{"translations":{"id":"fr","locale":{"adhoc_meeting":{"auto_description":"Utilisez cette option si vous voulez générer des nouveaux identifiants pour rendre votre réunion plus sécurisée.
Note : vous serez redirigé vers le nouveau mur des réunions","auto_existing_description":"Créé sur","auto_existing_title":"L'hôte utilise un identifiant de la réunion automatiquement généré :","auto_title":"L'hôte utilise un identifiant de la réunion automatiquement généré","personal_description":"Utilisez cette option si vous voulez héberger une réunion en utilisant vos identifiants de réunion par défaut","personal_title":"L'hôte utilisant son identifiant de réunion personnel"},"broadcaster":{"broadcasting":"Diffusion","check_files":"Vérifier mes fichiers et enregistrements","error_state":"Oups, une erreur s'est produite !","filter_options":{"all":"Enregistrements et fichiers téléchargés","files":"Uploads","recordings":"Enregistrements"},"next_page":"Page suivante","pages":"page(s)","play_now":"Lire maintenant","preview_mode":"Mode aperçu","previous_page":"Page précédente","processed_state":"Votre fichier est prêt !","processing_state":"Traitement du fichier !","progress_state":"Upload du fichier !","rewind_seconds":"reculer de {step} secondes","show_live_broadcast":"Montrer la diffusion en direct","skip_seconds":"avancer de {step} secondes","stop_broadcasting":"Arrêter la diffusion","tooltip":"Note : le stream vidéo n'est pas disponible pour ce fichier","try_again":"Réessayer"},"browser_not_supported":{"browser_edge":"Microsoft Edge","chrome":"Chrome
Google","continue_using":"continuer d'utiliser ce navigateur","edge":"Edge
Microsoft","firefox":"Firefox
Mozilla Foundation","p1":"Pour la meilleure expérience possible, nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur avec les liens ci-dessous.","p2":"Je comprends que cela puisse ne pas être compatible","safari":"Safari
Apple","title":"Recommandation"},"calendar":{"add_invitees":"Ajouter des invités","all_times":"Les heures sont sur le fuseau horaire {short} ({offset})","copy_host":"Copier l'Hôte","delete_confirmation":"Supprimer cette réunion ?","description":"Description","duration":"Durée","duration_hours":"heures","duration_in_hours":"Durée en heures","end_after_meetings":"réunions","end_by":"Finir par","frequent":{"daily":"Tous les {recurrence_frequency} jours","monthly":"Tous les {recurrence_frequency} mois le {date}","weekly":"Toutes les {recurrence_frequency} semaines le {date}","yearly":"Tous les {recurrence_frequency} ans le {date}"},"no_events":"Pas d'événement","organizer":"Organisateur","recur_every":"Répéter tous les","regular":{"daily":"Tous les jours","monthly":"Tous les {date} de chaque mois","weekly":"Toutes les semaines le {date}","yearly":"Tous les ans le {date}"},"repeat":{"daily":"Quotidien","monthly":"Mensuel","never":"Répéter -- Jamais","weekly":"Hebdomadaire","yearly":"Annuel"},"repeat_never":"Répéter — Jamais","start_date":"Date de début","start_time":"Heure de début","subject":"Sujet","timezone_warning":"Avertissement : Votre navigateur actuel est sur le fuseau horaire {client_offset}","weekdays":{"friday":"Vendredi","monday":"Lundi","saturday":"Samedi","sunday":"Dimanche","thursday":"Jeudi","tuesday":"Mardi","wednesday":"Mercredi"},"when_to_end":{"end_after":"Après","end_by":"Finir par","perpetual":"Perpétuel"}},"cart":{"after_end_of_promotion":"Après votre essai, à partir du {date} vous serez facturé {amount} par mois jusqu'à annulation.","after_end_of_promotion_year":"After your trial, beginning on {date} you will be charged {amount} per year until canceled.","all_items_removed_from_cart":"Tous les objets ont été retirés du panier","ammount_due":"Montant dû","complete_account_message":"Pour compléter la configuration de votre compte et recevoir votre {product}, entrez vos informations de carte de crédit puis cliquez sur Confirmer.

Si vous préférez le faire plus tard et recevoir un numéro d'appel gratuit, cliquez sur pour fermer le pop up.","complete_purchase":"Compléter l'achat","days_promotion":"jours de promotion","days_trial":"jours d'essai","discouted_price":"Le prix est réduit grâce à votre contribution mensuelle","empty":"Le panier est vide","item_added_to_cart":"1 objet a été ajouté au panier","item_removed_from_cart":"1 objet a été retiré du panier","made_purchase":"Vous avez effectué un achat","month_promotion":"promotion du mois","month_trial":"mois d'essai","monthly_promo":"Frais mensuel (après promotion)","monthy":"Frais mensuels","next_bill":"Prochaine facture le","on_next_invoice":"sur votre prochaine facture","on_next_invoice_year":"on your next year invoice","one_number":"One Number","part_of_purchased_bundle":"Vous avez déjà un forfait avec {product} : {bundle}. Vous pouvez mettre votre forfait à niveau ici : Gestion du forfait","product_already_enabled":"Félicitations, vous avez déjà {product} d'activé sur votre compte. Pour en apprendre plus sur l'usage de {product}, veuillez contacter le service client à {mailto}","prorated_charges":"Comprend des frais au prorata pour les services souscrits récemment","tf_charges":"Le coût par minute n'est pas inclus.","title1":"Entrez vos informations pour procéder au paiement","title2":"Veuillez confirmer votre achat","title_one_number":"Obtenir One Number","title_toll_free":"Obtenir un numéro toll-free","toll_free":"numéro toll-free","you_will_be_charged_end_of_trial":"Note : Vous serez facturé à la fin de votre période d'essai le {date}"},"common":{"_no":"Non","_off":"Off","_on":"On","_yes":"Oui","about":"À propos","about_us":"À propos de nous","accept":"Accepter","accept_terms_confirm":"J'accepte les conditions","accept_terms_document_upload":"Le document que je télécharge a été créé sous Microsoft Office avec une licence au nom de ma société ou au mien.","acceptableuse":"Utilisation acceptable","access_code":"Code d'accès","access_code_success":"Code d'accès changé avec succès","access_code_tooltip":"Utilisez ce code d'accès pour vous connecter à la conférence","account":"Compte","account_administrator_tags":"Administrateur du compte","account_already_exists":"Il semblerait que vous ayez déjà un compte avec cet email et ce mot de passe. Connectez-vous ou inscrivez-vous avec un mot de passe différent.","account_details":"Informations du compte","account_email_is_in_use":"Vous avez déjà un compte avec cette adresse e-mail. Veuillez cliquer ci-dessous pour aller sur la page de connexion.","account_info":"Tableau de bord du compte","account_information":"Informations du compte","account_information_tags":"Informations du compte","account_number":"Numéro de compte","account_options":"Options du compte","account_options_tags":"Options du compte de {first_name} {last_name}","account_summary_tags":"Résumé du compte","add":"Ajouter","add_link":"Ajouter un lien","add_meeting":"Ajouter une réunion","add_payment_method":"Ajouter une méthode de paiement","add_payment_method_message":"Pour accéder aux fonctionnalités payantes, veuillez ajouter une méthode de paiement à votre compte. Cela va mettre fin à votre période d'essai gratuit et vous serez facturé pour le cycle de facturation en cours.","add_to_cart":"Ajouter au panier","address":"Adresse","address2":"Adresse 2","advanced_filter":"Filtres avancés","all":"Tous","all_attendees":"Tous les participants","all_fields":"Veuillez remplir tous les champs du formulaire","all_include":"Tous (inclut les enregistrements précédents)","allow_editing":"Autoriser la modification","allow_participants_download":"Autoriser les participants à télécharger l'enregistrement","allowed_for_editing":"Autorisé à la modification utilisateur","americas":"Amériques","android":"Android","annual":"Annual","anonymous":"Anonyme","anyone_team":"N'importe qui dans mon organisation","api_request_result":"Merci de l'intérêt que vous portez à notre API. Nous vous avons envoyé des identifiants temporaires à l'adresse e-mail renseignée dans le formulaire. Ne les utilisez pas dans un environnement de production. Si vous nécessitez des identifiants permanents, veuillez nous contacter tel qu'expliqué sur cette page.","api_request_title":"Demande envoyée","apple":"Apple","apple_account_already_in_use":"Ce compte Apple est déjà en cours d'utilisation. Veuillez essayer un autre compte ou vous déconnecter et réessayer.","apple_connect":"Compte lié avec succès à Apple.","application_download_instructions":"Instructions pour le téléchargement de l'application bureau","apply":"Appliquer","apps":"Applis","are_you_host":"Êtes-vous l'hôte ?","are_you_sure":"Êtes-vous sûr ?","asia_pacific":"Asie-Pacifique","attendees":"Participants","audio":"Audio","audio_controls":"Commandes Audio","auto":"Auto","avatar":"Avatar","back":"Retour","back_to_wall":"Retour au mur","begin_recording":"Début de l'enregistrement dans {secondsToStartRecording} secondes...","benefits":"La téléconférence et ses avantages","billing_address_error_message":"Vous avez entré une carte de crédit valide, mais votre adresse de facturation n'a pas pu être vérifiée. Veuillez essayez une carte de crédit différente.","billing_address_error_message2":"Vous avez entré une carte de crédit valide, mais votre adresse de facturation n'a pas pu être vérifiée.

Cliquez sur Continuer pour mettre à jour la carte de crédit et désactiver vos numéros premium ou sur Annuler pour garder la carte de crédit existante ou entrer une carte de crédit différente.","billing_address_error_title":"Erreur d'adresse de facturation","billing_amount":"Montant de la facturation","billing_country":"Pays de facturation","billing_date":"Date de facturation","billing_info":"Informations de facturation","briefcase_icon":"Icône de mallette","broadcast":"Diffusion","broadcast_select":"Choisissez un fichier à diffuser","broadcaster":"Diffuseur","broadcaster_moved":"Les contrôles du diffuseur ont été déplacés dans \"Partager\" sur le visionneur web","browse_more":"Naviguer plus","building":"Bâtiment","buy_more":"Acheter plus","buy_tf":"Acheter du toll-free","by_signup":"En m'inscrivant, j'accepte les","calendar":"Calendrier","calendar_events":"Evénements de {start_month_name}","cancel":"Annuler","cancel_my_acc":"Résilier mon compte.","cancel_my_free_acc":"Résilier mon compte gratuit.","cancel_my_paid_or_free":"Résilier mon compte gratuit et/ou payant.","cancel_my_pay_options":"Annuler mes options de paiement, mais garder mon compte gratuit actif.","cancel_upload":"Annuler l'envoi","card_holder_name":"Nom du titulaire de la carte","card_number":"Numéro de la carte","careers":"Carrières","cart_badges":"Badges de sécurité de la Carte de Crédit","cc_info":"Informations de carte de crédit","cg_limit":"Le fichier téléchargé dépasse 20 secondes. Les participants entendront le message en entier avant de rejoindre la conférence, êtes-vous sur de vouloir continuer ?","cg_notice":"Message de bienvenue personnalisé","change":"Changer","change_meeting_url_success":"Identifiant de la réunion en ligne changé avec succès","change_password":"Changer le mot de passe","change_subscriber_pin_success":"PIN de l'hôte changé avec succès","chat":"Chat","check_billing_warning":"Ce compte est présent pour vérifier les paiements. Pour changer de méthode de paiements, veuillez contacter le support client.","checkbox":"Case","checkout":"Paiement","checkout_count":"Paiement ({purchasedRatesCount})","chrome_extension_install":"Installez l'extension Chrome^™ et actualisez votre navigateur pour partager votre écran.","city":"Ville","clear":"Effacer","clear_history":"Effacer l'historique","click_to_edit":"Cliquer pour modifier","click_to_login":"Cliquez ici pour vous connecter","close":"Fermer","close_window":"Fermer la fenêtre","community_forum":"Forum de la communauté","company":"Société","company_logo":"Logo de l'entreprise","computer_desktop_icon":"Icône d'un ordinateur fixe","conf_ref":"Enregistrement de conférence, réf n°{number}","conference_details":"Détails de la réunion","conference_purpose":"La conférence avec une but","conferences":"Conférences","configure":"Configurer","confirm":"Confirmer","confirm_new_password":"Confirmer le nouveau mot de passe","confirmation":"Confirmation","confirmation_email_sent":"E-mail de confirmation envoyé","confirmation_email_sent_managed":"Un e-mail de confirmation a été envoyé à l'administrateur du compte","congratulations":"Félicitations !","connect":"Connecter","connect_apple":"Se connecter à Apple","connect_evernote":"Se connecter à Evernote","connect_facebook":"Se connecter à Facebook","connect_google":"Se connecter à Google","connect_google_calendar":"Se connecter à Google Calendar","connect_slack":"Se connecter à Slack","connected_accounts":"Plug-ins et intégrations","contact_us":"Nous contacter","continue":"Continuer","controls":"Contrôles","copy":"Copier","copy_reports":"Copier les rapports","copy_to_clipboard":"Copier dans le presse-papier","cost":"Coût","country":"Pays","country_code":"Code pays","country_note":"Vos participants vont voir le numéro qui convient le mieux à leur pays.","create_my_account":"Créer mon compte","create_my_free_account":"Créer mon compte gratuitement","create_password":"Créer un mot de passe","credentials_email_sent":"E-mail