto jest możliwe dzięki hojnym datkom od użytkowników FreeConferenceCall.com.","emo_ab_test_line2":"Aby pokryć koszty swojego konta i pomóc nam pomagać innym na całym świecie, prosimy o wpłacenie tyle, ile możesz.","enter_monthly_amount":"Wprowadź miesięczną sumę","explanation":"Zapłać cenę, jaką uważasz za uczciwą. Otrzymasz wspaniałe dodatkowe funkcje i pomożesz nam dostarczać społecznościom na całym świecie dostęp do bezpłatnej, światowej klasy narzędzi komunikacyjnych.","explanation_b1":"Naszą misją jest zapewnienie wszystkim, bez względu na to, gdzie się znajdują, dostępu do światowej klasy narzędzi komunikacji. Ta misja nigdy nie była ważniejsza niż teraz. To właśnie ludzie tacy jak Ty decydują się na to, aby wnieść opłatę, która ich zdaniem jest sprawiedliwą sumą za korzystanie z naszego narzędzia. Te pieniądze pozwalają nam wspierać organizacje charytatywne, wolontariuszy grupy modlitewne oraz studentów na całym świecie, którzy polegają na naszych usługach.","explanation_italy_corona":"Naszą misją jest zapewnienie organizacjom charytatywnym, wolontariuszom i studentom na całym świecie dostępu do światowej klasy narzędzi do komunikacji. Wasz wkład pomaga nam tę misję realizować. Przykładem może być 170% wzrost liczby utworzonych kont we Włoszech, w chwili gdy kraj ogarnął koronawirus. Obecnie nie mamy sposobu na generowanie dochodów we Włoszech, ale dzięki osobom wspierającym nas dowolną, sprawiedliwą biorąc pod uwagę jakość dostarczanego narzędzia, kwotą możemy pomagać i udostępniać nasze narzędzie każdemu, kto tylko go potrzebuje.","get_free_custom_greeting":"Jeśli wybierzesz {price} lub więcej, w podziękowaniu dodamy spersonalizowane powitanie.","get_free_one_number":"Jeśli wybierzesz kwotę {price} lub więcej, dorzucimy Tobie One Number, nasz najpopularniejszy dodatek.","get_huddle":"If you pick any amount {price} or more, we'll automatically upgrade you to FCC Pro, the premium version of FreeConferenceCall.com","huddle":"FCC Pro","if_you_like_fcc":"Jeśli lubisz FreeConferenceCall.com, wybierz to.","market_rate":"Cena rynkowa","need_keep_for_free":"Potrzebujesz na razie darmowej usługi? Nie przejmuj się, społeczność FreeConferenceCall.com wspiera Cię i pokryła koszta.","pay_market_price":"Jeśli pragniesz zapłacić rynkową kwotę, wybierz tę opcję.","per_month":"Miesięcznie","pwyc_title":"Zapłać tyle ile możesz","recommended_contribution":"Rekomendowana kwota","show_badge":"Pokaż odznakę wsparcia","suggested_amount":"Zaproponuj kwotę","suggested_contribution":"Zaproponuj wsparcie","thank_you_for_contributing":"Dziękujemy za Twoje wsparcie, dzięki któremu FreeConferenceCall.com jest darmowe!","this_allows_to_help_large_service":"Dzięki temu jesteśmy w stanie pomóc dużym organizacjom usługowym oraz grupom modlitewnym","this_covers_cost_free_video":"To pokrywa koszt zapewnienia bezpłatnych wideokonferencji dla całej klasy szkolnej","this_is_about_what_it_costs":"To jest mniej więcej tyle, ile kosztuje wsparcie małej organizacji charytatywnej","virtual_backgrounds":"Wirtualne tła","virtual_backround_gift":"W ramach podziękowania otrzymasz Wirtualne tła, jeśli zdecydujesz się wydać {price} lub więcej"},"reactivate":"Reaktywuj subskrypcję","security_settings":{"additional_wall_options":{"if_enabled":"Gdy opcja jest włączona, tylko uczestnicy posiadający kod bezpieczeństwa mają dostęp do następujących elementów ściany spotkań.","meeting_resources":{"require":"Zapotrzebowanie na spotkanie dotyczące materiałów konferencyjnych"},"meeting_schedule":{"require":"Wymagania dotyczące panelu kalendarza"},"radio":{"require":"Wymagania dotyczące panelu o radiu"},"title":"Dodatkowe opcje ściany spotkań"},"code":{"description":"Dodaj 6-cyfrowy kod bezpieczeństwa dla uczestników, aby wejść przed przystąpieniem reszty do konferencji.","title":"Kod bezpieczeństwa","tooltip":"Stwórz kod bezpieczeństwa","warning":"W kodzie bezpieczeństwa dozwolone są wyłącznie numery"},"conferences":{"description":"Określ wymagania dotyczące kodu bezpieczeństwa dla swoich uczestników, zanim będą oni mogli dołączyć do Twojej konferencji audio lub wideo.","if_enabled":"Jeśli włączony, tylko uczestnicy z kodem bezpieczeństwa będą mieli dostęp do konferencji audio lub wideo z naszych aplikacji.","require":"Wymagania dotyczące konferencji audio i wideo","title":"Konferencje audio i wideo"},"wall":{"description":"Twoje konto zawiera spersonalizowaną ścianę spotkań, którą możesz podzielić się z innymi uczestnikami spotkania. Określ wymagania dotyczące kodu bezpieczeństwa dla swoich uczestników, zanim otrzymają dostęp do Twojej ściany.","if_enabled":"Gdy opcja jest włączona, tylko uczestnicy posiadający kod bezpieczeństwa posiadają dostęp do Twojej ściany spotkań. Pozwoli to na zabezpieczenie wszystkich funkcji ściany konferencyjnej.","require":"Wymagania dotyczące panelu o ścianie spotkań","title":"Ściana spotkań"}},"select_countries":"Wybierz kraje","settings":{"access_code_us_only":"Kody dostępu przeznaczone wyłącznie dla dzwoniących spoza Stanów Zjednoczonych.","addons_configuration":"Dodatkowe ustawienia","back_to_top":"Wróć do początku","general_info":"Generalne informacje","generate_new_access_code":"Wygeneruj nowy kod dostępu","language":"Język","save_changes":"Zapisz zmiany","sure_to_delete_audio":"Jesteś pewny/a, że chcesz skasować audio: {filename}","time_zone":"Strefa czasowa"},"try_this":"spróbuj tego"},"numbers_upgrade":{"button":"Zaktualizuj mój numer","description":"Your FCC Pro account comes with the option to change to a premium, access code number. There are a lot of technical telecom reason’s for why this number is superior, but the quick explanation is that for some users, it should have slightly better connectivity. If you have no association to your previous access code number, we highly recommend going with the premium version.","note":"Uwaga: One Number oraz numer ID spotkania pozostaną takie same","title":"Odbierz swój numer kodu dostępu premium"},"one_number_promo":{"description":"Jeden Numer zapewnia Ci osobistą linię konferencyjną dostępną 24/7. Dzięki temu lokalni dzwoniący mogą zadzwonić bez kodu dostępu i połączyć się bezpośrednio z Twoją konferencją. Mniej numerów, mniej problemów - więcej komunikacji. Jeden Numer zapewnia proste połączenie telefoniczne. Jeden Numer jest dostępny w wybranych krajach.","disclaimer_first":"Mogą obowiązywać dodatkowe stawki za wiadomość i dane.","disclaimer_second":"Użytkownicy z USA korzystają z jednego z lokalnych numerów telefonu i używają kodu dostępu, aby dołączyć do spotkania.","promo_link":"Zlikwiduj konieczność posługiwania się kodami dostępu dzięki funkcji One Number","subtitle":"Jeden Numer to najprostszy sposób połączenia dla Twoich dzwoniących.","title":"Cieszący się największą popularnością dodatek: One Number"},"package_manager":{"available_packages":"Dostępne pakiety","back_to_profile":"Wróć do profilu","cancel_current":"Anuluj mój dotychczasowy pakiet","title":"Manager pakietów","you_current_payment":"Cena, jaką płacisz to {price}","you_currently_subscribed":"Obecnie subskrybujesz {package}!"},"page_not_found":{"helful_links":"Tutaj znajdziesz przydatne linki:","login_to_my_account":"Zaloguj się do mojego konta","return_home":"Wróć do strony głównej","that_doesnot_look_right":"To nie wygląda dobrze.","we_cannot_find":"Zdaje się, że nie możemy znaleźć strony, której szukasz."},"pages_meta":{"about_us_global_description":"Dowiedz się więcej o FreeConferenceCall.com, najbardziej rozpoznawalnej marce w sektorze konferencji online, powstałej w 2011 roku w Kalifornii.","about_us_global_title":"O nas | FreeConferenceCall.com","apps":"Aplikacje do połączeń konferencyjnych na iPhone i Android | FreeConferenceCall.com","apps_desc":"Wykonuj szybkie i łatwe bezpłatne połączenia konferencyjne na iPhone'ach, iPadach i telefonach lub tabletach z systemem Android. Bierz udział, konfiguruj i nagrywaj spotkania w jakości HD.","common_questions_description":"Najczęściej zadawane pytania dotyczące FreeConferenceCall.com. Tutaj dowiesz się jak ustawić darmowe rozmowy, zorganizować konferencję audio i wideo, udostępniać ekrany.","common_questions_title":"Pomoc | %{service_name}","conference_call_rec":"Nagrywanie rozmów konferencyjnych | Jak nagrać spotkanie","conference_call_rec_desc":"Z FreeConferenceCall.com nagrywanie rozmowy konferencyjnej lub spotkania online jest proste. Dowiedz się, jak korzystać z nagrywania spotkań tutaj.","dropbox_description":"Zapisz nagrania swoich spotkań biznesowych, konferencji audio, wideokonferencji na Dropbox dzięki FreeConferenceCall.com","dropbox_title":"Dropbox | FreeConferenceCall.com","evernote_description":"Dowiedz się w jaki sposób, łatwo, zapisywać Twoje nagrania z FreeConferenceCall.com do Evernote. Przeczytaj przygotowane przez nas instrukcje.","evernote_title":"Pobierz instrukcję obsługi dla Evernote | FreeConferenceCall.com","features_description":"Zdobądź informację o dostępnych funkcjach w ramach konta na FreeConferenceCall.com. Dowiedz się czym jest konferencja audio, wideokonferencja, czat.","features_title":"Funkcje (opcje) | FreeConferenceCall.com","for_education":"FreeConferenceCall.com dla edukacji | FreeConferenceCall.com","for_education_desc":"FreeConferenceCall.com zapewnia bezproblemową technologię komunikacji, która ułatwia kontakt ze studentami, współpracownikami i ekspertami w danej dziedzinie.","for_the_classroom":"Wideokonferencje dla klas szkolnych | FreeConferenceCall.com","for_the_classroom_desc":"Bezpłatne rozwiązanie wideokonferencyjne dla klas szkolnych od FreeConferenceCall.com może poprawić poziom edukacji uczniów, wprowadzając do szkół zewnętrznych ekspertów i nagrywając lekcje.","free_nonprofit_software":"Oprogramowanie non-profit | FreeConferenceCall.com","free_nonprofit_software_desc":"Darmowe oprogramowanie oraz aplikacje non-profit do komunikacji i współpracy. Aplikacje obsługują darmowe audio, udostępnianie ekranu i wideokonferencje na całym świecie.","free_webinar":"Darmowe oprogramowanie do webinarów | FreeConferenceCall.com","free_webinar_desc":"Organizuj bezpłatne webinary z darmowym dźwiękiem HD, udostępnianiem ekranu i wideokonferencjami za pomocą FreeConferenceCall.com.","google_calendar_extension_instructions_fireforx_description":"Zapoznaj się z instrukcjami, jak w łatwy sposób zaplanować konferencję na FreeConferenceCall.com używając rozszerzenia dla Firefox.","google_calendar_extension_instructions_fireforx_title":"Wtyczka Kalendarza Google dla Firefox","google_gadget_description":"Pobierz rozszerzenie Kalendarza Google dla FreeConferenceCall.com, aby w łatwy sposób planować rozmowy wideo i konferencje audio nawet dla 1000 osób.","google_gadget_title":"Pobierz gadżet Google Calendar™ | FreeConferenceCall.com","home_based_selling":"Narzędzie sprzedażowe dla firm prowadzonych z domu | FreeConferenceCall.com","home_based_selling_desc":"Sprzedawaj produkty z domu, korzystając z darmowego narzędzia sprzedażowego, by zarządzać zespołem i kontaktować się z potencjalnymi klientami. Łatwa sprzedaż bezpośrednia dzięki darmowym aplikacjom na każde urządzenie.","home_description":"FreeConferenceCall.com dostarcza wysokiej jakości wideokonferencje i konferencje audio nawet dla 1000 uczestników. Zarejestruj się, aby otrzymać darmowe konto.","home_title":"Darmowe konferencje audio | FreeConferenceCall.com","host_instructions_description":"Masz pytania dotyczące tego jak organizować darmowe rozmowy konferencyjne lub spotkania online używając %{service_name}? Zapoznaj się z tymi instrukcjami dla organizatorów, aby zorganizować Twoje kolejne spotkanie za pomocą nagradzanej i kolaboracyjnej technologii.","host_instructions_title":"Instrukcje dla gospodarza | %{service_name}","how_it_works_description":"Zorganizuj rozmowę międzynarodową (konferencję międzynarodową), dzięki FreeConferenceCall.com. Załóż darmowe konto na wielokrotnie nagradzanej platformie.","how_it_works_title":"Jak to działa | FreeConferenceCall.com","international_signup_title":"Darmowe rozmowy konferencyjne | Darmowe funkcje rozmów","learn_more_global_description":"FreeConferenceCall.com oferuje możliwość organizacji i uczestnictwa w międzynarodowych konferencjach online. Czytaj więcej na temat dostępnych funkcji.","learn_more_global_title":"Międzynarodowe konferencje online - czytaj więcej I FreeConferenceCall.com","learn_more_online_meeting_description":"Zorganizuj własną konferencję audio, wideo lub webinar z FreeConferenceCall.com. Czytaj więcej na temat darmowych konferencji wideo z opcją udostępniania ekranów.","learn_more_online_meeting_title":"Wideokonferencje, konferencje audio | FreeConferenceCall.com","login_title":"Strona logowania | FreeConferenceCall.com","online_meetings_description":"Darmowe spotkania online, konferencje audio wraz z udostępnianiem ekranu, audio HD i wideokonferencją nawet dla 1000 uczestników. Spotkania online nie wymagają pobierania dodatkowych programów.","online_meetings_keywords":"Darmowe wideokonferencje, spotkania online, konferencje audio wraz z możliwością udostępniania ekranu w systemie Mac, udostępnianie ekranu","online_meetings_title":"Darmowe spotkania online wraz z udostępnianiem ekranu I FreeConferenceCall","outlook_description":"Wtyczka dla Outlook od FreeConferenceCall.com pozwala Tobie w łatwy sposób zaplanować rozmowy konferencyjne i spotkania używając kalendarza Outlook. Pobierz wtyczkę tutaj.","outlook_title":"Pobierz wtyczkę Outlook® | FreeConferenceCall.com","participant_instructions_description":"Masz pytania dotyczące tego jak uczestniczyć w konferencjach audio lub spotkaniach online używając %{service_name}? Tutaj znajdziesz łatwą instrukcję odnośnie tego jak dołączać do kolejnych spotkań.","participant_instructions_title":"Instrukcje dla uczestników | %{service_name}","pricing_description":"Nasze rewolucyjne rozwiązanie: zapłać ile możesz, daje ludziom z całego świata możliwość komunikowania się przy pomocy niezawodnych narzędzi , skądkolwiek tylko chcą.","pricing_title":"Cennik | freeconferencecall.com","pwyc_page_title":"Zapłać tyle, ile możesz | FreeConferenceCall.com","refer_huddle_title":"Refer FCC Pro | FreeConferenceCall.com","santa_hotline_desc":"Zadzwoń go Świętego Mikołaja aby życzyć jemu i jego elfom wszystkiego dobrego na Święta. Zadzwoń do Mikołaja na jego numer telefonu. Wesołych Świąt.","santa_hotline_title":"Zadzwoń do Świętego Mikołaja | FreeConferenceCall.com","screen_recording":"Nagrywane ekranu | FreeConferenceCall.com","screen_recording_desc":"Utwórz nagrania ekranu za pomocą naszego bezpłatnego narzędzia do nagrywania ekranu będącego częścią każdego konta FreeConferenceCall.com. Pobierz darmowe oprogramowanie do nagrywania ekranu.","slack_description":"Dowiedz się w jaki sposób dzielić się organizowanymi przez Ciebie spotkaniami na FreeConferenceCall.com z Twoim zespołem na Slack.","slack_title":"Zainstaluj FreeConferenceCall na Slack | FreeConferenceCall.com","telecoferencing_free_tel":"Telekonferencje | Darmowa telekonferencja | freeconferencecall.com","telecoferencing_free_tel_desc":"Bezpłatne rozwiązania telekonferencyjne, w tym połączenia konferencyjne bez rezerwacji. Każde darmowe konto telekonferencyjne posiada również funkcje nagrywania połączeń konferencyjnych i nie tylko!","telehealth":"Bezpieczne Telezdrowie | FreeConferenceCall.com","telehealth_desc":"Zyskaj bezpieczne wideokonferencje dla opieki zdrowotnej na tej platformie telezdrowia. FreeConferenceCall.com to dostawca w pełni funkcjonalnych rozwiązań telemedycznych.","thank_you_huddle":"Thank You FCC Pro | FreeConferenceCall.com","twitter_santa_hotline_desc":"Call Santa with your wish list at 1 (605) 313-0691. Merry Christmas!","video_recording":"Darmowe nagrywanie ekranu | FreeConferenceCall.com","video_recording_desc":"Zyskaj najlepsze darmowe oprogramowanie do nagrywania wideo będące częścią Twojego konta FreeConferenceCall.com. Nagrywanie wideo dla dowolnego urządzenia."},"partners":{"request_failed":"Twoja prośba nie została wysłana. Spróbuj raz jeszcze.","request_sent":"Dziękujemy. Twoja prośba została przesłana."},"popups":{"bundle_thank_you":{"apple_account":"Konto App Store","go_to_settings":"Idź do ustawień konta","google_account":"Konto Google","iap_warning":"Zauważyliśmy, że zasubskrybowałeś {iapPurchase} - to część {rate}.","iap_warning_both":"Zauważyliśmy, że korzystasz z Wirtualnego telefonu i Jednego numeru, które są zawarte w {rate}.","iap_warning_cancel":"Możesz anulować swoją subskrypcję {iapPurchase}, by uniknąć podwójnej płatności w swoim ","iap_warning_cancel_both":"Możesz anulować swoje subskrypcje Wirtualnego telefonu i Jednego numeru, by uniknąć podwójnej płatności w .","title":"Z powodzeniem zasubskrybowałeś {rate}"},"change_default_conferening_rate_common":{"disclaimer":"Numery wybierania mogą nie być dostępne dla wszystkich krajów. W niektórych przypadkach uczestnicy z krajów, które nie posiadają własnych numerów wybierania mogą zobaczyć numery z USA.","subtitle":"Wybierz numer dla Twojego konta. Uczestnicy rozmowy zobaczą numer, który najlepiej pasuje do ich państwa.","title":"Ustaw stały numer telefonu"},"change_email":{"note":"Wprowadź nowy adres email","title":"Zmień swój adres email"},"change_meeting_url":{"title":"Spersonalizuj numer ID spotkania online"},"change_pin":{"note":"Wprowadź swój nowy PIN organizatora","note2":"Akceptujemy wyłącznie numery. Maksymalna ilość znaków to 7."},"changes_access_code":{"disabled_button_title":"Prosimy, kliknij w poniższe pole, aby włączyć ten przycisk.","new_code":"Rozumiem, że wygenerowanie nowego kodu dostępu do konta nie może zostać zrealizowane.","note":"Jesteś pewny/pewna, że chcesz zmienić swój kod dostępu?","title":"Zmień kod dostępu"},"confirm_delete_calendar_event":{"title":"Usuń wydarzenia z kalendarza"},"confirm_delete_event":{"q1":"Wszystkie inne wydarzenia z tej serii pozostaną aktywne.","q2":"To i wszystkie inne wydarzenia z tej serii zostaną usunięte.","title":"Chcesz usunąć tylko to wydarzenie, czy wszystkie z tej serii?"},"confirm_delete_schedule_event":{"title":"Usuń wydarzenia z kalendarza"},"contribution":{"button":"Wesprzyj","description":"Naszą misją jest zagwarantowanie, że organizacje charytatywne, wolontariusze i studenci na całym świecie mają dostęp do światowej klasy narzędzi komunikacyjnych. Twoje datki pomagają nam realizować ten cel.","title":"Pomóż nam zapewnić darmową komunikację"},"custom_name":{"title":"Spersonalizowana nazwa"},"downgrade_product":{"are_you_sure_downgrade":"Jesteś pewny/pewna, że chcesz obniżyć wersję swojego konta?","by_downgrading_from":"Obniżając konto z {bundle_old} do {bundle_new}, stracisz dostęp do niektórych, fantastycznych narzędzi komunikacji.","no_keep_features":"Nie, zachowaj moje ustawienia","yes_unsubscribe":"Tak, usuń moją subskrypcję"},"download":{"downloading":"Plik {distributiveName} jest obecnie pobierany.","find_and_run":"Znajdź aplikację {unpackedLinuxDistribName} i uruchom ją.","go_to1":"Przejdź do pobranych folderów i wypakuj wszystkie pliki od: {distributiveName}.","go_to2":"Przejdź do Twoich pobranych folderów i kliknij podwójnie w pliki: {distributiveName}.","open":"Otwórz","run":"Uruchom","save_and_go":"Zapisz i/albo przejdź do pobranych folderów aby zobaczyć plik.","select_double_click":"Wybierz folder {folder} i kliknij w niego dwukrotnie {unpackedMacosDistribName}, aby zainstalować i uruchomić.","select_to_install":"Wybierz {distributiveName} aby zainstalować i uruchomić.","title":"Pobierz"},"edit_avatar":{"files":"tylko *.png, *.jpg, albo *.jpeg, maksymalnie 5MB.","title":"Edytuj zdjęcie organizatora"},"edit_company_logo":{"title":"Edytuj logo firmy"},"expiration":{"_no":"Wyloguj się","_yes":"Edytuj metodę płatności","credit_card_about_to_expire":"Karta płatnicza niedługo straci ważność","credit_card_about_to_expire_message":"Prosimy przejdź do metody płatności i zaktualizuj metodę płatności (informacje o karcie kredytowej), aby uniknąć zakłócenia usługi.","credit_card_about_to_expire_payment_info":"Aktualizuj dane dotyczące Twojej karty płatniczej poniżej, aby zapobiec zakłóceniom usługi.","credit_card_expired":"Karta kredytowa straciła ważność","credit_card_expired_message":"Prosimy, kontynuuj do Informacje o płatności i aktualizuj informacje o Twojej karcie płatniczej, aby przywrócić funkcje dodatkowe.","credit_card_expired_payment_info":"Zaktualizuj informacje o swojej karcie płatniczej poniżej, aby przywrócić funkcje dodatkowe.","managed_message":"Twoje konto przestało być aktywne. Prosimy, skontaktuj się z administratorami, aby uzyskać więcej informacji.","standard_message":"Twoje konto zostało zawieszone. Aby je reaktywować, prosimy potwierdź metodę płatności.","title":"Błąd konta"},"forgot_password":{"title":"Zapomniałem/am hasła"},"generate_new_credentials":{"checkbox":"Rozumiem, że nie mogę tego cofnąć","note":"Jesteś pewien/pewna, że chcesz wygenerować nowe hasła do spotkania?","title":"Wygeneruj nowe hasła"},"help":{"download_and_save":"Pobierz i zapisz {folder} Installer","s2":"Znajdź plik w folderze pobranych dokumentów","s3":"Kliknij dwa razy w plik, aby uruchomić instalator","s4":"Wybierz organizowanie konferencji lub dołącz w nowym oknie"},"host_meeting":{"another_wall":"Prowadź spotkanie z innej ściany spotkań","forgot_pass":"Zapomniałeś/aś hasła?","stay_logged":"Pozostań zalogowany/a","title":"Prowadź spotkanie"},"image_preview":{"title":"Podgląd"},"ios":{"title":"Czy chciałbyś/chciałabyś dołączyć używając aplikacji mobilnej iOS?"},"launching_error":{"app":"Uruchom spotkanie w aplikacji","cancel":"Nie chcę pobrać aplikacji","chrome_instructions":"Kliknij Installer na dole przeglądarki.","chrome_users":"Użytkownicy przeglądarki Chrome:","edge_instructions":"Przejdź do strzałki pobrań","edge_users":"Użytkownicy przeglądarki Edge:","ff_instructions":"Kliknij \"Zapisz plik\" i przejdź do strzałki pobrań","ff_users":"Użytkownicy przeglądarki Firefox:","how_to_start":"Aby rozpocząć, wystarczy dotknąć przycisku \"otwórz spotkanie w aplikacji\".
Alternatywnie, można dołączyć do ograniczonej wersji spotkania przez Internet.","intro":"Dla uzyskania najlepszego doświadczenia, polecamy korzystanie z naszej aplikacji.","join_browser":"Kliknij tu, aby skorzystać z limitowanej wersji spotkań przez stronę www","message":"Wygląda na to, że aplikacja nie mogła się uruchomić, bądź jej uruchomianie trwało dłużej niż zazwyczaj.","message2":"Dołącz do spotkania lub zorganizuj je za pomocą przeglądarki internetowej i uzyskaj dostęp do ograniczonych funkcji, klikając poniżej w \"użyj wersji internetowej\". Po pobraniu naszej aplikacji na telefon komórkowy i komputer stacjonarny należy rozszerzyć swój zestaw narzędzi komunikacyjnych.","planb":"Masz problemy z aplikacją?","safari_instructions":"Kliknij \"Zezwalaj\" i postępuj zgodnie z instrukcjami","safari_users":"Użytkownicy przeglądarki Safari","title":"Dołącz używając aplikacji na komputer (opcja rekomendowana)","web_client":"Użyj wersji web","web_or_app":"Wersja www czy aplikacja?"},"lock":{"hint":"Maksymalnie 6 cyfr"},"meeting_resource_file_edit":{"title":"Edytuj nazwę pliku"},"meeting_resource_link_add":{"title":"Dodaj link"},"meeting_resource_link_edit":{"title":"Edytuj link do spotkania"},"minimal_invite":{"copy_to_clipboard_title":"Skopiuj treść do schowka, a następnie wklej gdzie tylko chcesz","invite_by_email":"Prześlij email z zaproszeniem","invite_by_email_title":"Uruchom domyślną wiadomość e-mail z treścią instruktażową","invite_by_phone_number":"Zaproś za pomocą numeru telefonu"},"new_acc":{"at_the_time":"W czasie gdy ma się rozpocząć konferencja, wprowadź podany numer telefonu.","at_the_time_desktop":"W czasie trwania konferencji, otwórz aplikację na komputerze i wprowadź swój adres email i hasło.","audio_creds":"Dane dostępu do audio","click_camera":"Kliknij kamera i wybierz preferencje audio aby rozpocząć konferencję wideo.","click_play":"Kliknij Play i wybierz elementy, które chcesz udostępnić podczas udostępniania ekranów.","dashboard_desc":"Znajdź swoje dane dostępu do audio, zmieniaj ustawienia i otrzymuj dodatki z pozycji pulpitu","dial_in_number":"Numery wybierania","download":"Pobierz aplikację na komputer.","download_app":"Pobierz aplikację za darmo","emailed":"Informacja została do Ciebie wysłana również emailem.","enter_code":"Wprowadź kod dostępu.","enter_code_intl_participants_only":"Wprowadź kod dostępu (dotyczy tylko międzynarodowych uczestników).","enter_pin":"Wprowadź numer PIN gospodarza aby uzyskać dostęp do komend klawiatury telefonu.","go_back":"Wróć","go_to_dasboard":"Przejdź do pulpitu konta","host_video_conferences":"Zorganizuj wideokonferencję","how_it_works":"Jak to działa","how_to_get_started":"Jak zacząć?","invite":"Zaproś uczestników","invite_participants":"Zaproś partycypantów","mobile_download_description":"Pobierz aplikację mobilną: {projectName} z App Store.","mobile_download_title":"Weź spotkania na spacer!","schedule_a_meeting":"Zaplanuj spotkanie","schedule_desc":"Zaproś uczestników na kolejne spotkanie, a my wyślemy im wszystko czego potrzebują na spotkanie.","tip":"Użyj tych danych dostępu do wszystkich Twoich przyszłych konferencji.","title_fcc":"Witaj w FreeConferenceCall.com","title_sm":"Witaj w StartMeeting.com","title_step1":"Twoje konto jest teraz aktywne","title_step2":"Zorganizuj rozmowę konferencyjną","title_step3":"Zorganizuj spotkanie online","title_step4":"Zorganizuj spotkanie online","video_conferences_desc":"Zdobądź naszą aplikację, dzięki której możesz rozmawiać przez wideo, udostępniać swój ekran i wysyłać zaproszenia.","video_version":{"conference_call_instructions":"Instrukcje dotyczące rozmowy konferencyjnej","conference_credentials":"Dane dostępu do konferencji","get_started":"Rozpocznij","use_video":"Użyj wideo w konferencji, aby uczynić spotkanie bardziej interaktywnym.","video_instructions":"Instrukcje dotyczące wideo"},"view_your_profile":"Zobacz swój profil"},"new_user_huddle_validate_email":{"huddle_is_our_premium":"FCC Pro is our premium communication solution. FCC Pro eliminates access codes, sends you a text reminder when your first participant joins, allows you to set a custom greeting, custom hold music, and more. You’ll love the FCC Pro Edition. Try it totally free for 30 days by validating your email.","validate_your_email":"Zweryfikuj swój email","validate_your_email_and_experience":"Validate Your Email And Experience The FCC Pro Edition of FreeConferenceCall.com"},"new_user_larpu_complete":{"continue_to_account":"Kontynuuj za pomocą mojego konta","email_sent":"Wysłaliśmy Tobie wiadomość email, z potwierdzeniem Twojej subskrypcji.","free_upgrade":"Free Upgrade! We are giving you a free trial to our award-winning Complete Conferencing package. We want you to try our video and screen sharing to see how you like it.","no_obligations":"Brak zobowiązań, brak konieczności wprowadzania danych dotyczących karty kredytowej, aby rozpocząć. Pod koniec okresu próbnego Twoje konto nadal będzie darmowe i zostanie ograniczone do konferencji audio."},"one_number":{"code_incorrect":"Wprowadzono nieprawidłowy kod","code_sent":"Możesz spróbować raz jeszcze za {coolDownCounter} sekund(y/ę)...","deleted":"Numer usunięty","error_while_send":"Wystąpił błąd podczas wysyłania kodu weryfikacyjnego.","number_tooltip":"Numer telefonu komórkowego jest wymagany, aby wysłać powiadomienia tekstowe via sms, gdy uczestnicy wybierają numer. Mogą zostać zaaplikowane standardowe stawki.","one_number_turned_off":"Powiadomienie SMS odnośnie One Number jest wyłączone","one_number_turned_on":"Powiadomienie SMS odnośnie One Number jest teraz włączone","remove_number":"Usunąć ten numer?","your_account_includes":"Twoje konto gwarantuje dostęp do usługi One Number. Dodaj numer telefonu komórkowego, aby wykorzystać wszystkie funkcje usługi."},"participant_login":{"free_account":"Tak, chcę posiadać moje własne konto na FreeConferenceCall.com, aby organizować spotkania.","goto_wall":"Przejdź do ściany konferencji","log_in":"Zaloguj się","meeting_wall":"Ściana spotkań","or_go_to":"albo idź do","title":"Dołącz do spotkania"},"preferences":{"bg":"Tło","bg_change":"Zmień tło","bg_gradient":"Nachylenie tła","bg_gradient_tooltip":"Personalizuj swoją ścianę spotkań wybierając kolory tła na górze i na dole.","bg_remove":"Usuń tło","bg_tile":"Tło płytki","bg_tooltip":"Wybierz opcję zmiany tła, aby przesłać obraz.