contenant les identifiants envoyé","credentials_sent":"Identifiants de la réunion envoyés","credentials_success":"Identifiants changés avec succès","credit_card_removed":"La carte de crédit a été supprimée.","crop_area":"Zone de cadrage","current_count":"Compte actuel","current_password":"Mot de passe actuel","custom_greeting":"Icône d'accueil personnalisée","customer_service":"Service Client","cvv":"CVV","data_storage_icon":"Icône de stockage des données","date":"Date","date_and_time":"Date et heure","default":"Par défaut","delete":"Supprimer","deny_editing":"Refuser la modification","description":"Description","description_updated":"La description a été mise à jour.","details":"Détails","developers":"Pour les développeurs","dial_in":"Numéros d'appel","dial_in_tooltip":"Ceci est le numéro que vous et les participants appellerez","disable_reports":"Désactiver les rapports par email","disabled":"Désactivé","disconnect":"Déconnecter","disconnect_apple":"Déconnecter Apple","disconnect_evernote":"Déconnecter Evernote","disconnect_facebook":"Déconnecter Facebook","disconnect_google":"Déconnecter Google","disconnect_google_calendar":"Déconnecter Google Calendar","disconnect_slack":"Déconnecter Slack","do_not_show_message":"Ne plus montrer ce message","do_you_want_to_save_changes":"Enregistrer les modifications ?","doc_id":"Pièce d'identité","download":"Télécharger","download_app":"Télécharger l'application","download_app_store":"Télécharger sur l'App Store","download_csv":"Télécharger le CSV","download_desktop_app":"Téléchargez le logiciel pour ordinateur","download_fcc":"Télécharger l'application FreeConferenceCall.com","download_instructions":"Instructions de téléchargement","download_play":"Obtenir sur Google Play","download_sm":"Télécharger l'application mobile","download_the_fcc_app":"Télécharger l'application mobile","download_title":"Ceci va télécharger l'application de bureau pour les réunions en ligne.","downloads":"Téléchargements","downloads_page_description":"Téléchargez l'application {service} sur n'importe quel appareil. Obtenez la vidéo, le partage d'écran et les conférences sur Mac, Windows, et appareils mobiles.","duration":"Durée","edit":"Modifier","edit_btn":"Modifier","edit_icon":"Modifier l'icône","edit_meeting":"Modifier la réunion","education":"Education","email":"Email","email_settings":"Paramètres des e-mails","email_user_info":"Information sur e-mail utilisateur","embed_iframe":"Intégrer un code iFrame","embed_to_website":"Intégré au site Internet","emea":"EMEA","enabled":"Activé","end_date":"Date de fin","enter_custom_name_for":"Entrez un nouveau nom personnalisé pour {number}","enter_name":"Entrez un nouveau nom","enter_password":"Entrez un mot de passe","enter_security_code":"Entrer le code de sécurité","enter_your_email":"Entrez votre e-mail","enter_your_name":"Entrez un nom","enter_your_password":"Entrez votre mot de passe","enter_your_work_email":"Entrez votre e-mail professionnel","envelope":"Enveloppe","error":"Erreur","error_copy_to_clipboard":"Désolé, une erreur s'est produite durant la copie dans le presse-papier.","error_ocurred":"Désolé, une erreur est survenue. Contactez le service client à support@freeconferencecall.com.","eu_by_signup":"J'approuve les","eu_by_signup_continuation":"et comment mes données personnelles sont collectées et protégées.","eu_terms":"Conditions générales d'utilisation","evernote":"Evernote","evernote_already_connected":"Identifiants Evernote déjà liés avec un autre compte","evernote_connect":"Compte lié avec succès à Evernote.","evernote_connect_error":"Une erreur inattendue est survenue lors de la connexion à Evernote.","evernote_new_token":"Pour partager l'enregistrement, connectez votre compte Evernote. Continuer ?","evernote_notebooks":"Carnets de note Evernote","evernote_notebooks_not_found":"Aucun carnet de note trouvé","executives":"Cadres supérieurs","expiration_error_message":"Veuillez mettre à jour la date d'expiration ou utiliser une carte de crédit différente.","expiration_error_title":"Carte de crédit expirée","facebook":"Facebook","facebook_account_already_in_use":"Ce compte Facebook est déjà en cours d'utilisation. Veuillez essayer un autre compte ou vous déconnecter et réessayer.","facebook_connect":"Compte lié avec succès à Facebook.","faqs":"FAQ","fast_forward":"Avance rapide","feature_not_available":"Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur mobile. Merci d'utiliser un navigateur sur ordinateur.","feature_not_available_for_you":"Désolé, cette fonctionnalité n'est pas encore activée pour vous","features":"Fonctionnalités","filter":"Filtrer","first_name":"Prénom","five_minutes_cooldown":"Merci d'essayer a nouveau dans quelques minutes.","for_business":"Pour les entreprises","for_education":"Pour l'éducation","for_podcasters":"Pour les podcasteurs","for_podcasts":"Pour les podcasts","for_teams":"Pour Teams","forgot_password":"Oubli du mot de passe","forward_screen_sharing":"Avancer","free":"Gratuit","free_conference_call":"Conférence gratuite","free_features":"Fonctionnalités gratuites","free_for":"gratuit pour","free_of":"{available} libre sur {capacity}","free_online_meetings":"Réunions en ligne gratuites","free_space":"Espace libre","free_teleconferencing":"Téléconférence gratuite","free_webinar":"Séminaire en ligne gratuit","friends_email":"L'email d'un ami","gear":"Engrenage","general_options":"Options générales","generate":"Générer","get_acc_info":"Obtenir les informations du compte","get_acc_now":"Obtenir un compte","get_app":"Télécharger l'application","get_free_acc":"Obtenez un compte gratuit","get_it_on_google_play":"Télécharger sur Google Play","get_share_url":"Obtenir l'URL de partage","get_started":"Commencer","globe":"Globe","go_to_broadcaster":"Ouvrir le diffuseur","go_to_meeting_wall":"Se rendre sur le mur des réunions","go_to_page":"Aller à la page","go_to_recordings":"Aller aux enregistrements","go_to_wall_editor":"Aller sur l'éditeur du mur","go_to_webcontrol":"Ouvrir les contrôles web","google":"Google","google_calendar":"Google Calendar^™","google_calendar_title":"Google Calendar","google_gadget":"Google Calendar™","google_oauth2_account_already_in_use":"Ce compte Google est déjà en cours d'utilisation. Veuillez essayer un autre compte ou vous déconnecter et réessayer.","google_oauth2_connect":"Compte lié avec succès à Google.","got_questions":"Des questions ? {supportNumber} ou {mail}","goto_email_settings":"Aller aux options e-mail","h_r":"H & E","have_an_account":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","headset":"Casque","help":"Aide","hi_service":"Bonjour {service}","hide_options":"Cacher les options ...","history_and_recordings":"Historique et enregistrements","hold":"Attente","hold_icon":"Icône de mise en attente","holder_name":"Nom du titulaire","host":"Hôte","host_info":"Infos de l'hôte","host_information":"Informations de l'hôte","host_meeting":"Héberger une réunion","host_online_meeting":"Héberger une réunion en ligne","host_pin":"PIN de l'hôte","host_pin_tooltip":"Utilisez le PIN de l'hôte pour accéder aux fonctionnalités de l'hôte","how_it_works":"Comment ça marche","huddle_downloads_page_description":"Téléchargez Huddle pour bureau et mobile. Disponible sur Mac, Windows, iOS et Android. Inscrivez-vous pour recevoir votre période d'essai gratuit de 30 jours.","i_agree":"J'approuve les","in_country_format":"Format national","info":"Info","information_saved":"Informations enregistrées avec succès","instructions":"Instructions","integrations":"Intégrations","internation_dial_in_tooltip":"Cliquez sur Voir la liste des numéros d'appels internationaux","international_conferencing":"Conférence internationale","international_format":"Format international","international_playback":"Numéros d'appels internationaux","intl_numbers_list_subtitle":"Composez n'importe quel numéro ci-dessous. Si demandé, entrez votre code d'accès {code}.
Des coûts d'appels longue distance peuvent s'appliquer.","invalid_cell_phone":"Merci d'entrer un numéro de téléphone correct","invalid_conference_number":"Numéro de conférence invalide","invalid_credentials_entered":"Identifiants invalides. Veuillez réessayer.","invalid_dial_in_number":"Numéro d'appel invalide","invalid_email":"Email invalide","invalid_email_entered":"Email invalide","invalid_login_info":"Identifiant ou PIN d'adhérant incorrect. Essayez à nouveau.","invalid_number":"Numéro invalide","invalid_password":"Mot de passe incorrect","invalid_phone_number":"Numéro de téléphone invalide","invalid_verification_code":"Code de vérification invalide","invite":"Inviter","invite_others":"Inviter d'autres personnes","invoice_details":"Détails de la facture","invoice_history":"Historique des factures","invoice_id":"Numéro de facture","ios_launcer":"Launcher mobile iOS","items_selected":"Eléments sélectionnés","join":"Rejoindre","join_an_online_meeting":"Rejoindre une réunion en ligne","join_meeting":"Rejoindre une réunion","join_online_meeting":"Rejoindre une réunion en ligne","keep_acc_active":"Garder mon compte actif.","keep_my_acc":"Garder mon compte actif et débiter automatiquement ma carte de crédit.","keep_my_acc_and_charge":"Garder mon compte actif et débiter automatiquement ma carte de crédit.","keep_my_free_acc":"Garder mon compte gratuit actif.","key":"Clé","keywords":"Mots-clés","keywords_all":"Tous les sujets","keywords_transcript":"Transcription automatique","keywords_type_new":"Tapez de nouveaux mots clés","large_meetings":"Grandes réunions","last_name":"Nom","launch_app":"Lancer l'application","learn_more":"En savoir plus","lecture":"Conférence","lecture_icon":"Icône de lecture","link_added_to_mr":"Lien ajouté aux ressources de la réunion","link_copied_to_clipboard":"Lien copié au presse-papier","linkedin":"LinkedIn","loading":"Chargement","lock":"Verrouiller","lock_icon":"Icône de verrouillage","locked":"Verrouillé","locked_icon":"Icône de verrouillage actif","locked_in_sm_pro":"Verrouillé dans StartMeeting Team","log_in":"Connexion","log_in_facebook":"Continuer avec Facebook","log_in_to_account":"Se connecter à mon compte","log_out":"Déconnexion","logo":"Logo","mailto":"{email}","max_chars":"Caractères max","maybe_later":"Peut-être plus tard","meet_now":"Commencer une réunion","meeting":"Réunion","meeting_creds":"Identifiants de la réunion","meeting_protected":"Cette réunion est protégée par un mot de passe.","meeting_protected_enter_code":"Veuillez entrer le code de sécurité avant de continuer.","meeting_resources":"Éléments de la réunion","meeting_resources_not_available":"Les ressources de la réunion sont temporairement indisponibles. Veuillez revenir plus tard.","meeting_schedule":"Calendrier","meeting_settings":"Paramètres de la réunion","meeting_settings_icon":"Icône des paramètres de la réunion","meeting_wall":"Mur des Réunions","menu":"Menu","mm":"MM","mobile_apps":"Applications mobiles","mobile_number":"Numéro de téléphone mobile","monthly":"Mensuel","more":"Plus","music_note_icon":"Icône note de musique","mute":"Muet","mute_icon":"Icône du mode muet","mute_mode":"Mode muet","muted":"Muet","my_creds":"Mes identifiants","my_details":"Mes informations","my_meeting_wall":"Mon Mur des Réunions","my_personal_data":"Mes données personnelles","my_profile_settings":"Options de mon profil","name":"Nom","new":"Nouveau","new_meeting":"Nouvelle réunion","new_only":"Nouveaux seulement","new_password":"Nouveau mot de passe","next":"Suivant","no_access_code_needed":"Pas de code d'accès requis","no_keywords":"Aucun mot clé trouvé","no_recordings":"Vous n'avez pas d'enregistrement pour l'instant","no_records_found":"Aucun enregistrement trouvé. Utilisez le filtre ci-dessus pour affiner votre recherche.","no_space_available":"Pas d'espace de stockage disponible","no_thanks":"Non merci","nomeeting_description":"ou ouvrez le Diffuseur pour lancer une présentation à l'attention de l'audience.","nomeeting_title":"Il n'y a pas de participants dans votre conférence.","non_us_cart":"Carte non-américaine sélectionnée","none":"Aucun","not_available":"Non disponible","not_available_on":"Non disponible sur {platform}","note":"Note","note_added_to_evernote":"Note ajoutée à Evernote","note_icon":"Icône de note","notes":"Notes","noting_was_changed":"Aucun changement","now_offering":"Audio, vidéo, et partage d'écran en HD et gratuit !","num_countries":"{number} pays","numeric_password":"Mot de passe numérique","ok":"Ok","on_hold":"En attente","on_hold_icon":"Icône de mise en attente active","one_number":"One Number","online_meeing":"Réunion en ligne","online_meeing_lc":"réunions en ligne","online_meeting_id":"Identifiant de la réunion en ligne","online_meeting_id_invalid":"ID de la réunion invalide","online_meeting_id_note":"L'identifiant de la réunion en ligne ne peut pas contenir de caractères spéciaux ou d'espaces ni dépasser 32 caractères.","online_meeting_link":"Lien de la réunion en ligne","online_meetings":"Réunions en ligne","only":"Seulement","operation_failed":"Echec de l'opération","options":"Options","or":"ou","or_continue_with":"ou continuer avec","or_login_with":"ou se connecter avec","organizer":"Organisateur","os_not_supported":"Ce