Raz załączysz, określ opcje obrazu.

Maksymalny rozmiar obrazu to 5 Mb.","bottom_color":"Kolory na dole","calendar_tooltip":"Gdy ta opcja jest włączona, Twój kalendarz jest dostępny dla wszystkich uczestników spotkania, zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa.","enable_password":"włącz hasło","feature_panel":"Panel z funkcjami","hor":"Horyzontalny","master_password":"Hasło master","meeting_resources_tooltip":"Gdy ta opcja jest włączona, Twoje zasoby spotkania są dostępne dla wszystkich uczestników spotkania, zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa.","meeting_wall_tooltip":"Jeśli ta opcja jest włączona, oznacza to, że tylko uczestnicy z hasłem, będą mieli dostęp do ściany spotkań. Uwaga: Dotyczy to wszystkich funkcji na ścianie.","panel_options":"Opcje panelu","password_protect":"Chronione hasło","radio_tooltip":"Gdy ta opcja jest włączona, Twój panel radiowy jest dostępny dla wszystkich uczestników spotkania, zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa.","toggle":"Przełącznik","top_color":"Kolory na górze","vert":"Wertykalny"},"pwyc":{"huddle_learn_more":{"enhanced_notifications":"Wzmocnione powiadomienia: W tym powiadomienia tekstowe, aby poinformować Cię, gdy Twój pierwszy uczestnik dołączy do spotkania.","huddle_is_premium_version":"FCC Pro is the premium version of FreeConferenceCall.com. With FCC Pro you get:","increased_customizations":"Większe możliwości dostosowania usługi: W tym niestandardowe powitanie i muzyka na przetrzymanie.","upgraded_audio_conferencing":"Zaktualizowane konferencje audio: W komplecie z dedykowanym, wolnym od kodu dostępu numerem telefonu.","upgraded_video_conferencing":"Zaktualizowane wideo konferencje: Wraz z wirtualnym tłem.","upgraded_virtual_phone":"Zaktualizowany wirtualny telefon: Z pocztą głosową w aplikacji i możliwością odbierania wiadomości tekstowych."},"huddle_unlimited_calling_learn_more":{"complete_virtual_phone":"Całościowy wirtualny telefon: Zakup drugą linię telefoniczną, wybierz swój numer, i zrób + otrzymuj nielimitowane* rozmowy i wiadomości tekstowe za pomocą swojej aplikacji.","with_huddle":"With FCC Pro and our complete virtual phone, you can work from anywhere."}},"pwyc_mobile":{"description":"Prosimy, wybierz sumę, jaką możesz nas wesprzeć i pomóż dostarczać darmowe rozwiązanie komunikacyjne, am gdzie jest najbardziej potrzebne - fundacjom i studentom na całym świecie.","not_today":"Nie dziś"},"pwyc_thank_you":{"text":"Click continue to claim your FCC Pro upgrade.","title":"Dziękujemy za Twoją darowiznę!"},"snap_picture":{"title":"Zrób zdjęcie"},"softphone_call_forwarding":{"call_forwarding":"Rozmowa przekierowywana","forward_time":"między {start} i {end}","forward_to":"Prześlij do","from":"Od","phone_description":"Przekierowywanie połączeń dostępne tylko dla numerów z USA.","title":"Przekierowujemy do wirtualnego telefonu","to":"Do","use_schedule":"Użyj harmonogramu"},"softphone_change_npa":{"area_code":"Numer kierunkowy","disclaimer1":"Możesz zmienić numer telefonu swojego wirtualnego telefonu na specyficzny 3 cyfrowy kod, jeśli jest dostępny. Niemniej, nie możesz wybrać następujących 7 cyfrowych numerów telefonu.","disclaimer2":"Numer wirtualnego telefonu można zmienić tylko raz. Po wybraniu nowego numeru nie można wrócić do starego numeru telefonu.","no_numbers_available":"Obecnie nie mamy żadnych dostępnych numerów telefonu","select_area_code":"Wybierz numer kierunkowy","select_state":"Wybierz stan...","title":"Wybierz numer kierunkowy"},"softphone_international":{"button":"Wykup dodatkowe funkcje","description":"Plan międzynarodowy pozwala na połączenia z telefonami komórkowymi i stacjonarnymi numerami telefonów, w następujących krajach:","title":"Wykup plan międzynarodowy"},"sso_verified":{"description":"Ciesz się wirtualnymi tłami, numerem bez kodu dostępu, pocztą głosową w aplikacji i dodatkowymi 10 GB pamięci w chmurze.","description2":"Aby rozpocząć okres próbny nie jest wymagana karta kredytowa","title":"Tryout the new business edition of FreeConferenceCall.com with FCC Pro"},"storage":{"delete_previous":"usuń poprzednie nagrania","no_storage":"To przypomnienie o tym, że nie masz pamięci.","storage_message_part1":"Proszę, zakup więcej pamięci magazynowej lub","storage_message_part2":"z zakładki Profil/Historia i nagrania. Aby zakupić więcej pamięci, przejdź do Uaktualnień na stronie ustawień Mojego profilu i wybierz opcję Dodatkowa pamięć.","storage_remaining":"Jest dostępnych {available} dostępnej pamięci.","upgrade_storage":"Dodaj pamięć"},"tf_number_confirm":{"confirmation_email_sent":"Email potwierdzający został wysłany.","no_message":"Nie, pozostaw ustawienia fabryczne","note_p1":"Numer wolny od opłat jest ustawiony jako standardowy numer telefonu.","note_p2":"Będziesz rozliczany za całkowity czas połączenia, w tym czas, w którym uczestnicy mogą być na połączeniu bez gospodarza.Aby to zmienić, możesz dostosować ustawienia konferencji tak, aby uczestnicy oczekiwali na wejście do pokoju konferencyjnego i/lub byli na spotkaniu bez gospodarza maksymalnie przez pięć minut.","title":"Potwierdź ustawienia","yes_message":"Tak, zmień ustawienia"},"toll_premium":{"filters":{"all":"Wszystkie numery","free":"Darmowe numery","my":"Moje numery","premium":"Numery Premium","purchased":"Zakupione numery"}},"unlock":{"title":"Panel odblokowany"},"upload_progress":{"caption":"Przygotowywanie zasobów..."},"verify_email":{"cg":"Ustaw swoje spersonalizowane powitanie","customize":"Dostosuj moje konto","description":"Ciesz się wirtualnym tłem, numerem bez kodu dostępu, pocztą głosową w aplikacji i dodatkowymi 10 GB pamięci w chmurze.","features":"To get the most out of FCC Pro, please take a second to customize your account.","moh":"Wybierz lub wgraj swoją własną melodię na przeczekanie","one_number":"Skonfiguruj swój One Number tak, aby otrzymać powiadomienia, gdy pierwszy uczestnik dołączy do spotkania","title":"Welcome to the FCC Pro edition of FreeConferenceCall.com"},"vpn":{"text":"Your transaction can not be completed. To protect our service and users from abuse, please disable any location hiding or VPN software and try again or call customer care at %@.","title":"Check Your Connection Type"},"wall_configure":{"ask_me":"Zapytaj mnie później","contact":"Informacje kontaktowe","dont_show":"Nie pokazuj mi tego więcej","editing_options":"Edycja również dostępna na ścianie spotkań.","get_started":"Rozpocznij","logo":"Logo firmy","logo_comment":"Załaduj, zmień albo wykadruj Twoje logo, klikając w: Edytuj w panelu informacyjnym gospodarza. Następnie kliknij w Kliknij aby edytować w lewym górnym rogu, obok logo.","picture":"Zdjęcie profilowe","picture_comment":"Personalizuj swoją ścianę spotkań. Załaduj, zmień albo wykadruj Twoje zdjęcie profilowe, klikając w: Edytuj w panelu informacyjnym gospodarza.","title":"Zaczynajmy","title2":"Ściana spotkań umożliwia Tobie organizację i zarządzanie spotkaniami online, personalizowanie konta i więcej."},"wall_invite":{"others":"Zaproś innych","title":"Zaproś"}},"products":{"always_free":"Zawsze darmowe","bundle_title":"Pakiet","bundles":{"cancel_both":"Anuluj zarówno miesięczną darowiznę, jak i pakiet {bundle}","cancel_keep":"Anuluj tylko miesięczne darowizny, ale zachowaj {bundle} w pełnej cenie {price}","cancelling_subscription_downgraded":"Anulując subskrypcję, Twój {current_bundle} pakiet zostanie obniżony do {new_bundle}.","complete_communication":"Kompletna komunikacja","complete_conferencing":"Kompletna konferencja","complete_huddle":{"description":"Jeśli szukasz najlepszego rozwiązania do organizacji konferencji, wybierz to.","title":"FCC Pro"},"complete_larpu":{"description":"Zyskaj nasze nagradzane wideokonferencje i udostępnianie ekranu. Organizuj niesamowite spotkania online w uczciwej cenie.","subtitle":"Dodaj wideokonferencje i udostępnianie ekranu","title":"Kompletna konferencja"},"complete_larpu_tl":{"description":"Zyskaj nasz pełny nagradzany pakiet konferencyjny. Organizuj nielimitowane spotkania online w uczciwej cenie.","subtitle":"Wszystkie korzyści pakietu Classic, a dodatkowo:","title":"Pakiet nielimitowany"},"custom_huddle":{"description":"Jeśli szukasz najlepszego rozwiązania do komunikowania się, wybierz to.","title":"FCC Pro with Unlimited Calling Plan"},"custom_larpu":{"description":"Zyskaj wszystkie korzyści zapewniane przez pierwsze dwa pakiety i numer telefonu w USA, z którego możesz korzystać do nielimitowanych przychodzących i wychodzących połączeń i SMSów* w USA z poziomu Twojej aplikacji.","subtitle":"Dodaj numer telefonu w USA + połączenia","title":"Kompletna komunikacja"},"custom_larpu_ca":{"description":"Jeśli rozmawiasz z osobami z Ameryki Północnej, wybierz ten pakiet. Zyskasz lokalny, kanadyjski numer konferencyjny, a także numer telefonu w USA, z którego możesz korzystać do wykonywania i odbierania nielimitowanych połączeń i SMSów do USA bezpośrednio z Twojej aplikacji.","description2":"Zyskaj swój własny kanadyjski numer konferencyjny i dodaj numer telefonu w USA + połączenia","title":"Kompletna komunikacja"},"customintl_huddle":{"description":"Jeśli szukasz najlepszego rozwiązania do GLOBALNEJ komunikacji, wybierz to.","title":"FCC Pro with Unlimited International Calling"},"customintl_larpu":{"description":"Nielimitowane konferencje z nielimitowanymi połączeniami międzynarodowymi","subtitle":"Dodaj numer telefonu w USA + dzwonienie międzynarodowe","title":"Komunikacja międzynarodowa"},"customintl_larpu_ca":{"subtitle":"Zyskaj swój własny kanadyjski numer konferencyjny i dodaj numer telefonu w USA + połączenia międzynarodowe","title":"Komunikacja międzynarodowa"},"days_left_free_trial":"{num} pozostało dni w Twoim darmowym okresie próbnym. Zatrzymaj swoje wideo i funkcje premium, jednocześnie pomagając innym w komunikacji.","description_2":"Naszym cenom przyświecają dwa cele. 1) Wierzymy, że światowej klasy komunikacja do nieograniczonego użytku powinna być w przystępnej cenie, więc nasze ceny są znacznie niższe niż u konkurencji. 2) Naszą misją jest zagwarantowanie, że organizacje charytatywne, uczniowie i inne potrzebujące społeczności posiadają dostęp do narzędzi do komunikacji, których potrzebują. Wykorzystujemy pieniądze, które zarabiamy na płatnych kontach, by zapewnić im te narzędzia za darmo.","downgrade_credentials":"Akceptuję przejście na bezpłatne konto i zmianę dostępów","downgrade_credentials_tooltip":"Po zdegradowaniu pakietu, Twoje dane dostępu zostaną zmienione na nowe.","email_verified_enjoy_free_huddle":"Your email has been successfully verified. Enjoy One Month Free of FCC Pro Edition of FreeConferenceCall.com","features":{"audio_conferencing":"Wysokiej jakości konferencje audio","audio_conferencing_tooltip":"Limit 6 godzin wraz z nielimitowanym numerem dostępnych konferencji","breakout_rooms":"Pokoje podgrup","breakout_rooms_tooltip":"Podziel swoją konferencję i przydzielaj uczestników do mniejszych spotkań","canadian_number":"Kanadyjski numer wybierania","canadian_number_tooltip":"Łatwy dostęp do konferencji, bez kodów dostępu i z lokalnym, kanadyjskim numerem","cg_moh":"Własne powitanie i muzyka przy oczekiwaniu","cg_moh_tooltip":"Załaduj własne powitanie dla dołączających uczestników oraz zmień muzykę w lobby dla uczestników, którzy pojawią się przed czasem.","conf_with_background":"Nielimitowane wideokonferencje z wirtualnymi tłami","conf_with_background_tooltip":"Ustaw cyfrowe tło, by ukryć bałagan, wyeliminować rozpraszające elementy lub by podkreślić markę.","custom_branding_hold_music":"Własna marka i melodia na przeczekanie","custom_greeting":"Melodia na powitanie","custom_greeting_tooltip":"Ustaw spersonalizowane powitanie dla uczestników Twoich spotkań, które usłyszą w momencie, w którym będą dołączać do spotkania","custom_hold_music":"Melodia na przeczekanie","custom_hold_music_tooltip":"Załaduj swoją ulubioną piosenkę lub dżingel dla uczestników. Usłyszą wybraną melodię, gdy będą dołączać do spotkania.","dedicated_conference_number":"Specjalnie dedykowany numer konferencyjny z bezpłatnym kodem dostępu","dedicated_conference_number_for_team":"Dedykowany numer konferencji dla każdego członka zespołu","full_video_meeting":"Z łatwością przechodź z połączeń na wideospotkania","full_video_meeting_tooltip":"Przekształć dowolne połączenie w pełni funkcjonalną wideokonferencję","group_40_min":"Nielimitowane spotkania grupowe trwające do 40 minut","help_us":"Pomóż nam pomagać innym","help_us_tooltip":"Twój zakup sprawia, że organizacje charytatywne i uczniowie mogą komunikować się za darmo","host_up_to_1000":"Organizuj spotkania nawet dla 1000 uczestników","instant_meetings":"Błyskawiczne spotkania","international_calls":"Wykonuj i odbieraj nielimitowane połączenia krajowe i międzynarodowe bezpośrednio z aplikacji","international_numbers":"{countries}+ międzynarodowych numerów wybierania","international_numbers_tooltip":"Lokalne numery telefonu w ponad {countries} krajach dla Ciebie i Twoich uczestników","item_limited_int_tooltip":"Lokalne numery telefonu w {countries}+ krajach","make_and_receive_unlimited_calls":"Wykonuj i otrzymuj nielimitowane telefony i wiadomości tekstowe za pomocą swojej aplikacji","meeting_recordings":"Nagrania spotkań","meeting_recordings_tooltip":"Nagrywaj audio i wideo swoich spotkań i dziel się nimi za pomocą linku","one_to_one_40_min":"Nielimitowane spotkania jeden na jeden o maksymalnej długości 24 godz. każde.","one_to_one_40_min_tooltip":"Każde spotkanie jeden na jeden może trwać maksymalnie 24 godziny","pick_us_number":"Wybierz swój numer telefonu w USA","pick_us_number_tooltip":"Wybierz numer telefonu w USA z dowolnym z wymienionych przez nas numerów kierunkowych","pick_your_us_phone_number":"Wybierz swój amerykański numer telefonu","private_group_chat":"Czat prywatny i grupowy","private_group_chat_tooltip":"Zezwól wszystkim uczestnikom na interakcje z gospodarzem lub grupą poprzez wiadomości na czacie grupowym","receive_unlimited_calls_and_texts":"Otrzymuj nielimitowane telefony i wiadomości tekstowe","record_your_meetings":"Nagrywaj swoje spotkania i przechowuj je online (1GB pamięci)","record_your_meetings_tooltip":"Nagrywaj audio i wideo ze swoich spotkań i udostępniaj je za pomocą linku","screen_sharing":"Udostępnianie ekranu","screen_sharing_tooltip":"Dziel się prezentacjami, dokumentami, stronami internetowymi i wideo","ss_and_drawing":"Udostępnianie ekranu i narzędzia do rysowania","ss_and_drawing_tooltip":"Udostępniaj prezentacje, dokumenty i multimedia w czasie rzeczywistym i daj uczestnikom możliwość rysowania.","team_chat_presence":"Czat grupowy i obecność","team_management_analytics":"Zarządzanie zespołem i analiza","text_messages":"Wysyłanie i odbieranie nieograniczonych wiadomości tekstowych (SMS) w obrębie USA z Twojego numeru","text_notifications":"Wiadomości tekstowe wysyłane, gdy pierwszy uczestnik dołączy do spotkania","the_40_min_timer_tooltip":"Ustawiony na 40 minut licznik rozpoczyna odmierzanie czasu, gdy do spotkania dołączy trzeci uczestnik","unlimited_audio_video_ss":"Nielimitowane konferencje audio i wideo w technologii HD wraz z możliwością udostępniania ekranów","unlimited_calls":"Wykonuj i otrzymuj nielimitowane połączenia i wiadomości","unlimited_calls_tooltip":"Używaj naszej aplikacji mobilnej i komputerowej jako drugiej linii telefonicznej","unlimited_group_meetings":"Nielimitowane spotkania grupowe o maksymalnej długości do 24 godzin","unlimited_group_meetings_tooltip":"Każde spotkanie może trwać 24 godziny","unlimited_intl_calls":"Wykonuj i otrzymuj nielimitowane krajowe i międzynarodowe połączenia oraz wiadomości","up_to_1000_participants":"Do 1000 uczestników","up_to_1000_participants_tooltip":"Zaproś przyjaciół, rodzinę i znajomych","video_conferencing":"Wideokonferencja","video_conferencing_tooltip":"Uśmiechnij się i pomachaj! Organizatorzy spotkań i ich uczestnicy mogą uruchamiać kamerę wideo podczas spotkań","virtual_phone_domestic":"FCC Pro Virtual Phone + Unlimited Calling In The US","virtual_phone_team_calling":"Wirtualny telefon Huddle z nielimitowanymi rozmowami grupowymi","voice_mail":"Z łatwością sprawdzaj pocztę głosową w aplikacji","voice_mail_tooltip":"Otrzymuj wiadomości głosowe przez swój Wirtualny telefon","whiteboard_drawing":"Tablica i narzędzia do rysowania","whiteboard_drawing_tooltip":"Rysuj diagramy, używaj tablicy aby zapisać swoje pomysły i współpracować z zespołem na żywo","whiteboarding":"Tablica","whiteboarding_tooltip":"Udostępnij uczestnikom tablicę i wspólnie przedyskutujcie pomysły w czasie rzeczywistym."},"free_for_num_days":"Za darmo przez {number} dni","free_huddle":{"description":"Jeśli szukasz najlepszego rozwiązania do organizacji konferencji, wybierz to.","title":"FCC Pro Free"},"free_larpu":{"description":"Nie możesz zapłacić teraz i dla nas to jest ok. Otrzymaj za darmo spotkania audio.","subtitle":"Darmowe konferencje audio","title":"Tylko jako konferencja audio"},"give_the_gift":"Daj w prezencie dar komunikacji","help_us_keep_communications_free":"Pomóż nam dostarczać komunikację za darmo","huddle_phone":"Virtual Phone","limited_larpu":{"description":"Nie możesz teraz zapłacić, ale nic się nie stało. Organizuj spotkania z limitem czasowym.","title":"FreeConferenceCall Classic"},"lock_in_account":"Zablokuj swoje konto!","made_mistake_upgrade":"Popełniłeś/aś błąd? Wciąż możesz aktualizować konto!","no_credit_card_required":"Nie wymaga się karty kredytowej","pwyc_discount_lose":"Twoje miesięczne darowizny zapewniają obecnie zniżkę na Twój pakiet {bundle} w wysokości {price}. Jeśli zdecydujesz się anulować swoją darowiznę, stracisz również tę zniżkę.","tap_here_to_learn_more":"Kliknij tu aby przeczytać więcej","team_huddle_stub":{"description":"Huddle.Team to całościowe rozwiązanie komunikacyjne dla zespołów.","title":"Huddle.Team"},"thank_you_and_welcome":"Dziękujemy i witaj w społeczności FreeConferenceCall! Twój {bundle} pakiet pomaga 42 milionom innych społeczności na całym świecie.","trial_has_expired":"Twój okres próbny zakończył się. W tej chwili możesz korzystać wyłącznie z konferencji audio. Reaktywuj inne funkcjonalności.","trial_then":"wtedy","try_huddle_team":"Wypróbuj Huddle.Team za darmo","upgrade_package":"Aktualizuj pakiet","upgrade_to_help":"Zaktualizuj, aby pomóc innym w prowadzeniu konferencji","upgrade_to_video_conferencing":"Zaktualizuj swoje konferencje wideo","upgrade_your_account":"Aktualizuj konto!","verify_your_email_within":"Verify Your Email Within {num} day(s) and Get the FCC Pro Edition of FreeConferenceCall.com Totally Free For 30 Days.","you_subscribed_audio_only":"W tej chwili masz dostęp jedynie do konferencji audio","you_subscribed_classic":"Jesteś teraz subskrybentem pakietu FreeConferenceCall Classic"},"conference_greeting_description":"Dodawaj i nagrywaj melodię na powitanie, która będzie witać nowych uczestników spotkania. Użyj formatu WAV, MP3 lub MP4.","conference_greeting_max":"Maksymalny rozmiar pliku to 20MB","conference_greeting_title":"Ustaw powitanie","conference_greeting_tutorial":"Jak ustawić melodię na powitanie","conference_moh_description":"Dodaj utwór muzyczny, który ma się włączać w trakcie gdy uczestnicy czekają. Obsługujemy formaty: WAV, MP3 i MP4.","conference_moh_max":"Maksymalny rozmiar pliku to 20MB","conference_moh_title":"Melodia na powitanie","conference_moh_tutorial":"Tutorial odnośnie ustawiania melodii podczas oczekiwania","conferencing_title_view":"Dane dostępu do konferencji","current_plan":"Aktualny plan","customize_page":"Czy wiesz, że możesz personalizować stronę główną?","edit_delete_number":"Edytuj/Usuń numer","edit_text_notifications":"Dokonaj edycji powiadomień","enable_text_notifications":"Tutaj dokonasz edycji powiadomień","enter_mobile_number":"Wprowadź numer swojego telefonu, aby otrzymywać powiadomienia tekstowe, gdy uczestnicy dołączą do konferencji. Gdy będziesz się łączyć z tego numeru telefonu, automatycznie będziesz rozpoznany/a jako gospodarz spotkania.","enter_verification_code":"Wprowadź kod weryfikacyjny, który został wysłany na Twój telefon komórkowy.","expires_in":"Kończy się za {days} dni","extra_storage_description":"{amount} GB jest już zawarty w darmowej pamięci. Za niewielką sumę możesz zwiększyć pamięć magazynowania nagrań.","extra_storage_selector":"Dodatkowy selektor pamięci","extra_storage_title":"Dodatkowa pamięć","included":"Wliczone","international_description":"Łącz się z ludźmi z całego świata. Podaj uczestnikom konferencji lokalny numer, jednego z {totalAvailableCountries} krajów, wymienionego poniżej.","invites_description":"Kliknij Invite, komendę znajdującą się w pasku nawigacji, aby w łatwy sposób zaplanować, rozpocząć i śledzić Twoje rozmowy konferencyjne i spotkania online. Pobierz Outlook® Plug-in or Google Calendar™ aby w wygodny sposób wysłać informacje o spotkaniu do jego uczestników.","invites_title":"Goście","keywords_auto_transcribe":"Dokonuj automatycznej transkrypcji Twoich nagrań.","keywords_description":"Dokonuj automatycznej transkrypcji każdej nagranej rozmowy i łatwo wyszukuj wszystkie transkrypcje według słów kluczowych. Jest to najlepszy sposób na udokumentowanie i zapamiętanie wszystkiego, co zostało omówione podczas spotkania.","keywords_english_only":"Słowa kluczowe konferencji są dostępne tylko w języku angielskim.","keywords_title":"Słowa kluczowe konferencji","manage_numbers":"Dodaj/ Zarządzaj numerami","manage_numbers_popup_description":"Twoje konto do organizacji konferencji uwzględnia darmowy dostęp do ponad 70 krajów, ale jeśli potrzebujesz ich więcej, z przyjemnością zaoferujemy dodatkowe kraje w jednych z najniższych cen.","meeting_resources_delete_confirmation":"Jesteś pewien/pewna, że chcesz usunąć tę pozycję? Po jej usunięciu uczestnicy spotkania nie będą już mogli jej zobaczyć na ścianie spotkań.","meeting_wall_description":"Spersonalizuj swoją stronę startową, używając wybranego przez Ciebie adresu URL, zdjęcia profilowego, logo firmy i opisu. Dodatkowo, wprowadzaj na stronę i udostępniaj informacje dotyczące spotkań wraz z dostępem do panelu kontrolnego, nagrań etc.","meeting_wall_title":"Ściana spotkań","msg_rates_apply":"Mogą obowiązywać dodatkowe stawki za wiadomość i dane.","my_one_number":"Mój One Number","my_one_number_note":"Międzynarodowi uczestnicy korzystają z jednego z lokalnych numerów telefonu i używają kodu dostępu, aby dołączyć do spotkania.","needs_configuration":"Musi zostać skonfigurowane","one_number_description":"Połącz bez kodów dostępu. Gospodarze spotkania otrzymują powiadomienia tekstowe, gdy pierwszy uczestnik będzie dzwonić. Gospodarz jest rozpoznany gdy dzwoni z zarejestrowanego numeru telefonu.","one_number_description_intl1":"Krajowi dzwoniący łączą się bez kodu dostępu.","one_number_description_intl2":"Zarejestruj numer telefonu komórkowego z USA, aby otrzymywać powiadomienia tekstowe, kiedy zadzwoni pierwszy uczestnik. Gospodarz jest rozpoznawany, gdy dzwoni z zarejestrowanego numeru telefonu.","one_number_rates_apply":"Mogą obowiązywać dodatkowe stawki za wiadomość i dane.","one_number_text_notifications":"Powiadomienia tekstowe są dostępne tylko dla zarejestrowanych numerów z USA.","one_number_title":"One Number","one_number_us_only":"Usługa One Number jest dostępna tylko w USA.","online_meeting_title":"Spotkania online","online_meeting_title_full":"Spotkania online z Web Viewer","online_meeting_title_view":"Udostępnianie ekranu","pay_what_you_can_selector":"Miesięczny selektor wsparcia","pay_what_you_can_title":"Miesięczne wsparcie","premium_toll_pricing_change":"Po zakupie uczestnicy będą mogli dołączyć do Twojej konferencji, korzystając z numeru krajowego. Choć nie spodziewamy się zmian cen, to mogą się one zmienić. Powiadomimy Cię przed jakąkolwiek zmianą cen.","premium_toll_title":"Numery międzynarodowe","purchased":"Kupno: {price}","recording_description":"Nagrywaj audio, udostępnianie ekranów i konferencję wideo. Łatwy dostęp, play back, pobieranie, blokowanie i udostępnianie nagrań z zakładki \"historia i nagrania\" na Twojej ścianie spotkań.","recording_title":"Nagranie","screen_sharing_description":"Pokazuj, demonstruj i współpracuj używając najwyższej klasy usługi do udostępniania ekranów. Usługa obejmuje następujące opcje: zapowiedź udostępniania ekranów, narzędzia do rysowania, możliwość zmiany prezentera, zdalne sterowanie.","screen_sharing_get_started_tooltip":"Zdobądź instrukcje dotyczące udostępniania ekranu i zacznij działać","screen_sharing_title":"Udostępnianie ekranu","screen_sharing_title_full":"Spotkania online z Web Viewer","screen_sharing_title_view":"Spotkania online","sm_invites_description":"Kliknij Invite, komendę znajdującą się w pasku nawigacji, aby w łatwy sposób zaplanować, rozpocząć i śledzić Twoje konferencje i spotkania online. Pobierz Outlook® Plug-in or Google Calendar™ aby w dogodny sposób wysłać informacje o spotkaniu do jego uczestników.","softphone":{"basic":"Podstawowy","calling_international":"Dzwonisz za granicę?","change_phone_number":"Zmień numer telefonu","configure":"Włączenie przekierowania połączeń, ustawienie poczty głosowej lub dostęp do innych funkcji","description":"Potrzebujesz innego - prywatnego lub służbowego - numeru telefonu? Użyj wirtualny numer i {projectShortName} wirtualny telefon aby otrzymywać telefony i dzwonić gdzie tylko chcesz za pomocą Twojej aplikacji.","description_short":"Użyj drugiego numeru telefonu aby zadzwonić, lub skontaktować się za pomocą wiadomości tekstowej z kim chcesz na terenie USA.","disabled_description":"Virtual Phone calling plans are temporarily unavailable on {projectShortName}. Please go to our new app Phound for Virtual Phone calling plans. ","fraud_detected":"Twoje konto zostało oznaczone, jako podejrzane. Prosimy, skontaktuj się z obsługą klienta, aby rozwiązać ten problem.","included_in_the_plan":"uwzględnione w międzynarodowym planie.","included_in_your_plan":"uwzględnione w Twoim międzynarodowym planie.","my_number":"Wirtualny numer","number_request":"Wniosek o numer","settings":"ustawienia","temporary_my_number":"Tymczasowy wirtualny numer","unlimited_global":"Nielimitowane międzynarodowe","unlimited_us":"Brak limitów na terenie USA","upload_your_own":"Dodaj swoje własne","view_available_countries":"Zobacz dostępne kraje","voice_mail":"Skrzynka głosowa","voice_mail_description":"Użyj domyślnej poczty głosowej lub wyślij swoją własną. Będzie ona odtwarzana, gdy nie będziesz w stanie odebrać połączenia. Użyj formatu WAV, MP3, MP4 lub kliknij 'nagraj' poniżej, aby nagrać swoje własne intro. Aby odsłuchać pocztę głosową, użyj aplikacji desktopowej.","voice_mail_greeting":"Powitanie na skrzynce głosowej"},"softphone_selector":"Selektor wirtualnego telefonu","softphone_title":"Wirtualny telefon","text_notifications":"Powiadomienia tekstowe","toll_description":"Wysokiej jakości konferencje audio, z których możesz korzystać używając klawiatury Twojego telefonu, panelu kontrolnego na stronie internetowej lub darmowych aplikacji dla jakichkolwiek urządzeń. Mogą obowiązywać dodatkowe stawki za połączenia międzynarodowe.","toll_free_description":"Zapewnij dzwoniącym bezpłatny numer telefonu. Właściciel konta jest odpowiedzialny za niskie stawki za minutę połączenia za uczestnika, za minutę. Numery bezpłatne są dostępne tylko w Stanach Zjednoczonych.","toll_free_title":"Audio wolne od opłat","toll_free_us_only":"Audio wolne od opłat jest dostępne tylko na terenie USA.","toll_title":"Konferencja audio","trial":"Okres próbny: {price}","upgrade_for":"Uaktualnij za {price}","upgrade_for_only":"Upgrade for only {price}","via_apple":"via subskrypcja Apple App","via_google":"via subskrypcja Google Play","video_conferencing_description":"Wyświetlaj jednocześnie do pięciu kanałów wideo. Nasza unikalna technologia aktywnych głośników ułatwia skupienie się na osobie mówiącej. Łatwo zmieniaj rozmiar lub kliknij i przeciągnij wideo, aby dostosować ekran.","video_conferencing_get_started_tooltip":"Zdobądź informację o konferencji wideo i zacznij działać","video_title":"Wideokonferencja"},"profile":{"account_cancellation":"Usunięcie konta","account_info":{"access_code_tooltip":"Zadzwoń na ten numer i wprowadź ten kod, a gdy zostaniesz o to poproszony/a wciśnij #.","buy_more_title":"Zakup dodatkową pamięć w dziale \"ekstra pamięć\" w dodatkach","days_left":"pozostało dni","dial_in_tooltip":"Wprowadź ten numer aby dołączyć do przesłuchać audio tej konferencji.","edit_tool":"Edytuj narzędzie","free_trial":"Darmowy okres próbny","host_pin_tooltip":"Po wprowadzeniu kodu dostępu, wciśnij * następnie wprowadź numer PIN i wciśnij #, aby dostać upoważnienie do prowadzenia spotkania jako organizator.","intl_dial_in_tooltip":"Wyświetl listę, aby zobaczyć wszystkie dostępne numery telefonu dla krajów na całym świecie.","online_meeting_tooltip":"Użyj tej tożsamości, aby organizować lub brać udział w spotkaniach online na komputerze lub za pomocą aplikacji mobilnej.","playback_tooltip":"Wybierz ten numer, aby odsłuchać nagraną konferencję audio z odpowiednim numerem referencyjnym (numer znajduje się w zakładce \"historia i nagrania\"). Kliknij zobacz listę, aby wyświetlić dostępne międzynarodowe numery odtwarzania.","question_mark":"Znak zapytania"},"cancel_connected_account":"Jesteś pewien/pewna, że chcesz usunąć ten element z Twojego konta?","cancel_request_confirmation":"Jesteś pewny, że chcesz anulować prośbę?","cancel_subscription_confirmation":"Po usunięciu konta, Twoja pamięć w chmurze, wraz z wszelkimi przesłanymi plikami i nagraniami, zostanie usunięta. Aby zachować nagrania i pliki musisz je najpierw pobrać.