système d'exploitation n'est plus pris en charge.","os_update":"Veuillez mettre à jour pour continuer.","other":"Autre","outlook_plugin":"Outlook Plug-in","outlook_plugin_tm":"Plug-in Outlook ®","page":"Page","paid_by":"Payé par","panel_locked":"Ce tableau a été verrouillé.","panel_options":"Options du tableau","partner_program":"Programme de partenariat","password":"Mot de passe","password_change":"Changer le mot de passe","password_create":"Créer un mot de passe","password_saved":"Mot de passe sauvegardé","password_update_failed":"Impossibilité de mettre à jour le mot de passe.","pay_options_canceled":"Les options de paiement ont été supprimées.","payment_info":"Information de paiement","payment_method_limit_reached":"We could not complete your purchase due to your credit card being used on multiple accounts in our service. Please call Customer Care at {csNumber} to resolve this issue","payment_options":"Options de paiement","phone_icon":"Icône du téléphone","pin":"PIN","play":"Lecture","play_pause":"Lecture / Pause","play_pause_screen_sharing":"Lecture / Pause pour le partage d'écran","playback_instructions":"Instructions de lecture","playback_number":"Numéro de lecture","playback_numbers":"Numéros de lecture","player_recording_processing":"Traitement de l'enregistrement. Cela peut prendre quelques minutes.","please_confirm":"Merci de confirmer","please_state_reason":"Veuillez donner la raison de votre demande ci-dessous","please_state_reason_content":"Veuillez supprimer toutes les informations que j'ai enregistré et les données me concernant.","please_wait":"Veuillez patienter","plus_icon":"Icône plus","podcast":"Podcast","policy":"Politique de confidentialité","preferences":"Préférences","premium":"Premium","premium_features":"Fonctionnalités Premium","premium_numbers_enable":"Activer les numéros premium","premium_numbers_tooltip":"Vous pouvez temporairement désactiver tous les numéros premium. Les participants ne seront pas autorisés à les utiliser lorsque c'est sur OFF","prepare_resources":"Préparation des ressources ...","press_releases":"Centre de presse","preview":"Aperçu","previous":"Précédent","pricing":"Tarifs","print":"Imprimer","processing_file":"Traitement du fichier...","profile":"Profil","promo_code":"Code promotion","promo_code_exists":"Vous avez un code promo ?","promo_code_hide":"Cacher le code promo","promocode_not_recognized":"Ce code promotion n'est pas reconnu","q_n_a":"Questions & Réponses","q_n_a_icon":"Icône des Q&R","q_n_a_queue_empty":"La file d'attente est vide","questions_contact":"Une question ? Contactez-nous à tout moment au","radio":"Radio","reach_to_admin":"Contactez votre administrateur d'équipe pour avoir accès à ces fonctionnalités.","reactions":"Réactions","record":"Enregistrer","record_icon":"Icône d'enregistrement","recording":"Enregistrement","recording_files_not_available":"Les fichiers d'enregistrement sont temporairement indisponibles. Veuillez revenir plus tard.","recording_icon":"Icône de l'enregistrement actif","recording_playback":"Lecture de l'enregistrement","recording_url":"Lien de l'enregistrement","ref":"Réf n°","refer":"Parrainer un ami","refer_three":"Vous ne pouvez parrainer que trois amis à la fois.","region":"Région","rejoin":"Rejoindre","remove":"Supprimer","remove_cart_all_items":"Supprimer tous les éléments","remove_from_cart":"Supprimer","remove_my_card":"Supprimer ma carte de crédit.","rename":"Renommer","request":"Demander","resend_info":"Renvoyer les infos","reset":"Réinitialiser","reset_password":"Vous recevrez un email avec vos identifiants pour {projectName}.","reset_password_email":"Réinitialiser le mot de passe par email","reset_password_intl":"Vous allez recevoir un email avec vos identifiants de conférences internationales de FreeConferenceCall.com.","reset_password_message":"Email de réinitialisation du mot de passe envoyé","reset_password_title":"Réinitialiser le mot de passe","reset_settings":"Réinitialiser les options","reset_to_default_wall":"Réinitialiser par défaut","resource_center":"Centre de ressources","resource_protected":"Cette fonctionnalité est protégée par un mot de passe.","resources":"Ressources","reviews":"Commentaires","room":"Pièce","save":"Sauvegarder","save_and_close":"Enregistrer et fermer","schedule":"Calendrier","schedule_meeting":"Planifier une réunion","screen_sharing":"Partage d'écran","search":"Rechercher","seats":"sièges","seconds_ramaining":"Il vous reste {remainingSeconds} secondes ...","security":"Sécurité","security_settings":"Options de sécurité","security_statement":"Déclaration relative à la sécurité","security_statement_content":"La demande doit être envoyée depuis l'adresse e-mail enregistrée pour ce compte. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à nos conditions générales d'utilisation et notre politique de confidentialité.","see_more_opts":"Voir plus d'options ...","select":"Sélectionner","select_country":"Sélectionnez un pays","select_payment_type":"Choisir le type de paiement","send":"Envoyer","send_code":"Envoyer le code","server_error":"Erreur du serveur","settings":"Options","share":"Partager","share_dropbox":"Sauvegarder dans Dropbox","share_evernote":"Sauvegarder dans Evernote","share_recording_link":"Partager le lien de l'enregistrement","share_save_recording":"Partager/sauvegarder votre enregistrement à","share_to_facebook":"Partager sur Facebook","share_to_wall":"Partager sur le Mur des réunions","shopping_cart":"Panier","show_less":"Afficher moins","show_more":"Afficher plus","sign_in_with_apple":"Se connecter via Apple","sign_in_with_google":"Se connecter via Google","sign_up":"Inscription","sign_up_default_title":"Créez votre compte gratuit dès aujourd'hui et commencez à collaborer avec jusqu'à 1 000 participants.","sign_up_facebook":"Continuer avec Facebook","sign_up_with_slack":"S'inscrire avec Slack","sitemap":"Plan du site","skip_to_main_content":"Passer au contenu principal","snap_photo":"Prendre une photo","snippet_copied_to_clipboard":"Contenu copié dans le presse-papier","solutions":"Solutions","start_date":"Date de début","start_free_trial":"Commencer l'essai gratuit","start_now":"Commencer maintenant","start_trial":"Commencer la période d'essai","start_your_free_conference_call":"Commencez votre appel en conférence gratuit","state":"Etat/Région","status":"Statut","stay_connected":"Rester connecté","stop":"Arrêter","stop_meeting":"Arrêter la réunion","storage":"Stockage","storage_available":"{available} disponible sur {total}","storage_space":"Espace de stockage","street":"Rue","subject":"Sujet","submit":"Envoyer","subscribed":"Abonné","success":"Succès","successfully_sent":"Envoyé","support":"Support","support_center":"Centre de support","support_ticket":"Ticket de support","suspended_account":"Ce compte n'est plus actif. Contactez l'hôte pour plus d'informations.","system_requirements":"Configuration Système Requise","team":"Équipe","team_admin":"Administrateur d'équipe","telephone":"Numéro de téléphone","telephone_icon":"Icône du téléphone","terms":"Modalités et conditions","terms_agree":"Vous devez accepter les conditions générales d'utilisation","terms_and_conds":"Conditions générales d'utilisation","terms_gov":"Conditions d'utilisation pour les agences gouvernementales des Etats-Unis","terms_of_service":"Conditions générales d'utilisation","testimonials":"Témoignages","tf_number":"Numéros toll-free","thank_you":"Merci","time":"Temps","tip":"Astuce","toggle_cart":"Aller au panier","toggle_navigation":"Activer ou désactiver la navigation","toll":"Frais","toll_free":"Toll-free","toll_free_icon":"Icône d'appel sans frais","tos_agreement":"En mettant les enregistrements sur votre site, vous acceptez les conditions générales d'utilisation de {projectName}.","transcription_in_progress":"La transcription des mots clés est en cours. Veuillez revenir dans 10-20 minutes.","transcription_run":"Transcription des mots clés pour cet enregistrement.","trial_agreement_cart":"Je comprends que ces fonctionnalités ne sont pas incluses dans l'essai gratuit de StartMeeting. Acheter ces fonctionnalités mettra fin à votre période d'essai. Vous allez être facturé pour ces fonctionnalités et pour la licence, d'un montant de {ammount}.","trial_agreement_company_profile":"Je comprends qu'ajouter une méthode de paiement va mettre fin à ma période d'essai gratuite.","trial_agreement_payment_info":"Entrer les informations de votre carte de crédit met fin à votre période d'essai. Vous allez être facturé d'un montant de {ammount} pour la licence.","trial_expires":"La période d'essai expire dans {days} jours","try_wall":"Essayer le Mur des réunions","try_your_wall":"Essayer votre Mur des réunions","tutorials":"Tutoriels","twitter":"Twitter","unable_to_find_acc":"Compte introuvable","unable_to_send":"Désolé, nous n'avons pas pu traiter votre requête.","unexpected_error":"Une erreur inattendue s'est produite. Merci de réessayer ou de nous contacter","unlock":"Déverrouiller","unmute":"Enlever le mode muet","unmute_icon":"Icône de sortir du mode muet","unsaved_changes":"Vous avez fait des changements mais ne les avez pas sauvegardés. Si vous quittez sans sauvegarder, tous les changements seront perdus. Souhaitez-vous sauvegarder tous les changements ?","unsubscribe":"Se désabonner","unsubscribe_from_pay":"Annuler mes paiements et supprimer ma carte de crédit.","unsubscribe_from_pay_but_keep":"Annuler mes paiements mais garder ma carte de crédit enregistrée.","update":"Mise à jour","upgrade_now":"Mettre à niveau maintenant","upgrades":"Extensions","upload":"Télécharger","upload_error":"Erreur de téléchargement","upload_failed":"Échec du téléchargement","upload_file":"Télécharger un fichier","upload_timeout":"La demande a expirée","uploading_file":"Téléchargement du fichier ... {percentage}%","url":"URL","us_only_note":"Les numéros toll-free et One Number ne sont disponibles qu'aux États-Unis.","use_commas":"Utilisez des virgules pour séparer les adresses email","used_space":"Espace utilisé","user_icon":"Icône de l'utilisateur","user_image":"Image de l'utilisateur","user_information":"Informations utilisateur","users":"Utilisateurs","valid_date_and_time_required":"Une date et heure valide sont requises","verification_code":"Code de vérification","verified":"Vérifié","verify":"Vérifier","video":"Vidéo","video_conf":"Vidéoconférence","video_tutorials":"Tutoriaux vidéo","view_all":"Tout voir","view_host_wall":"Voir le Mur de l'hôte","view_instructions":"Voir les instructions","view_instructions_invite_others":"Voir les instructions de conférence audio et inviter d'autres personnes","view_list":"Voir la liste","view_list_intl_numbers":"Voir la liste des numéros d'appels internationaux","view_list_playback_numbers":"Voir la liste des numéros de lecture","view_recordings":"Voir les enregistrements","view_terms_of_service":"Voir les conditions générales d'utilisation","visit_press_center":"Visitez le centre de presse","visit_wall":"Visiter le mur des réunions","voip":"VoIP","wall":"Mur","wall_editor":"Modification du mur","wall_preferences":"Préférences du mur","wall_protected":"Ce mur est protégé par un mot de passe","warning":"Mise en garde","watch_tutorial":"Voir le tutoriel","web_controls":"Contrôles web","welcome":"Bienvenue","welcome_back":"Bienvenue","what_todo":"Que souhaitez-vous faire ?","windows":"Windows","you_already_have_an_account_html":"Vous avez déjà un compte. Connectez-vous ici ou créez un nouveau compte ci-dessous.","your_impact":"Votre impact","youtube":"YouTube","yyyy":"YYYY","zip":"Code postal"},"countries":{"_ad":"Andorre","_ae":"Émirats Arabes Unis","_af":"Afghanistan","_ag":"Antigua-et-Barbuda","_ai":"Anguilla","_al":"Albanie","_am":"Arménie","_ao":"Angola","_ar":"Argentine","_as":"Samoa américaines","_at":"Autriche","_au":"Australie","_aw":"Aruba","_az":"Azerbaïdjan","_ba":"Bosnie-Herzégovine","_bb":"Barbade","_bd":"Bangladesh","_be":"Belgique","_bf":"Burkina Faso","_bg":"Bulgarie","_bh":"Bahreïn","_bi":"Burundi","_bj":"Bénin","_bm":"Bermudes","_bn":"Brunei Darussalam","_bo":"Bolivie","_bq":"Bonaire","_br":"Brésil","_bs":"Bahamas","_bt":"Bhoutan","_bv":"Île Bouvet","_bw":"Botswana","_by":"Biélorussie","_bz":"Belize","_ca":"Canada","_cc":"Îles Cocos","_cd":"Congo, la République Démocratique du","_cf":"République centrafricaine","_cg":"Congo","_ch":"Suisse","_ci":"Côte D'ivoire","_cl":"Chili","_cm":"Cameroun","_cn":"Chine","_co":"Colombie","_cr":"Costa Rica","_cu":"Cuba","_cv":"Cap-Vert","_cw":"Curaçao","_cx":"Île Christmas","_cy":"Chypre","_cz":"République tchèque","_de":"Allemagne","_dj":"Djibouti","_dk":"Danemark","_dm":"Dominique","_do":"République dominicaine","_dz":"Algérie","_ec":"Equateur","_ee":"Estonie","_eg":"Egypte","_eh":"Sahara occidental","_er":"Érythrée","_es":"Espagne","_et":"Ethiopie","_fi":"Finlande","_fj":"Fidji","_fm":"Micronésie, états fédérés de","_fr":"France","_ga":"Gabon","_gb":"Royaume-Uni","_gd":"Grenade","_ge":"Géorgie","_gg":"Guernesey","_gh":"Ghana","_gi":"Gibraltar","_gl":"Groenland","_gm":"Gambie","_gn":"Guinée","_gp":"Guadeloupe","_gq":"Guinée équatoriale","_gr":"Grèce","_gt":"Guatemala","_gu":"Guam","_gw":"Guinée-Bissau","_gy":"Guyane","_hk":"Hong Kong","_hn":"Honduras","_hr":"Croatie","_ht":"Haïti","_hu":"Hongrie","_id":"Indonésie","_ie":"Irlande","_il":"Israël","_in":"Inde","_iq":"Iraq","_ir":"Iran","_is":"Islande","_it":"Italie","_je":"Bailliage de Jersey","_jm":"Jamaïque","_jo":"Jordanie","_jp":"Japon","_ke":"Kenya","_kg":"Kirghizistan","_kh":"Cambodge","_ki":"Kiribati","_km":"Comores","_kn":"Saint-Christophe-et-Niévès","_kp":"Corée, République populaire démocratique de","_kr":"Corée du Sud","_kw":"Koweït","_kz":"Kazakhstan","_la":"Laos, république démocratique populaire du","_lb":"Liban","_lc":"Sainte-Lucie","_li":"Liechtenstein","_lk":"Sri Lanka","_lr":"Liberia","_ls":"Lesotho","_lt":"Lituanie","_lu":"Luxembourg","_lv":"Lettonie","_ly":"Libye","_ma":"Maroc","_mc":"Monaco","_md":"Moldavie, république de","_me":"Monténégro","_mg":"Madagascar","_mh":"Îles Marshall","_mk":"Macédoine","_ml":"Mali","_mm":"Birmanie","_mn":"Mongolie","_mo":"Macao","_mq":"Martinique","_mr":"Mauritanie","_ms":"Montserrat","_mt":"Malte","_mu":"Maurice","_mv":"Maldives","_mw":"Malawi","_mx":"Mexique","_my":"Malaisie","_mz":"Mozambique","_na":"Namibie","_nc":"Nouvelle Calédonie","_ne":"Niger","_nf":"Île Norfolk","_ng":"Nigeria","_ni":"Nicaragua","_nl":"Pays-Bas","_no":"Norvège","_np":"Népal","_nr":"Nauru","_nu":"Niue","_nz":"Nouvelle-Zélande","_om":"Oman","_pa":"Panama","_pe":"Pérou","_pg":"Papouasie-Nouvelle-Guinée","_ph":"Philippines","_pk":"Pakistan","_pl":"Pologne","_pr":"Porto Rico","_ps":"Palestine, état de","_pt":"Portugal","_pw":"Palaos","_py":"Paraguay","_qa":"Qatar","_re":"Reunion","_ro":"Roumanie","_rs":"Serbe","_ru":"Russie","_rw":"Rwanda","_sa":"Arabie Saoudite","_sb":"Îles Salomon","_sc":"Seychelles","_sd":"Soudan","_se":"Suède","_sg":"Singapour","_si":"Slovénie","_sk":"Slovaquie","_sl":"Slovénie","_sm":"Saint-Marin","_sn":"Sénégal","_so":"Somalie","_sr":"Suriname","_ss":"Soudan du Sud","_st":"Sao Tomé-et-Principe","_sv":"Salvador","_sy":"Syrienne, république arabe","_sz":"Eswatini","_td":"Tchad","_tg":"Togo","_th":"Thaïlande","_tj":"Tajikistan","_tk":"Tokelau","_tl":"Timor oriental","_tm":"Turkménistan","_tn":"Tunisie","_to":"Tonga","_tr":"Turquie","_tt":"Trinité-et-Tobago","_tv":"Tuvalu","_tw":"Taiwan","_tz":"Tanzanie","_ua":"Ukraine","_ug":"Ouganda","_us":"États-Unis","_uy":"Uruguay","_uz":"Ouzbékistan","_vc":"Saint-Vincent-et-les-Grenadines","_ve":"Venezuela","_vi":"Îles Vierges des Etats-Unis","_vn":"Viêt Nam","_vu":"Vanuatu","_ws":"Samoa","_xk":"Kosovo","_ye":"Yémen","_yt":"Mayotte","_za":"Afrique du Sud","_zm":"Zambie","_zw":"Zimbabwe"},"datetimepicker":{"tooltips":{"clear":"Annuler la sélection","close":"Fermer le sélecteur","decrementHour":"Diminuer l'heure","decrementMinute":"Diminuer la minute","decrementSecond":"Diminuer la seconde","incrementHour":"Augmenter l'heure","incrementMinute":"Augmenter la minute","incrementSecond":"Augmenter la seconde","nextCentury":"Siècle suivant","nextDecade":"Décennie suivante","nextMonth":"Mois suivant","nextYear":"Année suivante","pickHour":"Choisir l'heure","pickMinute":"Choisir la minute","pickSecond":"Choisir la seconde","prevCentury":"Siècle précédent","prevDecade":"Décennie précédente","prevMonth":"Mois précédent","prevYear":"Année précédente","selectDecade":"Sélectionner la décennie","selectMonth":"Sélectionnez le mois","selectTime":"Sélectionner le temps","selectYear":"Sélectionner l'année","today":"Aller à aujourd'hui","togglePeriod":"Choisir une période"}},"dlocal":{"current_balance":"Crédit du compte","remaining_balance":"Remaining Balance"},"download":{"audio_rec_mp3":"Son uniquement (MP3)","audio_video_mp4":"Vidéo et Audio (MP4)","cancel_conversion":"Annuler la conversion","conversion_failed":"Échec de la conversion du fichier. Merci de réessayer.","conversion_in_progress_description":"Votre enregistrement est en train d'être converti au format MP4. Cela peut pendre un moment en fonction de la taille de l'enregistrement. Fermer la fenêtre n'affectera pas l'opération.","converting_not_available":"La conversion n'est pas disponible","converting_warning_for_participant":"L'hôte n'a pas converti l'enregistrement en format MP4. Veuillez contacter l'hôte si vous avez besoin de télécharger ce fichier.","default_title":"Télécharger","delete_mp4":"Supprimer le fichier MP4","description":"Vous avez enregistré une réunion en ligne. Veuillez choisir quel fichier télécharger.","dropbox_title":"Partager dans Dropbox","online_meeting_mp4":"Réunion en ligne (MP4)","save_to_dropbox":"Sauvegarder dans Dropbox","save_to_your_computer":"Sauvegarder sur l'ordinateur","saving":"Sauvegarde dans Dropbox ...","toggle":"Activer/désactiver la liste déroulante"},"duration":{"format":"m[m]s[s]","format_minutes":"m[m]"},"emails":{"category":{"account_information":"E-mails du compte","marketing":"E-mails commerciaux","report":"E-mails d'activité"},"change_and_verify_your_email":"Veuillez changer et vérifier votre adresse e-mail pour vous assurer de recevoir les informations importantes concernant votre compte.","change_email":"Changer l'adresse e-mail","email_settings":"Paramètres des e-mails","email_verification_required":"Une vérification de votre adresse e-mail est requise. Vérifiez les informations de votre compte","not_validated":"Non validé","popup_success_validation":"E-mail vérifié avec succès","popup_success_validation_text":"Merci d'avoir confirmé votre adresse e-mail. Vous pouvez la modifier à tout moment en cliquant sur les Options depuis le menu du Profil sur la page d'Information de votre compte.","resend_verification_email":"Renvoyer l'e-mail de vérification","send_verification_email":"Envoyer l'e-mail de vérification","settings_saved":"Les paramètres des e-mails ont été enregistrés avec succès.","type":{"conference_report":"Résumé de la réunion","meeting_summary":"Résumé de la réunion","monthly_invoice":"Facture mensuelle","product_news":"Infos sur les produits et mises à jour","recording_playback":"Lecture de l'enregistrement","settings_changes":"Changement des paramètres","training_updates":"Mises à jour de formation"},"type_tooltips":{"meeting_summary":"Recevez un résumé des participants après chaque réunion","monthly_invoice":"Recevez une copie de vos factures mensuelles par e-mail","product_news":"Recevez des mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités et offres spéciales","recording_playback":"Recevez une notification lorsque quelqu'un rediffuse une réunion enregistrée","settings_changes":"Recevez une confirmation par e-mail lors d'un changement de paramètres de votre compte","training_updates":"Recevez des offres spéciales sur la formation aux produits"},"validated":"Validé","verification_sent":"L'e-mail de vérification a été envoyé. Veuillez consulter votre boite de réception et confirmer votre adresse avant de continuer","verification_sent_to":"Nous avons envoyé un e-mail de vérification à {email}. Veuillez vérifier votre compte avec le lien dans l'e-mail. Si vous ne pouvez pas trouver l'e-mail, veuillez également vérifier le dossier de spam.","verify_email":"Vérifier l'adresse e-mail","verify_your_email":"Veuillez vérifier votre adresse e-mail pour vous assurer de recevoir les informations importantes concernant votre compte."},"ember_validations":{"blank":"Veuillez remplir ce champ","date_format":"devrait être au format de date approprié","date_time_in_past":"La date et l'heure doivent être dans le futur","doesnt_match":"Les mots de passe ne correspondent pas","earlier_date":"ne peut pas être antérieur à la date de début","in_past":"ne peut être dans le passé","invalid":"est invalide","match":"champs ne correspondent pas","not_equal":"n'est pas égal à {value}","not_greater_than":"n'est pas plus grand que {value}","not_greater_than_or_equal_to":"n'est pas plus grand que ou égal à {value}","not_integer":"n'est pas un nombre entier","not_less_than":"n'est pas inférieur à {value}","not_less_than_or_equal_to":"n'est pas inférieur ou égal à {value}","not_number":"n'est pas un nombre","not_valid":"n'est pas valide","password_match":"Le nouveau mot de passe ne peut pas être le même que l'ancien","positive":"devrait être un nombre positif","too_long_length":"est trop long ({value} caractères maximum)","too_short_length":"est trop court ({value} caractères minimum)","wrong_forwarding_number":"Veuillez entrer un numéro US à dix chiffres","wrong_length":"n'est pas de la bonne longueur (devrait être {value} caractères)"},"errors":{"account_create":"Il y a eu un problème lors de la création du compte.","all_required_fields":"Veuillez remplir tous les champs obligatoires","billing_state":"Veuillez entrer l'état de facturation","blank":"Veuillez remplir ce champ","bridge_error":"Une erreur s'est produite sur le serveur passerelle, merci de réessayer ultérieurement.","bridge_socket_connect":"Échec de la connexion au serveur. S'il s'agit d'un nouveau compte, merci de réessayer.","captcha":"Le captcha n'a pas été entré","confirmation_email":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'email de confirmation","contribution_amount_error":"Veuillez entrer un montant de contribution valide","correct_captcha":"Merci d'entrer le captcha correctement","date_interval":"Date d'intervalle invalide","default_number":"Échec de l'établissement du numéro d'appel par défaut","end_date_earlier":"La date de fin ne peut pas être antérieure à {startDate}","file_update":"Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier","files_limit":"Vous avez choisi trop de fichiers. La limite est de {number}.","instant_charge":"Une erreur s'est produite","meeting_not_found":"La réunion n'a pas été trouvée","password_required":"Mot de passe requis","please_contact_team_admin":"Veuillez contacter l'administrateur de votre équipe","promo_code":"Une erreur s'est produite durant l'application du code promo","purchase_permission":"Votre compte n'a pas la permission d'acheter cette mise à niveau. Veuillez contacter l'administrateur de votre équipe pour obtenir l'accès.","radio":"La radio ne répond pas","too_many_requests_error":"L'opération est temporairement interdite. Veuillez réessayer plus tard.","transaction":"Une erreur est survenue durant la transaction","update_apps":"Une erreur s'est produite durant la mise à jour","update_email":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'email.","update_pin":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du PIN de l'hôte.","update_url":"Une erreur s'est produite lors de la mise à jour du lien du Mur des réunions"},"features_menu":{"access_conferencing_tools":"Accéder aux outils de conférence depuis n'importe quel ordinateur fixe ou portable","access_free_virtual":"Accéder à votre téléphone virtuel gratuit sur n'importe quel appareil","audio_conferencing":"Conférence audio","connect_with_other":"Connectez avec d'autres pays","control_the_atmosphere":"Contrôlez l'atmosphère dans la salle d'attente","custom_greeting":"Message d'accueil personnalisé","custom_hold_music":"Musique d'attente personnalisée","enhance_your_conferencing":"Améliorez votre expérience de conférence","extra_storage":"Espace de stockage supplémentaire","get_our_desktop_app":"Obtenez notre application bureau","get_our_mobile_app":"Obtenez notre application mobile","give_us_callers":"Donnez aux appelants des USA un numéro (800)","hd_audio":"Audio HD avec jusqu'à 1 000 participants","hd_video":"Vidéo HD en galerie ou en vue intervenant actif","international":"International","join_host_meetings":"Rejoignez et hébergez des réunions en déplacement","more_features":"Plus de fonctionnalités","no_access_codes":"Recevez des rappels par messages et n'utilisez pas les codes d'accès","one_number":"One Number","recordings":"Enregistrements","save_important":"Enregistrez les conversations importantes dans une archive","share_your_desktop":"Partagez votre vue mobile ou bureau","toll_free":"Sans frais","up_to_10gb":"10GB of Cloud Storage","up_to_40gb":"Jusqu'à 40 Go disponibles pour l'enregistrement de réunions","virtual_phone":"Téléphone virtuel","welcome_participants":"Accueillez les participants dans votre réunion"},"for_business":{"menu":{"back_to_fcc":"Retourner sur FreeConferenceCall.com","enterprise":"Entreprise","individuals":"Individus","learn_about":"En savoir plus sur StartMeeting","pricing":"Tarifs","teams":"Équipes"}},"format":{"per_min_caller":"/min/appelant","per_month":"/mo","per_month_full":"per month","per_month_per_host":"par mois par hôte","per_year":"/yr","per_year_full":"per year"},"full_access_banner":{"alt":"Profitez d'un accès complet gratuitement","text":"FreeConferenceCall demande aux utilisateurs depuis l'Inde de se connecter via notre Appel Internet gratuit au lieu d'appeler via un numéro de téléphone. Toutes nos fonctionnalités restent gratuites lors d'un appel via WiFi ou Data.","title":"Accès en appel depuis l'Inde"},"gdpr_banner":{"message":"En cliquant sur Accepter, vous acceptez nos","message_continuation":"et comment nous collectons et protégeons les données personnelles"},"gdpr_popup":{"message":"Nous avons mis à jour nos conditions générales d'utilisation et notre politique de confidentialité. En cliquant sur Accepter vous acceptez la façon dont nous collectons et protégeons vos données personnelles.","popup_message":"En cliquant sur Accepter, vous acceptez nos conditions générales d'utilisation et comment nous collectons et protégeons vos données personnelles.","tos_disclaimer":"Veuillez noter que le texte officiel est la version anglaise des conditions générales d'utilisation de FreeConferenceCall.com."