Skontaktuj się z naszym pracownikiem ochrony danych w celu uzyskania dodatkowych informacji.

Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?","change_country_banner":"Uwaga: Zmieniając kraj, jednocześnie Twój numer telefonu zostanie zaktualizowany i zmieniony na obowiązujący w danym kraju. Aby kontynuować, kliknij komendę zapisz, znajdującą się na dole strony.","change_country_body":"Zmieniając kraj, jednocześnie Twój numer telefonu zostanie zaktualizowany i zmieniony na obowiązujący w danym kraju. Kliknij potwierdzam, a następnie zapisz, dzięki poleceniu znajdującym się na dole strony.","confirm_change_country":"Wybrałeś/aś nowy kraj, ale go nie zapisałeś/aś. Pragniesz zapisać zmiany?","confirm_selection":"Potwierdź wybór","copied":"Informacje o koncie zostały skopiowane do schowka","lets_go":"Zaczynajmy!","next_bill":"*Kolejny rachunek dostępny: {date}","subscription_canceled":"Twoja subskrypcja została anulowana.","subscription_not_saved":"Subskrypcja nie zachowała się.","team_login":"Zaloguj się do StartMeeting | Zespół","team_signup":"Zarejestruj się z StartMeeting | Zespół","unsubscribe_from_premium_confirmation":"Jesteś pewnie/pewna, że chcesz zaprzestać subskrypcji: {title}?","upgrade_to_team":"StartMeeting | Zespół","upgrade_to_team_popup_text":"Twoje konto StartMeeting posiada bezpłatny dostęp do StartMeeting | Portal administracyjny, który umożliwia tworzenie i zarządzanie kontami użytkowników. Chcesz dowiedzieć się więcej?"},"provider_fields":{"option1":"AT&T","option2":"Sprint","option3":"T-Mobile","option4":"Verizon","option5":"Inny","provider_optional":"Dostawca (opcjonalnie)"},"reactions":{"agree":"Zgadzam się","dislike":"Nie lubię","encourage":"Zachęcać do","laugh":"Śmiech","like":"Lubię","raise_hand":"Podnieś rękę"},"recording_not_found":{"no_longer_available":"Wybacz, to nagranie
nie jest już dostępne.","sellbox_ada":"Młody mężczyzna spacerujący i patrzący na swój telefon zdezorientowany.","sellbox_sm_ada":"Mężczyzna siedzi i patrzy na ekran swojego komputera.","signup_for_account":"Zarejestruj się, aby otrzymać konto"},"site_map":{"home":"Free Conference Call - Home","host_instructions":"Instrukcje dla organizatora","how_it_works":"Jak to działa","participant_instructions":"Instrukcje dla uczestnika","submit_trouble_ticket":"Zamieść informację o problemie"},"slack":{"button":"Połącz z kontem w Slack","connect":{"note1":"Konto projektu: {projectName} zostało z sukcesem podłączone do konta w Slack. Prosimy, użyj komendy: /{projectSlackCommand} aby podzielić się informacjami na temat spotkania z Twoim zespołem na Slack.","note2":"Proszę, pozwól {projectName} wejść na Twój rachunek w Slack."},"title":"Połącz z kontem w Slack"},"uploader":{"canceled":"Dodanie anulowane.","drop_files":"Wprowadź pliki tutaj, aby je dodać","empty_error":"Plik: {file} jest pusty. Proszę, wybierz plik jeszcze raz.","min_size_error":"Plik: {file} jest za mały. Minimalny, dozwolony rozmiar pliku to: {minSizeLimit}.","on_leave":"Pliki są obecnie dodawane. Jeśli wyjdziesz w tej chwili, pliki nie zostaną dodane.","size_error":"Plik: {file} jest za duży. Maksymalny, dozwolony rozmiar pliku to: {sizeLimit}.","type_error":"Plik: {file} ma nieprawidłowe rozszerzenie. Tylko rozszerzenia: {extensions} są dozwolone.","unsupported_audio_type":"Ten typ pliku nie jest obsługiwany. Akceptujemy tylko pliki .MP3, .WAV lub M4A. Pamiętaj, że zmiana rozszerzenia pliku nie powoduje zmiany typu pliku. W przypadku dalszych pytań prosimy o kontakt z działem obsługi klienta.","unsupported_broadcaster":"Ten format nie jest obsługiwany. Aby otrzymać listę wspieranych formatów skontaktuj się z dokumentacja. Prosimy skontaktuj się z obsługą klienta, jeśli masz jakiekolwiek pytania."},"views":{"landings":{"downloads_page":{"also_available":"Również dostępne na:","android":"Android","android_description":"Połącz się z urządzeniem z systemem Android™ w celu natychmiastowego udostępniania dźwięku, ekranu i prowadzenia wideokonferencji - przenosząc mobilne spotkania online na zupełnie nowy poziom.","android_download_alt":"Pobierz aplikację mobilną FreeConferenceCall.com na Android w Google Play","android_download_alt_sm":"Pobierz aplikację mobilną StartMeeting.com na Android w Google Play","android_features":"Funkcje aplikacji na Android","android_sellbox":{"img_ada":"Urządzenie z systemem Android z aplikacją do udostępniania ekranu","title":"Pobierz aplikację na Android"},"download_for_device_subtitle":"Laptop w Los Angeles? Telefon komórkowy w Moskwie? Komputer w Dubaju? Tablet w Taipei? To nie problem. Aplikacje FreeConferenceCall.com są dostępne na szerokiej gamie urządzeń, na których możesz odtwarzać tak zaawansowane funkcje, jak wideo, czy udostępnianie ekranów pomiędzy Mac® i PC. Tutaj dowiesz się więcej na temat wymagania systemu.","download_for_device_title":"Prawidłowy wybór dla Twojego urządzenia","download_msi_version":"Pobierz wersję .MSI","google_calendar":"Kalendarz Google","google_calendar_description":"Łatwe planowanie, uruchamianie i śledzenie Twoich
połączeń konferencyjnych za pomocą zintegrowanego
Kalendarza Google™.","google_calendar_download":"Pobierz rozszerzenie","google_calendar_download_title":"Pobierz rozszerzenie dla Kalendarza Google","google_calendar_footnote":"* Dostępne w Chrome i Firefox","google_calendar_instruction":"Kalendarz Google™ - instrukcje","host_join":"Organizuj lub dołącz do spotkania online z wideo i udostępnianiem ekranu za pomocą aplikacji na komputer.","integration_subtitle":"Wykorzystuj te wtyczki do łatwego planowania spotkań i bezproblemowej współpracy z kolegami z pracy.","integration_title":"Integracja programów z FreeConferenceCall.com","integrations":"Integracje","integrations_apps":"Przejdź do integracji aplikacji","integrations_description":"Chcesz zintegrować FreeConferenceCall.com
z inną aplikacją, którą cenisz?
Przeczytaj więcej na temat takiej możliwości.","integrations_instructions":"Instrukcje dotyczące integracji","ios":"iOS","ios_description":"Zorganizuj i zarządzaj rozmowami i konferencjami wideo, wraz z możliwością udostępniania ekranu, ze swojego urządzenia iPhone®, iPad® lub iPad Pro®.","ios_download_alt":"Pobierz aplikację mobilną FreeConferenceCall.com dla iOS w App Store","ios_download_alt_sm":"Pobierz aplikację mobilną StartMeeting.com dla iOS w App Store","ios_features":"Funkcje aplikacji iOS","ios_sellbox":{"img_ada":"Urządzenie z systemem iOS z aplikacją do udostępniania ekranu","title":"Pobierz aplikację na iOS"},"landline":"Linia naziemna","landline_description":"Wykonuj telekonferencje używając do tego telefonu stacjonarnego. Organizatorzy i uczestnicy mogą konfigurować, wybierać i zarządzać połączeniami konferencyjnymi, wprowadzając komendy klawiatury telefonu.","learn_more":"Przeczytaj więcej na temat wymagań systemu","mac_sellbox":{"img_ada":"Laptop z aplikacją do udostępniania ekranu","sys_req_list":"