},"header_banner":{"top_message":"Voyez tout ce qui est fourni avec votre compte et {link_text} sur FreeConferenceCall.com","top_message_intl":"Vous avez des participants internationaux ? Nous offrons des numéros d'appels locaux dans plus de 70 pays. {link_text}.","top_message_intl_link":"Voir la liste des pays acceptés","top_message_link":"Découvrez comment vous pouvez contribuer"},"history":{"callers":"Appelants","complete":"terminé","date":"Date","date_time":"Date et heure de début","delete_confirmation":"Supprimer ce fichier ?","deleted":"Supprimé","description":"Description","details_audio":{"caller":"Appelant","duration":"Durée","e_time":"Heure de fin","host":"Hôte","number_callers":"Nombre de participants","s_s":"Partage d'écran","s_time":"Heure de début","s_type":"Type de service","ss_minutes":"Minutes de partage d'écran","toll_free_minutes":"Minutes toll-free","toll_minutes":"Minutes avec frais","video":"Vidéo","video_minutes":"Minutes de vidéo","voip_minutes":"Minutes en VoIP"},"download_view":{"current_progress":"acquisition de ressources de conversion ...","retrieve_error":"Impossibilité de récupérer les données de l'enregistrement. Veuillez réessayez ultérieurement."},"end_time":"Heure de fin","enter":"entrer","filter_options":{"all":"Toutes les conférences","with_missed":"Conférences et appels manqués","with_rec":"Conférences avec enregistrements uniquement"},"info":"Info","keyword_or_description":"Mot clé ou description","not_available":"Indisponible","password_saved":"Mot de passe mis à jour","playback_description":"Accéder aux conférences enregistrées depuis un téléphone ou ordinateur. Appelez le numéro de lecture, puis entrez le code d'accès et le numéro de référence ou cliquez sur Télécharger dans options d'enregistrement.","playback_title":"Écouter ou télécharger","podcast_rss":"Podcast/RSS","podcast_rss_description":"Donnez l'accès à tous vos enregistrements avec un lien iTunes ou un flux RSS. Pour désactiver l'accès, verrouillez ou supprimez l'enregistrement dans les options d'enregistrement.","rec_options":"Options d'enregistrement","recording_description":"Enregistrez depuis votre téléphone, les contrôles web ou le tableau de bord de la réunion. Puis lisez, partagez, téléchargez, supprimer ou verrouillez n'importe quelle conférence enregistrée.","recording_locked":"Votre enregistrement est verrouillé et ne peut pas être transcrit. Merci de déverrouiller l'enregistrement en supprimant le mot de passe. Vous pourrez le verrouiller de nouveau une fois que la transcription sera en cours.","recording_title":"Enregistrer les conférences","recording_transcribed":"L'enregistrement est en cours de transcription.","ref_no":"Numéro de référence","rss_link":"Flux RSS","save":"Sauvegarder","see_column_above":"Voir ci-dessus","share":"Partager","share_to_mr":"Ajouter cet enregistrement aux ressources de la réunion ?","show_details":"Montrer les détails","size":"Taille","then":"puis","transcribe":"Transcrire automatiquement cet enregistrement ? La transcription sera incluse lorsque l'enregistrement sera partagé.","transcribe_recording":"Transcrire cet enregistrement","transcription_in_progress":"En cours","view_transcription":"Voir la transcription"},"huddle":{"advantage":"We also recommend taking advantage of everything that comes with your new FCC Pro account. Go to your Account Settings to configure your One Number, Custom Greeting, Custom Hold Music and more.","congrats":"Congratulations, you just got a great tool and you’re helping people around the world. If you would like to share your price with friends, family, and coworkers so that they can take advantage of the deal you just got give them this link. Everyone who chooses FCC Pro helps us help so many.","upgrade":"You’ve Been Upgraded to FCC Pro!"},"in_app_purchases":{"apple":"Vous avez un abonnement actif via Abonnements Apple App.","both":"Vous avez un abonnement actif via Abonnements Google Play et Abonnements Apple App.","cancel":"Envisagez de l'annuler avant d'annuler votre compte.","google":"Vous avez un abonnement actif via Abonnements Google Play."},"installer":{"app_store":"Télécharger sur l'App Store","download_fcc":"Télécharger l'application FreeConferenceCall.com","download_huddle":"Télécharger l'application Huddle.team","download_sm":"Téléchargez l'application StartMeeting.com","google_play":"Obtenir sur Google Play","launching":"Lancement de l'application...
Si l'application ne démarre pas automatiquement, cliquez ici pour la lancer manuellement.","open_app_to_finalize_login":"Ouvrez l'application mobile pour finaliser votre connexion"},"invite":{"all_times":"Les heures sont sur le fuseau horaire {zone} ({offset})","browser_offset":"Votre navigateur a un décalage horaire de","by_email":"Inviter par email","copied":"L'invitation a été copiée dans le presse-papier","create":"Créer une réunion","create_and_add":"Créer et ajouter au calendrier du mur des réunions","durations":{"15m":"15 minutes","1_5h":"1,5 heure","1h":"1 heure","2_5h":"2,5 heures","2h":"2 heures","30m":"30 minutes","3_5h":"3.5 heures","3_more":"3 heures ou plus","3h":"3 heures","45m":"45 minutes","4_5h":"4.5 heures","4h":"4 heures","5_5h":"5.5 heures","5h":"5 heures","6h":"6 heures","other":"autre"},"fewer_options":"Voir moins d'options","incorrect_emails":"Email incorrect","instructions":{"text":"À la date et l'heure prévues de la réunion, appelez le numéro de la conférence. Quand on vous le demande, entrez le code d'accès fourni, suivi par dièse (#). Pour rejoindre la réunion en ligne, cliquez sur le lien de la réunion en ligne et suivez les instructions."},"invite_by_email":"Pour inviter par email, séparez les adresses par une virgule (,)","make_it_easier":"Invitez des participants plus facilement avec Outlook ® et Google Calendar™","max":"Le nombre maximum d'emails est","more_options":"Voir plus d'options","p1":"Rejoindre la conférence","p2":"Rejoindre une réunion en ligne","save_to_wall":"Enregistrer sur le mur","schedule":"Planifier une réunion","send":"Envoyer les invitations","sending_error":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi des invitations","sent":"Invitation envoyée","title":"Invitez quiconque à rejoindre vos conférences à n'importe quel moment"},"invoice":{"status":{"complete":"COMPLÉTÉ","rejected":"REJETÉ","uncollectable":"IRRÉCOUVRABLE","waiting_for_charge":"EN ATTENTE"}},"languages":{"_ar":"Arabe","_bg":"Bulgare","_cn":"Espagnol - Castillan","_cs":"Tchèque","_da":"Danois","_de":"Allemand","_el":"Grec","_en":"Anglais","_es":"Espagnol","_fi":"Finnois","_fr":"Français","_global":"Anglais","_he":"Hébreu","_hr":"Croate","_hu":"Hongrois","_id":"Indonésien","_it":"Italien","_ja":"Japonais","_ka":"Géorgien","_ko":"Coréen","_nl":"Néerlandais","_no":"Norvégien","_pl":"Polonais","_pt":"Portugais","_ro":"Roumain","_ru":"Russe","_sk":"Slovaque","_sl":"Slovène","_sv":"Suédois","_tr":"Turc","_uk":"Ukrainien","_zh":"Mandarin","_zh-TW":"Mandarin"},"learn_more_online_meeting":{"audio_conferencing":"Conférence audio","bottom_sellbox_ada":"Mains d'une personne tapant sur un ordinateur portable","collaboration":"Des réunions en toute simplicité","desktop_icon":"Icône de l'ordinateur","easy":"Facile","easy_alt":"Homme et femme assis, utilisant un ordinateur portable et souriant","easy_desc":"Pas de soucis techniques avec cette plateforme intuitive et agile.","effective":"Efficace","effective_alt":"Femme souriante utilisant son téléphone dans une voiture","effective_desc":"Améliorez l'implication, l'interaction et la probabilité de présence des participants.","fast":"Rapide","fast_alt":"Homme souriant en utilisant son téléphone","fast_desc":"Les réunions commencent instantanément sans avoir à télécharger quoi que ce soit.","freedom_to_manage":"La liberté de contrôle","freedom_to_manage_desc":"Prenez le volant. Voyez quels participants sont présents, visualisez ceux qui parlent et accédez à des contrôles simples pour mettre la réunion en attente, passer des participants en muet ou les éjecter de la réunion.","freedom_to_meet":"La liberté de faire des réunions","freedom_to_meet_p":"Organisez des réunions en ligne de n'importe où et n'importe quand avec ce service de conférence innovant et illimité.","group_icon":"Icône de groupe","meeting_dashboard_a":"pour faire des conférences facilement.","meeting_dashboard_a2":"Voir les instructions de l'hôte","meeting_dashboard_a2_title":"Obtenez les instructions de l'hôte et téléchargez le pdf d'instruction de l'hôte FreeConferenceCall.com","meeting_dashboard_a_title":"Allez dans les applications FreeConferenceCall.com pour télécharger les applications de conférence iOS et Android","meeting_dashboard_ada":"Écran d'ordinateur portable affichant le tableau de bord de la réunion FreeConferenceCall.com avec audio, partage d'écran, conférence vidéo activée et 5 participants visibles","meeting_dashboard_h2":"Retirez les barrières avec une collaboration efficace","meeting_dashboard_mobile_apps":"Nos applications mobiles","meeting_dashboard_p":"Les derniers outils de collaboration de FreeConferenceCall.com permettent de faire facilement des réunions en ligne face-à-face avec partage d'écran et conférences vidéo — peu importe la distance. Utilisez le","om_in_action":"Réunions en ligne en action","phone_icon":"Icône du téléphone","record_icon":"Icône de l'enregistrement","recordings":"Enregistrements","screen_sharing":"Partage d'écran","screen_sharing_alt":"Ordinateur portable montrant notre fonctionnalité de partage d'écran","screen_sharing_desc":"Le partage d'écran avec audio inclut des outils de dessin et la possibilité de changer le mode présentation en contrôle à distance. L'enregistrement est compatible avec Mac® et Windows®.","sellbox_ada":"Une femme au téléphone souriant","supported_features":"Contrôles via tableau de bord et audio gratuit illimité","using_online_meeting":"La liberté de vous connecter comme vous le voulez. Soyez plus productif en moins de temps avec nos outils gratuits de collaboration de haute qualité et sécurisés. Les réunions en ligne incluent : audio HD, partage d'écran et conférence vidéo jusqu'à 1 000 participants.","video_camera":"Caméra","video_camera_icon":"Icône de la caméra","video_conferencing":"Conférence vidéo","video_conferencing_desc":"Contactez vos collègues, amis, et votre famille partout dans le monde. Utilisez la vidéo via l'application bureau pour voir tous les participants qui ont une webcam allumée.","video_conferencing_label":"Ordinateur affichant notre flux de conférence vidéo"},"learn_more_wall":{"chat":"Chatter","connect":"Connecter","do_a_lot_h2":"Vous pouvez faire beaucoup avec un mur des réunions personnalisé","do_a_lot_p":"Que ce soit ajouter un avatar ou mettre une protection avec mot de passe, il y a tant d'options disponibles pour personnaliser votre réunion. Utilisez la fonctionnalité inviter pour donner le lien de votre mur des réunions afin d'accéder à la réunion en ligne. Les participants pourront ainsi rejoindre votre conférence audio, vidéo, et partage d'écran sans téléchargement (navigateur Chrome^™ recommandé).","gear":"Engrenage","go_to_wall":"Se rendre sur le mur des réunions","h1":"Offrez aux participants
une vraie expérience de réunion","invite":"Inviter","manage":"Gérer","p1":"Votre mur des réunions gratuit est une page d'accueil personnelle, il permet de lancer les réunions, d'afficher des informations et même de faire une radio en ligne - le tout en un. Et entièrement personnalisable.","sellbox_ada":"Femme souriante se détendant à la table de la cuisine avec un café et un ordinateur portable","share":"Partager","upload_cloud":"Envoyer dans le cloud","you_can_do_p1":"Accéder aux enregistrements, aux contrôles web, et au diffuseur","you_can_do_p2":"Envoyer des invitations qui incluent un lien vers votre mur des réunions","you_can_do_p3":"Ajoutez une radio, une messagerie instantanée et plus encore pour une expérience complète","you_can_do_p4":"Télécharger des détails de la réunion pour les participants","your_brand_ada":"Homme souriant en train de personnaliser son mur des réunions sur un ordinateur portable","your_brand_h2":"C'est votre façon de faire les réunions","your_brand_p":"Personnalisez le mur des réunions pour vous et vos participants. Commencez à personnaliser en allant au mur des réunions puis en cliquant sur Commencer (première fois uniquement) et choisissez les préférences de votre mur dans la liste avec l'email de votre compte."},"limited_upgrade":{"item_1":"Réunions prévues et imprévues en illimité","item_2":"Hébergez des réunions durant jusqu'à 24 heures","item_3":"Hébergez jusqu'à 1 000 participants par réunion","title":"Mettez à niveau pour obtenir un accès complet à nos fonctionnalités"},"new_profile":{"active_since":"Actif depuis {date}","active_since_product":"{ratePrice} - Actif depuis le {date}","available_until":"Disponible jusqu'au {date}","cancel_addon":"Annuler l'add-on {productName}","cancel_message":"Vous êtes en train d'annuler votre abonnement pour {productName}. Votre abonnement actuel est valide jusqu'au {date}. Vous continuerez à y avoir accès jusqu'à la fin de la période de facturation, le {date}. Après cette date, vous ne serez plus en mesure d'utiliser la fonctionnalité {logoTitle}. Êtes-vous sûr de vouloir annuler {productName} ?","cancel_request":"Annuler la requête","cancel_subscription":"Résilier l'abonnement","cancel_success_message":"Nous avons envoyé un e-mail de confirmation. Vous pouvez continuer d'utiliser {productName} jusqu'au {date}. Vous pouvez réactiver votre abonnement à tout moment.","cart":{"also_bought":"Ceux qui ont acheté cela ont également acheté","continue_shopping":"Ou continuer les achats","just_continue_shopping":"Continuer les achats"},"change_photo":"Changer la photo","custom":"Personnalisé","dashboard":{"account_upgrades":"Surclassement du compte","configure_all":"Tout configurer","download_app":{"description":"Participer à une réunion n'importe où, n'importe quand, en téléchargeant le logiciel de bureau.","title":"Téléchargez le logiciel pour ordinateur"},"join_meeting":{"description":"Rejoignez une réunion ! Entrez l'identifiant de réunion de quelqu'un d'autre pour rejoindre leur salle.","title":"Rejoignez la réunion vidéo de quelqu'un d'autre"},"quick_actions":"Actions rapides","start_meeting":{"description":"Hébergez votre toute première réunion. Partagez votre identifiant de la réunion, {name} , pour inviter d'autres personnes à vous rejoindre","title":"Commencer votre réunion vidéo"},"start_with_credentials":{"call_in_meeting":"Utilisez votre numéro d'appel {number} pour appeler et rejoindre la réunion","call_in_meeting_mobile":"Appelez ou commencez votre réunion audio.","get_the_app":"Obtenez l'app.","start_meeting":"Commencer la réunion","start_video_meeting":"Commencer votre réunion vidéo.","title_mobile":"Commencez une réunion vidéo. Votre identifiant de la réunion personnel : {meetingid}"},"view_playback_numbers":"Voir les numéros de lecture","welcome_title_var1":"Bienvenue ! Comment souhaitez-vous commencer votre réunion aujourd'hui ?","welcome_title_var7":"Bienvenue ! Que souhaitez-vous faire aujourd'hui ?","you_are_doing_good":{"description":"En hébergeant une réunion sur FreeConferenceCall, vous aidez à rendre les conférences disponibles et accessibles aux organisations à bus non lucratif et aux écoles partout dans le monde.","title":"Vous faites du bien autour de vous."},"your_credentials":{"access_code_instructions":"Appuyez sur # après avoir entré votre code d'accès","buy_toll_free":"Acheter du sans frais.","pin_instructions":"Appuyez sur * et ensuite entre votre pin de la réunion, suivi par # pour héberger ou gérer la réunion.","playback_numbers_instructions":"Composez ces numéros pour écouter les réunions enregistrées.","recordings":"Accédez à tous les enregistrements de réunion ici.","title":"Appelez pour rejoindre votre réunion"}},"download_app":"Télécharger l'application","keep_subscription":"Non, continuer l'abonnement","most_popular":"Le plus populaire","not_now":"Pas maintenant","pending":"En attente","pending_payment_tooltip":"Cette fonctionnalité sera activée après que votre paiement en attente ait été confirmé","popups":{"cg_promo":{"description":"Sélectionnez parmi une liste d'enregistrement sans marque et pré-enregistrés, ou mieux encore, téléchargez votre propre accueil personnalisé. Tous les participants vont l'entendre quand ils se connecteront, personnalisez le votre et assurez-vous qu'ils reçoivent l'accueil que vous souhaitez.","header":"Quelque chose à avoir absolument : l'accueil personnalisé"},"custom_greeting_gift":{"configure_now":"Souhaitez-vous configurer votre Accueil Personnalisé maintenant ?","description":"En tant que signe de notre gratitude, nous aimerions vous offrir l'Accueil Personnalisé. L'Accueil Personnalisé vous permet d'enregistrer et télécharger un accueil personnalisé qui sera entendu lorsque les participants de la réunion rejoindront votre conférence. Vous aurez toujours l'option de revenir à l'accueil par défaut ou de changer votre Accueil Personnalisé si vous le souhaitez."},"extra_storage_promo":{"description":"{amount} Go de stockage gratuit est inclus. Pour un petit montant mensuel, augmentez votre espace de stockage pour les enregistrements.","header":"Vous avez besoin d'un peu plus de place ?"},"keywords_promo":{"description":"Si vous enregistrez vos réunions et souhaitez pouvoir faire des recherches dans les transcriptions par mots clés, ceci est pour vous. Essayez de vous rappeler d'une chose dont vous avez parlé durant une réunion, recherchez avec un mot clé et nous rechercherons parmi toutes les transcriptions pour vous montrer quand vous en avez parlé et ce qui a été dit.","header":"Recherchez dans vos transcriptions par mots clés"},"moh_promo":{"description":"Vous n'aimez pas la musique d'attente par défaut ? Nous comprenons. Choisissez parmi un large panel d'alternatives ou téléchargez votre propre musique d'attente personnalisée.","header":"Choisissez l'ambiance avec une musique d'attente personnalisée"},"new_account":{"access_code":"Numéro d'appel dédié, sans code d'accès","audio":"Conférence audio illimité","backgrounds":"Fonds virtuels","features":"Here are the extra features you’ll get with FCC Pro.","how_to_start":"To start your free trial of FCC Pro, simply verify your email address.","huddle_gift":"To say thank you, we’d like to let you try
\nFCC Pro, our premium conferencing solution,
totally free for 30 days.","text_messages":"Recevoir des messages textes","text_notifications":"Notification par message lorsque votre premier participant arrive","title":"Vous avez créé votre compte FreeConferenceCall.com !","us_number":"Numéro de téléphone américain permanent","video":"Conférence vidéo illimité","voicemail":"Boite vocale dans l'application"},"one_number_gift":{"description":"En tant que signe de notre gratitude, nous aimerions vous offrir One Number, notre add-on le plus populaire. One Number élimine le besoin d'avoir des codes d'accès et peut vous envoyer des notifications sur votre téléphone pour vous alerter quand votre premier participant se connecte. Votre ancien numéro de conférence et code d'accès fonctionneront toujours, mais avec One Number vous aurez une nouvelle option plus fluide.","make_on_default":"Souhaitez-vous faire de One Number votre numéro principal ?","title":"Merci de votre contribution"},"prayer_groups":{"description":"Les groupes de prières, les églises, et les organisations de service utilisent FreeConferenceCall.com pour que les membres plus âgés et d'autre qui ont des difficultés à être présents puissent participer aux services.","title":"Soutenir les groupes de prières"},"softphone_promo":{"button":"Acheter le forfait US Unlimited","description":"Votre mise à niveau téléphone virtuel vous donne un téléphone flexible qui fonctionne sur l'ordinateur ou appareil mobile que vous avez déjà. Appelez ou envoyez des messages à n'importe qui aux USA pour seulement {price}.","disclaimer":"*Toutes les minutes et usages sont sujets à notre Politique d'Utilisation.","header":"Mettez à niveau votre téléphone virtuel pour appeler et envoyer des messages depuis un second numéro de téléphone","international_option":{"disclaimer":"Toutes les minutes et usages sont sujets à notre Politique d'Utilisation"},"list":"

Votre mise à niveau inclut :

Appels entrants et sortants illimités*
SMS illimités aux USA
Choisissez votre propre numéro de téléphone
Lecteur de boite vocale dans l'application
Historique d'appel robuste
Disponible via application mobile et bureau
Transformez vos appels téléphone en réunion vidéo
Enregistrement d'appel

","title":"Notre téléphone virtuel révolutionnaire"},"students":{"description":"Les écoles se tournent vers FreeConferenceCall.com pour créer des classes virtuelles durant des moments de crise comme le coronavirus et aussi dans des périodes plus normales pour pouvoir enseigner en ligne et faire des sessions d'étude avec les étudiants.","title":"Soutenir les étudiants"},"toll_free_promo":{"description":"L'appel gratuit est une très bonne façon de faire une bonne première impression. Les numéros gratuits font plus professionnels. Plutôt que de donner un numéro géographique standard, les numéros gratuits sont ceux qui commencent par (800), (844), (8XX). Ce sont les numéros généralement rattachés aux grandes entreprises. Vous pouvez ajouter un numéro d'appel gratuit pour {tf_price} par mois. Vous payez seulement quand vous vous en servez, et même là ce n'est que {price} par minute et par appelant.","header":"Si vous utilisez FreeConferenceCall.com pour le travail, vous devriez envisager d'ajouter l'appel gratuit","title":"Ajouter une option d'appel gratuit pour vos participants"},"volunteers_charities":{"description":"Des œuvres de bienfaisance tout autour du monde comptent sur FreeConferenceCall.com. Une œuvre de bienfaisance nous a dit qu'ils se servent de l'outil pour aider les individus aveugles ou avec une faible vision à gagner des compétences qui leur sont nécessaires pour vivre de façon indépendante. Puisqu'ils n'ont pas besoin de payer pour faire les conférences, ils sont en mesure de payer pour plus de traitements médicaux afin d'aider à rendre la vue à plus de monde.","title":"Aidez les volontaires et les œuvres de bienfaisance"}},"products":{"conference_moh_description":"Vous pouvez personnaliser votre musique d'attente.","conference_moh_set_to":"La musique d'attente personnalisée est","custom_greeting_description":"Vous pouvez personnaliser votre accueil.","custom_greeting_set_to":"Le message d'accueil personnalisé est","keywords_description":"Recherchez dans vos transcriptions par mots clés.","keywords_set_to":"Les enregistrements de transcription audio sont","one_number_description":"Si vous voulez quelque chose en plus, c'est ce qu'il vous faut. Cela élimine les codes d'accès + offre un accueil personnalisé gratuit + vous envoie un message de rappel quand votre premier participant se connecte.","one_number_description_intl":"Si vous prenez une seule chose, c'est le choix à faire. Éliminez les codes d'accès et donnez à vos participants l'expérience d'appel la plus simple.","premium_toll_description":"Ajoutez des numéros gratuits et premium à votre compte.","pwyc_description":"Quand vous vous enregistrez pour Payez ce que vous pouvez, vous aider les autres à obtenir l'accès à des outils de communication puissants. Ensemble, nous pouvons aider les oeuvres de bienfaisance, organisations à but non-lucratif et écoles partout dans le monde à chaque fois que nous faisons une conférence.","softphone_description":"Vous avez besoin d'un autre numéro de téléphone pour votre travail ?","toll_free_description":"Ajoutez un numéro audio sans frais à votre compte."},"promo_block":{"learn_more_one_number":"En apprendre plus sur One Number","most_popular_addon":"Notre add-on le plus populaire"},"pwyc":{"15d_description_b1":"C'est le coût pour fournir des appels et la vidéo à des grands groupes de prières et a des organisations de service.","4d_description_b1":"C'est à peu près combien ça coûte par mois de fournir des conférences gratuites à une petite œuvre de bienfaisance.","6d_description_b1":"C'est le coût mensuel pour fournir des conférences vidéo gratuites à une classe d'étudiants.","all_minutes_and_usage_subject":"Toutes les minutes et l'utilisation sont sujet à notre politique d'utilisation.","amount_people_select":"C'est le montant que la plupart des personnes choisissent.","average_amount":"Montant moyen","average_contribution":"Contribution moyenne","badge_tooltip_settings":"Merci de votre contribution ! Vous avez débloqué le badge Coeur Bleu {svg} qui apparaîtra à côté de l'image de votre profil.","badge_tooltip_wall":"Je contribue pour que FreeConferenceCall.com reste gratuit ! Tapez sur le badge coeur pour en savoir plus.","badge_tooltip_wall_xs":"Je contribue pour que FreeConferenceCall.com reste gratuit !","competitors_charge":"* C'est environ ce que Zoom et GoToMeeting facturent pour un outil comparable","contribute_average_amount":"Contribute the average amount and unlock FCC Pro, our premium conferencing solution.","contribute_recommended_amount":"Contribuez le montant recommandé et déverrouillez les fonds virtuels.","contribute_to_get_huddle":"Contribute {price} or more to get FCC Pro and our complete Virtual Phone.","custom_amount":"Si vous voulez entrer un montant personnalisé, choisissez cela.","custom_contribution":"Contribution personnalisée","custom_title":"Personnaliser","donate":"Contribuer","emo_ab_test_line1":"Votre compte gratuit est rendu possible grâce aux généreuses contributions des utilisateurs de FreeConferenceCall.com.","emo_ab_test_line2":"Pour couvrir le coût de votre compte et nous aider à aider autrui autour du monde, veuillez payer ce que vous pouvez.","enter_monthly_amount":"Entrez un montant mensuel","explanation":"Payez le prix