Mac® OSX 10.10
Przepustowość: 100Kb/s (Audio HD), 400Kb/s (udostępnianie ekranu), 1.1Mb/s (wideo)
Komputer: Chrome™ 57, Firefox® 78, Safari® 10.1

","title":"Pobierz aplikację na Mac"},"macos":"macOS®","macos_description":"Wolisz Maca? Wybierz ulubioną przeglądarkę internetową i zostań wirtuozem spotkań online z aplikacją na pulpit komputera.","macos_download":"Pobierz dla macOS","macos_download_title":"Pobierz aplikację dla Mac OS","macos_sys_req":"Wymagania systemu Mac","more_download_options":"Więcej opcji pobierania","outlook_calendar":"Kalendarz Outlook","outlook_calendar_description":"Zdobądź zintegrowaną wtyczkę Outlook®
dla systemu Windows, aby zaplanować
spotkanie i zaprosić uczestników.","outlook_calendar_download":"Pobierz wtyczkę dla Outlook","outlook_calendar_instruction":"Instrukcje dla wtyczki Outlook","outlook_calendar_msi":"Pobierz wersję .MSI","sellbox_ada":"Człowiek używa telefonu mobilnego i laptopa, aby brać udział w konferencji w hotelu","subtitle":"Pobierz aplikacje FreeConferenceCall.com i łącz się z całym światem — z dowolnego urządzenia.","sys_req":"Minimalne wymagania systemu operacyjnego:","talk_any_way_you_choose":"Rozmawiaj tak jak chcesz","talk_any_way_you_choose_description":"Weź udział w konferencji audio, używając połączenia naziemnego lub internetowego.","title":"Użyj aplikacji, która działa dla Ciebie najlepiej","void_description":"Połączenia konferencyjne VoIP (Voice over Internet Protocol) można prowadzić przy użyciu aplikacji mobilnej lub dowolnej przeglądarki w celu uzyskania natychmiastowego dźwięku, udostępniania ekranu i wideokonferencji prowadzonych twarzą w twarz.","windows":"Windows","windows_description":"Wolisz Windows® PC? Korzystaj z dowolnej przeglądarki internetowej, aby prowadzić lub przyłączyć się do spotkania online z wykorzystaniem funkcji udostępniania dźwięku, obrazu lub ekranu.","windows_download":"Pobierz dla systemu Windows","windows_download_title":"Pobierz aplikację dla systemu Windows","windows_sellbox":{"sys_req_list":"

Windows® 7
Przepustowość: 100Kb/s (HD Audio), 400Kb/s (udostępnianie ekranu), 1.1Mb/s (wideo)
Komputer: Chrome^™ 60 i nowsze lub Chromebook lub Firefox^® 78 i nowsze, lub Edge 79 i nowsze, lub Safari^® 11.1 i nowsze.