qui vous semble juste, obtenez des fonctionnalités fantastiques, et aidez-nous à nous assurer que les communautés défavorisées autour du monde aient toujours accès des outils de communication gratuits et de classe mondiale.","explanation_b1":"Notre mission est de nous assurer que tout le monde, partout, a accès à des outils de communication de qualité mondiale. La mission ne nous a jamais semblé aussi importante que maintenant. C'est grâce à vous qui choisissez de contribuer un montant qui vous semble juste pour l'utilisation de notre outil que nous pouvons continuer d'aider toutes les œuvres de bienfaisance, volontaires, groupes de prières et étudiants qui comptent sur nos services partout dans le monde entier. ","explanation_italy_corona":"Il est notre mission de nous assurer que les œuvres de bienfaisance, les volontaires et les étudiants partout dans le monde ont accès à des outils de communication de qualité mondiale. Vos contributions permettent d'atteindre ce but. Par exemple nous avons eu une croissance en création de compte de 170 % en Italie à cause de la propagation du Coronavirus. Nous n'avons pas de moyen actuellement pour générer des revenus en Italie. Ceux qui contribuent avec le montant qu'ils estiment juste pour notre outil nous permettent d'aider tous ceux dans le monde qui ont besoin de nos services.","get_free_custom_greeting":"Pour vous remercier, si vous choisissez un montant égal ou supérieur à {price}, nous incluons l'Accueil Personnalisé.","get_free_one_number":"Si vous choisissez un montant supérieur à {price}, nous vous offrons One Number, notre add-on le plus populaire.","get_huddle":"If you pick any amount {price} or more, we'll automatically upgrade you to FCC Pro, the premium version of FreeConferenceCall.com","huddle":"FCC Pro","if_you_like_fcc":"Si vous aimez FreeConferenceCall.com, choisissez cela.","market_rate":"Taux du marché","need_keep_for_free":"Vous avez besoin que ce soit gratuit pour l'instant ? Pas de soucis, la communauté FreeConferenceCall.com vous couvre.","pay_market_price":"Si vous voulez payer au taux du marché, choisissez cela.","per_month":"Par mois","pwyc_title":"Payez ce que vous pouvez","recommended_contribution":"Contribution recommandée","show_badge":"Montrer le badge de support","suggested_amount":"Montant suggéré","suggested_contribution":"Suggestion de contribution","thank_you_for_contributing":"Merci de contribuer pour que FreeConferenceCall.com reste gratuit !","this_allows_to_help_large_service":"Cela nous permet d'aider les grandes organisations de service et les grandes lignes de prière","this_covers_cost_free_video":"Cela couvre le cout pour fournir de la conférence vidéo gratuite à une salle de classe","this_is_about_what_it_costs":"C'est environ ce que coute le soutien à une petite œuvre de bienfaisance","virtual_backgrounds":"Fonds virtuels","virtual_backround_gift":"Pour vous remercier, vous recevrez les fonds virtuels si vous choisissez un montant égal ou supérieur à {price}"},"reactivate":"Réactiver l'abonnement","security_settings":{"additional_wall_options":{"if_enabled":"Si activé, seul les participants avec le code de sécurité auront accès aux éléments suivants du mur des réunions.","meeting_resources":{"require":"Nécessaire pour le panel des éléments de la réunion"},"meeting_schedule":{"require":"Nécessaire pour le panel Calendrier"},"radio":{"require":"Nécessaire pour le panel radio"},"title":"Options supplémentaires du mur des réunions"},"code":{"description":"Ajoutez un code de sécurité à 6 chiffres que les participants doivent entrer avant de pouvoir rejoindre votre conférence.","title":"Code de sécurité","tooltip":"Créer un code de sécurité","warning":"Seul les chiffres sont autorisés pour ce code de sécurité."},"conferences":{"description":"Mettez une exigence de code de sécurité pour vos participants avant qu'ils ne puissent rejoindre votre conférence audio ou vidéo.","if_enabled":"Si activé, seul les participants avec le code de sécurité auront la possibilité de rejoindre votre conférence audio ou vidéo depuis nos applications.","require":"Le nécessiter pour les conférences audio et vidéo","title":"Conférences audio et vidéo"},"wall":{"description":"Votre compte inclut un mur des réunions personnalisable que vous pouvez partager avec vos participants. Mettez une exigence de code de sécurité pour vos participants avant qu'ils puissent y avoir accès.","if_enabled":"Si activé, seul les participants avec le code de sécurité auront accès à votre Mur des réunions. Cela sécurisera toutes les fonctionnalités de votre Mur des réunions.","require":"Nécessaire pour le panel du mur des réunions","title":"Mur des réunions"}},"select_countries":"Sélectionnez les pays","settings":{"access_code_us_only":"Code d'accès uniquement pour les appelants hors des Etats-Unis.","addons_configuration":"Configuration des add-ons","back_to_top":"Retour en haut de la page","general_info":"Informations générales","generate_new_access_code":"Générer un nouveau code d'accès","language":"Langue","save_changes":"Enregistrer les modifications","sure_to_delete_audio":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier audio : {filename}","time_zone":"Fuseau horaire"},"try_this":"essayez cela"},"numbers_upgrade":{"button":"Mettre à niveau mon numéro","description":"Your FCC Pro account comes with the option to change to a premium, access code number. There are a lot of technical telecom reason’s for why this number is superior, but the quick explanation is that for some users, it should have slightly better connectivity. If you have no association to your previous access code number, we highly recommend going with the premium version.","note":"Note : One Number et meetingID restent présent.","title":"Obtenez votre code d'accès premium"},"one_number_promo":{"description":"One Number vous donne une ligne de conférence personnelle disponible 24/7. Cela permet aux appelants locaux d'appeler sans code d'accès et de se connecter directement à votre conférence. Moins de numéros, moins de tracas - plus de communication. One Number fournit une expérience d'appel simple. One Number est disponible dans les pays suivants.","disclaimer_first":"Des frais téléphoniques et de data peuvent s'appliquer.","disclaimer_second":"Hôtes U.S. uniquement. Les participants internationaux appellent un numéro local et utilisent le code d'accès pour se connecter.","promo_link":"Éliminer les codes d'accès avec One Number","subtitle":"One Number est la façon la plus facile pour que vos appelants se connectent","title":"La plus populaire de nos extensions : One Number"},"package_manager":{"available_packages":"Forfaits disponibles","back_to_profile":"Retourner au Profil","cancel_current":"Annuler mon forfait actuel","title":"Gestion du forfait","you_current_payment":"Votre paiement actuel est de {price}","you_currently_subscribed":"Vous êtes actuellement abonné à {package} !"},"page_not_found":{"helful_links":"Voici quelques liens utiles :","login_to_my_account":"Se connecter à mon compte","return_home":"Retour à l'accueil","that_doesnot_look_right":"Quelque chose s'est mal passé.","we_cannot_find":"Nous n'avons pas trouvé la page que vous cherchiez."},"pages_meta":{"about_us_global_description":"Apprenez-en plus sur FreeConferenceCall.com, fondée en 2001 à Long Beach en Californie. La marque de conférences la plus connue au monde.","about_us_global_title":"À propos de nous | FreeConferenceCall.com","apps":"Applications de conférence pour iPhone et Android | FreeConferenceCall.com","apps_desc":"Faites des appels de conférence rapides et faciles sur téléphones et tablettes iPhone, iPad et Android. Participez, organisez et enregistrez des réunions en qualité HD.","common_questions_description":"Quelle que soit votre question sur FreeConferenceCall.com, vous trouverez la réponse ici : visioconférence, partage d'écran, fonctionnement, etc.","common_questions_title":"Support | %{service_name}","conference_call_rec":"Enregistrement d'appel en conférence | Comment enregistrer une réunion","conference_call_rec_desc":"Enregistrer une conférence ou une réunion en ligne est facile avec FreeConferenceCall.com. Apprenez comment utiliser votre enregistreur de réunion ici.","dropbox_description":"Sauvegardez vos enregistrements de conférences sur Dropbox avec FreeConferenceCall.com","dropbox_title":"Dropbox | FreeConferenceCall.com","evernote_description":"Découvrez comment sauvegarder facilement vos enregistrements FreeConferenceCall.com sur Evernote en utilisant nos instructions d'intégration Evernote.","evernote_title":"Instructions pour installer Evernote | FreeConferenceCall.com","features_description":"De la visioconférence à la gestion en ligne des appels et la personnalisation de votre profil, FreeConferenceCall.com offre des fonctionnalités inédites !","features_title":"Fonctionnalités | FreeConferenceCall.com","for_education":"FreeConferenceCall.com pour l'éducation | FreeConferenceCall.com","for_education_desc":"FreeConferenceCall.com fournit une technologie de communication fluide qui rend facile la connexion entre étudiants, collègues et experts.","for_the_classroom":"Conférence vidéo pour la salle de classe | Freeconferencecall.com","for_the_classroom_desc":"Solution de conférence vidéo gratuite pour la salle de classe, avec Freeconferencecall.com vous pouvez améliorer l'enseignement aux élèves en incorporant des experts dans les écoles et enregistrer des cours.","free_nonprofit_software":"Logiciel à but non lucratif | FreeConferenceCall.com","free_nonprofit_software_desc":"Logiciel et applications gratuites à but non lucratif pour la communication et la collaboration. Les applications gèrent l'audio gratuit, le partage d'écran et la conférence vidéo dans le monde entier.","free_webinar":"Logiciel de webinaire gratuit | FreeConferenceCall.com","free_webinar_desc":"Hébergez des webinaires gratuits avec audio HD gratuit, partage d'écran et conférence vidéo avec FreeConferenceCall.com","google_calendar_extension_instructions_fireforx_description":"Suivez ces instructions pour organiser vos réunions FreeConferenceCall.com facilement avec l'extension Google Calendar sur Firefox.","google_calendar_extension_instructions_fireforx_title":"Extension Google Calendar pour Firefox","google_gadget_description":"Télécharger l'extension Google Calendar FreeConferenceCall.com pour faciliter l'organisation de vos conférences et réunions, directement depuis votre Google Calendar.","google_gadget_title":"Téléchargez le gadget Google Calendar™ | FreeConferenceCall.com","home_based_selling":"Outil de ventes professionnelles depuis la maison | FreeConferenceCall.com","home_based_selling_desc":"Vendez des produits depuis chez vous en utilisant cet outil gratuit de ventes pour gérer une équipe et trouver des contacts. Gérer les ventes est facile avec les applications gratuites pour tout les appareils.","home_description":"FreeConferenceCall.com offre des conférences audio HD avec partage d'écran, vidéo et jusqu'à 1000 participants ! Créez un compte gratuit.","home_title":"Conférence web gratuite| FreeConferenceCall.com","host_instructions_description":"Vous avez une question sur comment héberger une conférence gratuite ou une réunion en ligne avec %{service_name} ? Suivez ces instructions simples pour héberger votre prochaine réunion via notre technologie collaborative primé.","host_instructions_title":"Instructions de l'hôte | %{service_name}","how_it_works_description":"FreeConferenceCall est le service de conférence en ligne le plus simple et le plus complet du marché : découvrez comment ça marche et commencez de suite !","how_it_works_title":"Comment ça Marche | FreeConferenceCall.com","international_signup_title":"Conférence gratuite | Une conférence audio complète et gratuite","learn_more_global_description":"FreeConferenceCall.com offre des conférences internationales dans le monde entier. Apprenez-en plus sur les nouvelles fonctionnalités, dont le partage d'écran et la conférence vidéo.","learn_more_global_title":"En savoir plus International | FreeConferenceCall.com","learn_more_online_meeting_description":"Hébergez une conférence web ou un webinaire. Apprenez-en plus sur les réunions en ligne gratuites avec partage d'écran et vidéo conférence en utilisant FreeConferenceCall.com.","learn_more_online_meeting_title":"Réunions en ligne | FreeConferenceCall.com","login_title":"Page de connexion | FreeConferenceCall.com","online_meetings_description":"Réunions en ligne gratuites avec partage d'écran, audio HD et conférence vidéo avec jusqu'à 1000 participants. Logiciel de réunion en ligne, aucun téléchargement requis pour héberger sur Free Conference Call.","online_meetings_keywords":"Conférence vidéo en ligne gratuite, réunions en ligne gratuites, logiciel de réunion en ligne, partage d'écran sur Mac, partage d'écran","online_meetings_title":"Réunions en ligne gratuites et logiciel de partage d'écran | FreeConferenceCall","outlook_description":"Le plug-in Outlook de FreeConferenceCall.com simplifie l'organisation des conférences et réunions avec l'aide de votre agenda Outlook. Téléchargez le