","title":"Pobierz aplikację na Windows"},"windows_sys_req":"Wymagania systemu Windows"}}},"wall":{"active_speakers":"Aktywni rozmówcy","attendee_list":"Lista obecności","audio_info":"Informacja o nagraniu","call_controls":"Panel kontrolny","caller":"Dzwoniący","chat_message":"Wprowadź treść wiadomości tutaj...","clear":"Wyczyść","controls":{"admit_all":"Przyjmij wszystkich","announce_caller_count":"Ogłaszanie liczby rozmówców","announce_caller_count_tooltip":"Zapowiada, ilu rozmówców znajduje się w części audio konferencji. Wybierz, aby powiadomić organizatorów/strong> (ustawienie standardowe) lub wszystkich uczestników.","ask_job_code":"Zapytaj o Job Code","ask_job_code_tooltip":"Ustaw systemowy monit Never (domyślnie) lub na linii, aby organizator wprowadził kod pracy (sekwencja numerów, aby pomóc organizatorowi zidentyfikować konferencję w zakładce historia i nagrania).","chat_tooltip":"Wysyłaj wiadomości podczas spotkania używając specjalnego czatu. Włączony tryb czatowania (ustawienia standardowe) pozwala organizatorom i uczestnikom czatować. Tryb wyłączony - uniemożliwia czatowanie.","chat_tooltip_with_files":"Wysyłaj wiadomości podczas spotkań online za pomocą specjalnego czatu. Tryb włączony (domyślnie) umożliwia gospodarzom i uczestnikom rozmowę na czacie i udostępnianie plików. Tryb włączony (bez plików) umożliwia gospodarzom i uczestnikom rozmowę na czacie bez możliwości udostępniania plików. Tryb wyłączony eliminuje czat i udostępnianie plików podczas spotkań.","conference_chat_message_host":"Wszyscy uczestnicy mogą pisać do organizatora","conference_chat_message_host_tooltip":"Uczestnicy mogą rozmawiać z gospodarzami poprzez prywatne wiadomości. Jeśli ta opcja jest wyłączona, uczestnicy nie będą mogli odpowiadać na wiadomości wysyłane do nich przez gospodarzy.","conference_chat_message_private":"Zezwól użytkownikom na wysyłanie wiadomości tekstowych do innych użytkowników","conference_chat_message_private_tooltip":"Uczestnicy mogą rozmawiać z innymi uczestnikami za pomocą prywatnych wiadomości. Jeśli ta opcja jest wyłączona, uczestnicy nie mogą rozmawiać bezpośrednio ze sobą.","conference_chat_message_public":"Pozwól użytkownikom na korzystanie z publicznego czatu","conference_chat_message_public_tooltip":"Uczestnicy mogą wysyłać publiczne wiadomości, które mogą być widoczne dla wszystkich uczestników spotkania. Jeśli ta opcja jest wyłączona, tylko organizatorzy będą mogli wysyłać publiczne wiadomości.","conference_lobby":"Omiń lobby","conference_lobby_tooltip":"Lobby pozwala Tobie na decydowanie kto wejdzie na spotkanie, a kto nie. Wybierz Tylko ja w celu ustawienia opcji, dzięki której każdy uczestnik będzie musiał być wpuszczony na spotkanie przez Ciebie, wcześniej przebywając w lobby. Wybierz Wszyscy w celu ustawienia opcji, wedle której wszyscy uczestnicy będą mogli wejść na spotkanie, nie przechodząc przez lobby.","conference_lobby_tooltip_anyone_inside_team":"Wybierz Ktokolwiek wewnątrz mojej organizacji aby pozwolić wszystkim członkom grupy wejścia na spotkanie bez uprzedniego przechodzenia przez lobby.","conference_ss_policy":"Wejście do udostępniania ekranu","conference_ss_policy_tooltip":"Dostęp do udostępniania ekranu pozwala gospodarzowi określić, kto powinien mieć możliwość udostępniania swojego ekranu podczas spotkania. Wybierz Tylko gospodarze, jeśli tylko organizatorzy powinni mieć możliwość udostępniania swojego ekranu podczas spotkania. Wybierz opcję Wszyscy, jeśli każdy powinien mieć możliwość udostępniania swojego ekranu podczas spotkania.","conference_ss_policy_tooltip_anyone_inside_team":"Wybierz opcję ktokolwiek wewnątrz mojej organizacji, jeśli chcesz, aby członkowie Twojego zespołu mogli udostępniać swoje ekrany podczas spotkania.","conference_video_policy":"Zezwól w spotkaniu wideo","conference_video_policy_tooltip":"Kontroluj, kto może włączać i udostępniać swoje wideo innym uczestnikom spotkania","continue_without_host":"Kontynuuj bez gospodarza","continue_without_host_tooltip":"Ustawianie kontynuacji lub zakończenia konferencji bez organizatora. Włączenie (ustawienia standardowe) umożliwia kontynuację konferencji po rozłączeniu się hosta. Włączenie - za x minut umożliwia kontynuowanie konferencji przez wybrany czas po rozłączeniu się organizatora.","deny_all":"Odrzuć wszystkich","display_attendee_list":"Wyświetl listę uczestników","display_attendee_list_tooltip":"Pozwól wszystkim (ustawienie standardowe) uczestnikom lub tylko gospodarzom oglądać innych uczestników w panelu spotkania lub aplikacji w wersji na komputer.","enable_chat":"Czat spotkania","enable_recording":"Nagranie","entry_exit_tones":"Dźwięki wejścia i wyjścia","entry_exit_tones_tooltip":"Dźwięki poinformują Ciebie, kiedy uczestnicy spotkania włączają i wyłączają dźwięki. Ustaw dźwięki jako: włączone (default) lub wyłączone.","in_meeting_list":"Lista osób na spotkaniu","invite_show_international_numbers":"Zamieść w zaproszeniu numery międzynarodowe","invite_show_international_numbers_tooltip":"Twoje konto pozwala Ci zdecydować, czy chcesz umieścić międzynarodowe numery telefonów w zaproszeniu na spotkanie.","recording_tooltip":"Włączenie (ustawienie standardowe) pozwala organizatorowi na rozpoczęcie nagrywania za pomocą poleceń klawiatury telefonu, panelu kontrolnego lub panelu ściany. Wyłączenie uniemożliwia organizatorowi nagrywanie. Auto rozpocznie nagrywanie audio, udostępnianie ekranu i wideokonferencję, gdy tylko pierwszy uczestnik się połączy.","wait_for_host":"Poczekaj na gospodarza","wait_for_host_tooltip":"Ustaw możliwość rozpoczęcia konferencji z organizatorem lub bez niego. Wyłączenie (ustawienie standardowe) umożliwia rozpoczęcie konferencji w momencie przybycia pierwszego uczestnika. Włączenie - za x minut(s) sprawia, że uczestnicy pozostają w zawieszeniu przez wybrany czas. Jeśli organizator nie dołączy w tym czasie, uczestnicy zostaną rozłączeni."},"edit_logo":{"company_name":"Nazwa firmy","display_name":"Wyświetl nazwę firmy","font_size":"Wielkość czcionki","image_preview":"Podgląd obrazu","text_color":"Kolor tekstu","text_preview":"Podgląd tekstu"},"end_session":"Koniec sesji","host_info":{"limit":"Maksymalny limit znaków: {maxCharCountLimit} został osiągnięty. Użyj mniej niż {maxCharCountLimit} znaków."},"meeting_lobby":"Lobby","next":"Następny","no_active_speakers":"Bierni uczestnicy","number_found":"Znalezione: {number}","number_total":"W sumie: {number}","participant_list":"Lista uczestników","pick":"Wybierz","preferences":{"background_removed":"Tło zostało usunięte. Kliknij poniżej aby zapisać zmiany.","bottom":"dół","center":"centrum","info_saved":"Informacje zostały zachowane.","left":"lewo","master_password":"Aby kontynuować wybierz hasło master, lub usuń obecne.","reset":"Generalne ustawienia ściany spotkań oraz informacje o organizatorze zostaną zresetowane i wrócą do ustawień fabrycznych

Jesteś pewien/na, że chcesz kontynuować?","right":"prawo","top":"góra","unsaved_changes":"Masz niezapisane zmiany. Kliknij Tk, aby zachować je teraz."},"q_a_session":"Sesja Q&A","radio_off":"Radio WYŁĄCZONE","radio_on":"Radio WŁĄCZONE","role":"Funkcja","type":"Typ","waiting_list":"Lista oczekujących","web_controls":{"cohost":"Współprowadzący","display_all_attendees":"Wyświetl wszystkich uczestników","drop":"Rozłącz uczestników","drop_icon":"Rozłącz uczestników - ikona","filter_attendee_list":"Filtruj listę uczestników","hold":"Wstrzymaj linię","host":"Organizator","mute":"Wycisz uczestnika","panelist":"Panelista","presenter":"Prowadzący","qna_end":"Zakończ sesję Q&A","qna_pick":"Odbierz telefon i odpowiedz na Q&A","stop_meeting":"Chcesz zakończyć konferencję i rozłączyć wszystkich uczestników?","user_drop_confirmation":"Usunąć tego rozmówcę z konferencji?"}},"web_viewer":{"active_speaker_view":"Widok aktywnych rozmówców","admit":"Zezwól","ask_a_question":"Zadaj pytanie","attendee":"Uczestnik","attendee_list":"Lista obecności","attendee_list_hidden":"Organizator ukrył informacje o użytkownikach","audio_preferences":"Preferencje audio","audio_settings":"Ustawienia audio","breakout_rooms":{"add_new_room":"Dodaj nowy pokój","add_to_new_room":"Dodaj do nowego pokoju","additional_settings":{"additional_settings":"Ustawienia dodatkowe","description_1":"Uczestnicy mogą mieć możliwość samodzielnego przechodzenia do innego pokoju.","description_2":"Pokoje są zamykane po odmierzeniu czasu przez licznik, a uczestnicy zostają przywróceni do głównego pokoju.","description_3":"This will assign {count} attendees per room, excluding hosts.","title_1":"Pozwól uczestnikom zmieniać pokoje","title_2_part_1":"Ustaw licznik czasu dla pokoju na","title_2_part_2":"min","title_3":"Przypisz uczestników losowo"},"breakout_room":"Pokój dyskusyjny","breakout_rooms":"Pokoje dyskusyjne","close_all_rooms":"Zamknij wszystkie pokoje","close_room":"Zamknij pokój","create":"Utwórz","currently":"Obecnie jest {count} uczestników","join":"Dołącz","leave":"Opuść","main_room":"Główny pokój","manage_room":{"add_attendee":"Dodaj uczestnika","done":"Gotowe","editing_room_name":"Edycja nazwy pokoju","manage_room":"Zarządzaj pokojem","search_attendees":"Wyszukaj uczestników"},"manage_room_timer":{"add_timer":"Dodaj licznik czasu","description_for_setup":"Po upływie czasu wszyscy uczestnicy z pokoju dyskusyjnego {name} zostaną przywróceni do głównego pokoju.","description_for_setup_all_room":"Gdy licznik zakończy odliczanie, wszyscy uczestnicy zostają przywróceni do głównego pokoju","edit_timer":"Edytuj licznik","edit_timer_for":"Edytuj licznik czasu dla {roomName}","error_message_timer_exceeds":"Ogólna wartość dla czasu nie powinna przekraczać {lte} minut","error_message_timer_less":"Wprowadź prawidłową wartość dla czasu","manage_room_timer":"Zarządzaj licznikiem czasu w pokoju","manage_rooms_timer":"Zarządzaj licznikiem czasu w pokojach","minutes":"minut","remaining_time":"Pozostały czas","set_room_timer":"Ustaw licznik czasu dla pokoju","set_timer":"Ustaw licznik na","set_timer_to":"Ustaw licznik na","setup_timer_for_all_rooms":"Ustaw licznik dla wszystkich pokojów dyskusyjnych","setup_timer_for_room":"Setup timer for breakout room {name}","turn_off":"Wyłącz licznik czasu"},"open_breakout_rooms":"Otwórz pokoje dyskusyjne","rooms":"pokoje","rooms_description_in_preview":"Use breakout rooms to create smalling meetings groups with your attendees.","setup_breakout_rooms":"Utwórz pokoje dyskusyjne","this_room":"Ten pokój"},"broadcast_meeting_wall_available":"Presenter przeszedł do aplikacji

Ściana spotkania będzie dostępna już teraz","broadcast_request":"Żądanie transmisji","broadcaster":"Prowadzący","broadcaster_description":"Prześlij i udostępnij swoje pliki","camera_on_off":"Kamera włączona/wyłączona","change_mute_state":"Zmień status wyciszenia","chat":{"send_file":"Wyślij plik"},"chat_disabled":"Organizator wyłączył możliwość wysyłania wiadomości podczas tego spotkania","chat_limited":"Organizator ograniczył to, kto może otrzymywać Twoje wiadomości","click_join_video":"Kliknij {icon}, by dołączyć z wideo.","close_video_panel":"Zamknij pasek boczny","deny":"Odrzuć","dialout":{"answer":"Odpowiedz","failed":"Nie powiodło się","no_answer":"Brak odpowiedzi","ringing":"Dzwoni"},"disabled_mic":"Wyłączony mikrofon","drop":"Wyrzuć","end_qa":"Zakończ Q&A","everyone":"Wszyscy","filtered":"Przefiltrowane","gallery_view":"Widok galerii","go_to_wall":"Przejdź do ściany","hold_meeting":"Zatrzymaj spotkanie","host":"Organizator","host_like_you_to_unmute":"Host would like you to unmute","in_lobby":"Czekamy na potwierdzenie organizatora, przed dołączeniem do spotkania.","in_qa_queue":"Q&A w kolejce","invite_by_phone_number":{"description1":"Wprowadź numer telefonu uczestnika Twojego spotkania. Wybranie \"prześlij\" spowoduje bezpośrednie połączenie z telefonem tej osoby. Jeśli Twój uczestnik odbierze, to dołączy do spotkania bezpośrednio, bez konieczności wybierania numeru lub podawania kodu dostępu.","description2":"This advanced feature is free to all hosts and participants while in beta.","enter_participant_number":"Wprowadź numer telefonu uczestnika","title":"Zaproś za pomocą numeru telefonu (beta)"},"invite_others":"Zaproś innych","join":"Dołącz","leave_computer_audio":"Zostaw dźwięk z komputera","lecture":"Wykład","lobby":"Lobby","lock_meeting":"Zablokuj spotkanie","lock_view":"Zablokuj widok","main_room":"Główny pokój","many_video_participants":"There are {count} attendees in this video meeting.","maximize":"Powiększ","me":"ja","meeting_ended":"Spotkanie zakończyło się.","meeting_ended_signup":"Spotkanie skończyło się. Zarejestruj się aby organizować własne spotkania.","meeting_ended_wall_available":"Spotkanie zakończyło się.
Ściana spotkań jest teraz dostępna.","meeting_lobby":{"additional_options":"Dodatkowe opcje","already_dialed_in":"Już dzwoniłeś/aś?","call_me":"Zadzwoń do mnie","call_me_meeting":"Odbierz połączenie, by dołączyć do spotkania","check_phone":"Sprawdź swój telefon, zadzwonimy do Ciebie.","choose_audio":"Wybierz opcję audio","choose_video":"Wybierz opcje wideo","decide_later":"Zdecyduję później","dial_into_meeting":"Wybierz numer spotkania","dial_into_meeting_or_call_me":"Zadzwoń lub odbierz połączenie, by dołączyć do spotkania","dial_meeting":"Zadzwoń na spotkanie","dial_this_number":"Wybierz ten numer","enber_number_press_enter":"Wprowadź swój numer telefonu i wciśnij \"Enter\"","enter_ac":"Wprowadź kod dostępu","enter_number_to_receive_call":"Wprowadź swój numer telefonu, by otrzymać telefon i dołączyć do konferencji","enter_pin":"Wprowadź kod pin","join_with_computer_audio":"Dołącz korzystając z audio komputera","join_without_computer_audio":"Dołącz bez audio","no_attendees":"There are no attendees in the meeting.","press_pin_to_sync_phone":"Wciśnij {pin}, by zsynchronizować swój telefon z Web Viewer.","receive_a_call":"Powinniśmy do Ciebie zadzwonić lada moment.","there_are_attendees":"W tym spotkaniu bierze udział {number} uczestnik(ów).","welcome_to_lobby":"Witaj w lobby spotkania"},"meeting_running_on_download":"Twoje spotkanie jest uruchomione obecnie w pobranej aplikacji.","minimize":"Minimalizuj","mode":"Tryb","more_options":"Więcej opcji","moveTo":"Przenieś do","mute_all":"Wycisz wszystkich","mute_mic":"Wycisz mikrofon","mute_policy":"Polityka wyciszania","mute_unmute":"Wycisz/Przywróć głos","mute_unmute_mic":"Wycisz mikrofon/Przywróć mikrofonowi głos","mute_unmute_mic_tooltip":"Wycisz się lub wyłącz swoje wyciszenie w dowolnym momencie, wciskając","muted":"Wyciszony","num1":"1","num2":"2","num3":"3","one_video_participant":"There is 1 attendee in this video meeting.","open":"Jawny","open_mode":"Tryb jawny","open_video_panel":"Otwórz pasek boczny","pause_screen_sharing":"Wstrzymaj udostępnianie ekranu","paused":"ZATRZYMANE","phone_call":"Rozmowa telefoniczna","playback_devices":"Urządzenia do odtwarzania","playback_devices_not_supported":"Ta przeglądarka nie obsługuje konfiguracji urządzeń do odtwarzania.
By uzyskać lepsze wrażenia, zalecamy skorzystać z najnowszej wersji Chrome.","popups":{"broadcast_proposal":{"install":"Zainstaluj rozszerzenie","share_screen_browser":"Udostępniaj ekran z przeglądarki","start_or_download_app":"Zainstaluj i uruchom aplikację","title":"Przełączam prezentera","you_are_nominated":"Zostałeś/aś nominowany/a na prezentera","you_can_share":"Aby uzyskać dostęp do tej funkcji, zainstaluj najnowszą wersję swojej przeglądarki lub pobierz naszą pełną aplikację, by zyskać lepsze wrażenia"},"confirm_change_role":{"are_you_sure":"Czy jesteś pewny, że chcesz, aby {oldRole} stał się {newRole}","title":"Potwierdź"},"confirm_leave":{"end":"Zakończ spotkanie u wszystkich","leave":"Opuść spotkanie","title":"Opuścić spotkanie?"},"connection_error":{"error_message":"Napotkaliśmy na błąd, podczas próby połączenia się z serwerem. Prosimy, spróbuj dołączyć do spotkania raz jeszcze.","title":"Błąd połączenia"},"end_meeting_registration":{"create_your_password":"Stwórz swoje hasło","li1":"Udostępnianie ekranu i nagrywanie","li2":"Outlook","li2_1":"i synchronizacja z Google Calendar™","li3":"Spersonalizowana ściana spotkań","li4":"Brak pobierania czegokolwiek przez uczestników","li5":"Obsługa klienta 24/7","open_account":"Otwórz darmowe konto jeszcze dziś"},"fcc_dialer":{"call_using_voip":"Kliknij w ikonę telefonu, aby zadzwonić używając VoIP.","chrome_download":"Pobierz Chrome","download_latest":"Pobierz ostatnią wersję przeglądarki Chrome lub Firefox, aby móc korzystać VoIP.","firefox_download":"Pobierz Firefox","incompatible_browser":"Przeglądarka niekompatybilna","not_available":"Niedostępny","not_available_on_mobile":"Ta funkcja jest niedostępna dla urządzeń mobilnych. Prosimy, użyj nowszej wersji przeglądarki internetowej.","title":"VoIP Dialer","unmute":"Wznów audio"},"host_video_on":{"download":"Pobierz, aby dołączyć wraz z wideo","title":"Dołącz do spotkania online z wideo"},"information":{"account_info":"Informacja o koncie","download_app":"Pobierz aplikację na komputer","host_meeting_as":"Organizujesz to spotkanie jako","intl_numbers":"Zobacz międzynarodowe numery wybierania","media_preferences":"Otwórz preferencje dotyczące audio/wideo","presenter":"Prowadzący","title":"Informacja","wall_link":"Link do ściany spotkań"},"join_with_video":{"download_to_join":"Pobierz, aby dołączyć wraz z wideo","title":"Dołącz do spotkania online z wideo"},"preferences":{"allow_audio_access":"Prosimy, pozwól audio uzyskać dostęp do Twojej przeglądarki.","allow_video_access":"Prosimy, pozwól wideo uzyskać dostęp do Twojej przeglądarki.","ask":"Pytaj mnie za każdym razem","audio":"Audio","change_mute_state":"Wycisz","enable_keyboard_shortcuts":"Włącz skróty","general":"Generalne","host_profile":"Profil gospodarza","keyboard_shortcuts":"Skróty na klawiaturze","language":"Język","meeting_settings":"Ustawienia spotkania","mic_speakers":"Mikrofon i głośnik","mic_speakers_settings":"Ustawienia mikrofonu i głośników","mute_shortcut":"Alt Shift + M","no_audio_devices":"Brak dostępnych urządzeń audio","no_video_devices":"Brak dostępnych urządzeń wideo","preferred_dialing_method":"Preferowane połączenie audio","remember_me":"Zapamiętaj mnie","session_identity":"Numer identyfikacyjny sesji","telephone":"Telefon","title":"Preferencje","video":"Wideo","video_capture_devices":"Urządzenia do przechwytywania wideo:","video_settings":"Ustawienia wideo"},"qa":{"clear":"Wyczyść","clear_queue":"Wyczyść kolejkę","end_qa":"Zakończ Q&A","next":"Następny","next_question":"Następne pytanie","no_attendees_in_qa_queue":"Wciąż brak uczestników w kolejce
Prosimy, poinformuj uczestników, aby wybrali *6 lub kliknęli przycisk Q&A na pasku narzędzi, aby ustawić się w kolejce","qa_preview_part_1":"All participants are muted. In order for them to speak they must join the queue and then be selected by you, the host. The queue is currently empty. Once participants start requesting to join they will appear here","qa_preview_part_2":"Poinformuj swoich uczestników, by dołączyli do kolejki poprzez otwarcie aplikacji i wybranie \"Zadaj pytanie\" lub wpisanie *6 na klawiaturze, jeśli dzwonią przez linię telefoniczną","qa_session_is_live":"Trwa sesja Q&A","qa_tooltip_part_1":"Wybierz *6 lub kliknij","qa_tooltip_part_2":"przycisk, by zadać pytanie","rooms":"Pokoje","start_qa":"Rozpocznij Q&A","what_is_qa":"
Czym jest Q&A

Tryb Q&A wycisza konferencję i pozwala Ci wybrać uczestników, którzy chcą zadać pytania.
"},"qa_session":{"ask_question":"Zadaj pytanie","dont_show_again":"Nie pokazuj tego więcej.","title":"Sesja Q&A rozpoczęła się"},"remote_control":{"remote_control_feature_not_available":"Kontrola zdalna nie jest dostępna, ponieważ obecny prezentujący korzysta z Web Viewer","title":"Kontrola zdalna","took_back_control":"Prezenter znów przejął kontrolę nad myszką i klawiaturą.","you_have_control":"Teraz posiadasz kontrolę nad klawiaturą i myszką komputera osoby prezentującej."},"report_problem":{"describe_problem":"Opisz problem","issue_reported":"Problem został zgłoszony. Numer ID problemu","problem_sending":"Powstał błąd podczas wysyłania raportu. Prosimy spróbuj raz jeszcze.","report":"Zgłoś","report_a_problem":"Zgłoś problem","select_screenshot":"Wybierz zapisany zrzut ekranu","send_report":"Wyślij raport"},"secure_conference":{"locked_conference":"Konferencja została zablokowana. Prosimy, skontaktuj się z organizatorem spotkania, aby uzyskać więcej informacji."},"survey":{"please_rate":"Prosimy, poinformuj nas jak oceniasz swoje doświadczenie.","take_survey":"Wypełnij ankietę. Zajmie to Tobie 3 minuty.","title":"Ankieta"},"switch_presenter":{"are_you_sure":"Jesteś pewien/pewna, że chcesz zmienić prowadzącego/prowadzącą?","switch_rejected":"Wybrany uczestnik odrzucił prośbę zostania prezenterem","title":"Dokonaj wyboru"},"upgrade_to_the_complete_plan":{"btn-link":"Dowiedz się więcej o przejściu na wyższy plan","btn-not-now":"Nie teraz","text":"Twoje spotkanie jest obecnie objęte subskrypcją umożliwiającą jedynie darmowe audio. Aby włączyć u wszystkich na spotkaniu wideo i udostępnianie ekranu, przejdź na pełny plan.","title":"Aktualizuj do Dodaj wideo + udostępnianie ekranu"},"webrtc_video":{"no_camera_detected":"Nie znaleźliśmy kamery","unable_to_detect":"Kamera nie została znaleziona. Prosimy, sprawdź połączenie i spróbuj raz jeszcze."},"zoom_menu":{"fit_to_screen":"Powiększ, by dopasować"}},"preferences":"Preferencje","push_to_talk":"Wciśnij, by mówić","push_to_talk_press_space":"Wciśnij i przytrzymaj \"spację\", by tymczasowo wyłączyć wyciszenie","qa":"Q&A","qa_engage_participant":"Zaangażuj uczestników","record":"Nagrywaj","recording_devices":"Urządzenia nagrywające","remote_control_ended":"Zdalne sterowanie zakończyło się","remote_control_started":"Zdalne sterowanie rozpoczęło się","remove_your_question":"Usuń swoje pytanie","request_control":"Poproś o możliwość przejęcia kontroli","resume_screen_sharing":"Kontynuuj udostępnianie ekranu","role_management_controls":{"change_role":"Zmień rolę","co_host":"Współprowadzący","panelist":"Panelista","participant":"Uczestnik"},"room_time_remaining":"Pozostały czas","screen":"ekran","seat_limit_title":"Brak wolnych siedzeń","select_camera":"Wybierz kamerę","select_items_to_share":"Wybierz elementy, które chcesz udostępnić","select_mic":"Wybierz mikrofon","select_option_to_share":"Wybierz opcję do udostępnienia","select_speaker":"Wybierz głośnik","select_ss_access":"Wybierz dostęp do udostępniania ekranu","select_ss_attendees":"Zezwól uczestnikom na udostępnianie","select_ss_hosts":"Zezwól na udostępnianie jedynie organizatorowi/organizatorom","select_ss_team":"Zezwól każdej osobie należącej do mojej organizacji","send_private_message":"Wyślij wiadomość prywatną","share_screen":"Udostępnij ekran","share_screen_description":"Udostępnij swój pełny ekran","shortcut_error":"Skrót musi zaczynać się od Shift/Ctrl/Alt","show_hide_qa":"Pokaż/ukryj kolejkę z Q&A","sm":{"li1":"Wprowadź nazwę oraz email, a następnie kliknij w Dołącz.","li2":"Wykręć numer i wprowadź kod dostępu, który znajduje się na górze następnego ekranu.","li3":"Poczekaj, aż gospodarz rozpocznie spotkanie online."},"something_wrong":"Coś poszło nie tak. Prosimy, spróbuj ponowieni później.","ss_area":"Obszar udostępniania ekranu","start_screen_sharing":"Rozpocznij udostępnianie ekranu","stay_muted":"Pozostaw wyciszenie","stop_remote_screen_sharing":"Zakończ zdalne udostępnianie ekranu","stop_screen_sharing":"Zakończ udostępnianie ekranu","strict_mute":"Organizator wyciszył konferencję, Twoja linia nie może dostać głosu","switch_presenter":"Przełącz prezentera","temporarily_unmuted":"Twoje wyciszenie jest tymczasowo wyłączone","time_limit":{"meeting_will_end_in_minutes":"To spotkanie zakończy się za {minutes} minut.","time_limit_removed":"Limit czasu został usunięty z tego spotkania.","upgrade_to_remove_time_limit":"Przejdź na wyższy plan, by pozbyć się 40-minutowego limitu czasu.","we_hope_you_enjoyed":"Mamy nadzieję, że spodobała Ci się nasza usługa. Przejdź na wyższy plan, by zyskać nielimitowane spotkania z wideo, nagrywaniem i nie tylko.","we_hope_you_enjoyed_participant":"Mamy nadzieję, że spodobała Ci się nasza usługa. Zarejestruj konto i dowiedz się, w jaki sposób możesz organizować nielimitowane spotkania z wideo, nagrywaniem i nie tylko."},"toggle_side_bar":"Przełącznik bocznej belki","try_again":"Spróbuj ponownie","unable_to_create_account":"System nie może stworzyć nowego, darmowego rachunku, ponieważ została wykorzystana maksymalna liczba prób. Prosimy, spróbuj ponownie później.","unhold_meeting":"Wznów spotkanie","unlock_meeting":"Odblokuj spotkanie","unlock_view":"Odblokuj widok","unmute_all":"Przywróć głos wszystkim","unmute_mic":"Przywróć mikrofonowi głos","unmute_yourself":"Wyłącz swoje wyciszenie","user_drop":"Wyrzuć","user_hold":"Wstrzymaj","user_unhold":"Przywróć","video_seat_limit_reached":"Wideo nie rozpoczęło się, ponieważ konferencja jest już pełna. Prosimy skontaktuj się z organizatorem spotkania aby otrzymać więcej informacji.","view":"Widok","wall_available_now":"Ściana spotkań jest teraz dostępna","web_page_can_be_closed":"Ta strona internetowa może zostać zamknięta.","web_viewer":"Web Viewer","you":"Ty","you_are_host":"Jesteś gospodarzem","your_line_on_hold":"Twoja linia jest zawieszona"}}}}

Informacja o nagraniu

Informacje o prowadzącym

Info o prowadzącym

Quinn Reddrick