plug-in.","outlook_title":"Télécharger le plug-in Outlook® | FreeConferenceCall.com","participant_instructions_description":"Vous avez une question sur comment participer à une conférence audio ou aux réunions en ligne en utilisant %{service_name} ? Voici des instructions faciles pour rejoindre votre prochaine réunion.","participant_instructions_title":"Instructions des participants | %{service_name}","pricing_description":"Notre méthode révolutionnaire de payer ce que vous pouvez permet aux personnes d'avoir un accès gratuit à des outils de communication fiables partout dans le monde.","pricing_title":"Prix | freeconferencecall.com","pwyc_page_title":"Payez ce que vous pouvez | FreeConferenceCall.com","refer_huddle_title":"Refer FCC Pro | FreeConferenceCall.com","santa_hotline_desc":"Appelez le numéro du père Noël pour donner votre liste de souhaits au père Noël et à ses lutins. Appelez-le sur son numéro de téléphone. Joyeux Noël.","santa_hotline_title":"Appeler le numéro du père Noël | FreeConferenceCall.com","screen_recording":"Enregistrement d'écran | FreeConferenceCall.com","screen_recording_desc":"Créez des enregistrements d'écran avec notre enregistreur d'écran gratuit, inclut avec chaque compte FreeConferenceCall.com. Téléchargez le logiciel d'enregistrement d'écran gratuit.","slack_description":"Découvrez comment partager facilement vos instructions pour les réunions FreeConferenceCall.com à l'intérieur de vos équipes Slack en utilisant le guide d'intégration de Slack.","slack_title":"Installer FreeConferenceCall pour Slack | FreeConferenceCall.com","telecoferencing_free_tel":"Téléconférence | Téléconférence gratuite | freeconferencecall.com","telecoferencing_free_tel_desc":"La solution de téléconférence gratuite inclut des appels en téléconférence sans réservation. Chaque compte de téléconférence gratuit est fourni avec des fonctionnalités d'enregistrement d'appel et plus encore !","telehealth":"La télémédecine sécurisée | FreeConferenceCall.com","telehealth_desc":"Obtenez de la conférence vidéo sécurisée pour la télémédecine sur cette plateforme de télémédecine. FreeConferenceCall.com est un fournisseur de solution de télémédecine complet.","thank_you_huddle":"Thank You FCC Pro | FreeConferenceCall.com","twitter_santa_hotline_desc":"Call Santa with your wish list at 1 (605) 313-0691. Merry Christmas!","video_recording":"Enregistrement de vidéo gratuit | FreeConferenceCall.com","video_recording_desc":"Obtenez le meilleur logiciel gratuit d'enregistrement vidéo avec votre compte FreeConferenceCall.com. Enregistrez la vidéo pour n'importe quel appareil."},"partners":{"request_failed":"Échec de l'envoi de la requête, veuillez réessayer.","request_sent":"Merci. Votre requête a été envoyée."},"popups":{"bundle_thank_you":{"apple_account":"Compte App Store","go_to_settings":"Aller aux Options du compte","google_account":"Compte Google","iap_warning":"Nous avons remarqué que vous êtes abonné à {iapPurchase} qui est inclut dans notre {rate}","iap_warning_both":"Nous avons remarqué que vous êtes abonné au téléphone virtuel et le One Number qui sont inclus dans notre {rate}.","iap_warning_cancel":"Vous pouvez annuler votre {iapPurchase} abonnement pour éviter un double paiement via votre {iapStore}","iap_warning_cancel_both":"Vous pouvez vos abonnements du Téléphone virtuel et du One Number pour éviter les double paiements via votre {iapStore}.","title":"Vous êtes maintenant abonné à {rate}"},"change_default_conferening_rate_common":{"disclaimer":"Les numéros d'appels peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Dans certains cas les participants de ces dits pays peuvent voir le numéro d'appel des Etats-Unis.","subtitle":"Choisissez le numéro par défaut pour votre compte. Les participants verront le numéro qui est le plus approprié pour leur pays.","title":"Établir un numéro d'appel par défaut"},"change_email":{"note":"Entrez un nouvel email","title":"Changer d'adresse email"},"change_meeting_url":{"title":"Personnalisez l'identifiant de vos réunions en ligne"},"change_pin":{"note":"Entrez votre nouveau PIN d'hôte","note2":"Doit être composé uniquement de chiffres et contenir un maximum de 7 caractères."},"changes_access_code":{"disabled_button_title":"Veuillez cliquez sur la case ci-dessous pour activer ce bouton.","new_code":"Je comprends que la génération d'un nouveau code d'accès ne peut pas être annulée.","note":"Êtes-vous sûr de vouloir changer votre code d'accès ?","title":"Changer de code d'accès"},"confirm_delete_calendar_event":{"title":"Supprimer les événements du calendrier"},"confirm_delete_event":{"q1":"Tous les autres événements seront conservés.","q2":"Cet événement ainsi que tous les suivants seront supprimés.","title":"Souhaitez-vous supprimer seulement cet événement ou tous les événements de la série ?"},"confirm_delete_schedule_event":{"title":"Supprimer les événements du calendrier"},"contribution":{"button":"Contribuer","description":"Notre mission est de nous assurer que les œuvres de bienfaisance, les volontaires et les étudiants partout dans le monde ont accès à des outils de communication de classe mondiale. Vos contributions nous aident à faire cela.","title":"Aidez-nous à fournir des communications gratuites"},"custom_name":{"title":"Nom personnalisé"},"downgrade_product":{"are_you_sure_downgrade":"Êtes-vous sûr de vouloir déclasser votre compte ?","by_downgrading_from":"En déclassant de {bundle_old} à {bundle_new}, vous allez perdre accès à certaines de nos fonctionnalités de communication géniales.","no_keep_features":"Non, garder mes fonctionnalités","yes_unsubscribe":"Oui, me désabonner"},"download":{"downloading":"Le fichier {distributiveName} est en train de se télécharger.","find_and_run":"Trouvez l'application {unpackedLinuxDistribName} et exécutez-la.","go_to1":"Aller dans votre dossier Téléchargements et décompressez tous les fichiers de {distributiveName}.","go_to2":"Allez dans votre dossier de téléchargement et cliquez sur le fichier {distributiveName}.","open":"Ouvrir","run":"Exécuter","save_and_go":"Sauvegarder et/ou aller dans votre dossier Téléchargements pour voir le fichier.","select_double_click":"Sélectionnez le dossier {folder} et double cliquez sur {unpackedMacosDistribName} pour installer et lancer.","select_to_install":"Sélectionnez {distributiveName} pour installer et lancer.","title":"Télécharger"},"edit_avatar":{"files":"*.png, *.jpg, ou *.jpeg uniquement, 5 Mo maximum.","title":"Modifier la photo de l'hôte"},"edit_company_logo":{"title":"Modifier le logo de l'entreprise"},"expiration":{"_no":"Se déconnecter","_yes":"Modifier la méthode de paiement","credit_card_about_to_expire":"La carte de crédit est sur le point d'expirer","credit_card_about_to_expire_message":"Veuillez aller aux Informations de paiement et mettre les informations de votre carte de crédit à jour pour éviter l'interruption de service.","credit_card_about_to_expire_payment_info":"Mettez à jour les informations de votre carte de crédit ci-dessous pour prévenir l'interruption de service.","credit_card_expired":"La carte de crédit a expiré","credit_card_expired_message":"Veuillez aller aux Informations de paiement et mettre les informations de votre carte de crédit à jour pour restaurer les fonctionnalités de votre add-on.","credit_card_expired_payment_info":"Mettez à jour les informations de votre carte de crédit ci-dessous pour restaurer les fonctionnalités de votre add-on.","managed_message":"Votre compte n'est plus actif. Contactez l'équipe d’administration pour plus d'information.","standard_message":"Votre compte est SUSPENDU. Pour le réactiver veuillez confirmer votre méthode de paiement.","title":"Erreur avec le compte"},"forgot_password":{"title":"Oubli du mot de passe"},"generate_new_credentials":{"checkbox":"Je comprend que cela ne peut pas être annulé","note":"Êtes-vous sûr de vouloir créer des nouveaux identifiants de réunion ?","title":"Générer des nouveaux identifiants"},"help":{"download_and_save":"Téléchargez et sauvegarder l'installeur {folder}","s2":"Trouvez le fichier dans votre dossier Téléchargements","s3":"Double cliquez sur le fichier pour exécuter le programme d'installation","s4":"Cliquez sur Héberger ou Rejoindre dans la nouvelle fenêtre"},"host_meeting":{"another_wall":"Héberger la réunion depuis un autre Mur des réunions","forgot_pass":"Mot de passe oublié ?","stay_logged":"Rester connecté","title":"Héberger une réunion"},"image_preview":{"title":"Aperçu"},"ios":{"title":"Voulez-vous rejoindre via l'application mobile iOS ?"},"launching_error":{"app":"Lancer la réunion via l'app","cancel":"Je ne veux pas télécharger l'application","chrome_instructions":"Cliquez sur l'installateur en bas de votre navigateur","chrome_users":"Utilisateurs Chrome :","edge_instructions":"Cliquez sur la flèche des Téléchargements","edge_users":"Utilisateurs Edge :","ff_instructions":"Cliquez sur \"Enregistrer le fichier\" puis cliquez sur la flèche des Téléchargements","ff_users":"Utilisateurs Firefox :","how_to_start":"Pour commencer, appuyez simplement sur le bouton \"Lancer la réunion via l'app\".
Alternativement, vous pouvez rejoindre une version limitées de la réunion via navigateur web.","intro":"Pour la meilleure expérience en réunion, nous vous recommandons l'application.","join_browser":"Cliquez ici pour rejoindre une version limitée de la réunion via navigateur web","message":"On dirait que l'application ne se lance pas ou prend plus de temps qu'à la normale.","message2":"Rejoignez ou hébergez votre réunion en utilisant un navigateur internet et obtenez accès aux fonctionnalités limités en cliquant sur \"Utiliser la version web\" ci-dessous. Etendez vos possibilités de communication en téléchargeant notre application pour mobile et ordinateur.","planb":"Vous avez des soucis avec notre application ?","safari_instructions":"Cliquez sur \"Autoriser\" et suivez les instructions","safari_users":"Utilisateurs Safari :","title":"Rejoindre en utilisant l'application de bureau (Recommandé)","web_client":"Utiliser la version web","web_or_app":"Version web ou application complète ?"},"lock":{"hint":"6 chiffres maximum"},"meeting_resource_file_edit":{"title":"Modifier le nom du fichier"},"meeting_resource_link_add":{"title":"Ajouter un lien"},"meeting_resource_link_edit":{"title":"Modifier le lien de la réunion"},"minimal_invite":{"copy_to_clipboard_title":"Copier les instructions au presse-papier et collez comme vous le voulez","invite_by_email":"Inviter par email","invite_by_email_title":"Créer un nouvel email avec les instructions par défaut","invite_by_phone_number":"Invitation par numéro de téléphone"},"new_acc":{"at_the_time":"Au moment de la conférence, appelez le numéro d'appel.","at_the_time_desktop":"Au moment de la conférence, ouvrez le logiciel et entrez votre email et mot de passe.","audio_creds":"Identifiants audio","click_camera":"Cliquez sur Caméra et sélectionnez vos préférences audio pour commencer la conférence vidéo.","click_play":"Cliquez sur Lecture et sélectionnez les éléments à partager sur l'écran.","dashboard_desc":"Trouvez vos identifiants audio, changez vos options et obtenez des mises à niveau à travers le tableau de bord.","dial_in_number":"Numéros d'appel","download":"Téléchargez l'application pour ordinateur de bureau.","download_app":"Téléchargez notre application gratuite","emailed":"Les informations vous ont été envoyées par email.","enter_code":"Entrez le code d’accès.","enter_code_intl_participants_only":"Entrez le code d'accès (seulement pour les participants internationaux).","enter_pin":"Entrez le PIN de l'hôte pour accéder aux commandes du clavier téléphonique.","go_back":"Retour","go_to_dasboard":"Aller au tableau de bord du compte","host_video_conferences":"Héberger des conférences vidéo","how_it_works":"Comment ça marche","how_to_get_started":"Comment commencer","invite":"Inviter des participants","invite_participants":"Inviter des participants","mobile_download_description":"Téléchargez l'application mobile {projectName} sur l'App Store.","mobile_download_title":"Faites des réunions à tout moment !","schedule_a_meeting":"Planifier une réunion","schedule_desc":"Invitez des participants à une réunion future et nous leur enverrons tout ce dont ils ont besoin pour rejoindre.","tip":"Utilisez ces identifiants pour toutes vos conférences futures.","title_fcc":"Bienvenue sur FreeConferenceCall.com","title_sm":"Bienvenue sur StartMeeting.com","title_step1":"Votre compte est maintenant actif","title_step2":"Héberger une conférence","title_step3":"Héberger une réunion en ligne","title_step4":"Héberger une réunion en ligne","video_conferences_desc":"Obtenez notre application dédiée à la vidéo et au partage d'écran et envoyez des invitations facilement.","video_version":{"conference_call_instructions":"Instructions pour les réunions en ligne","conference_credentials":"Identifiants de la conférence","get_started":"Bien commencer","use_video":"Utilisez la visioconférence pour rendre les réunions plus interactives.","video_instructions":"Instructions vidéo"},"view_your_profile":"Voir votre profil"},"new_user_huddle_validate_email":{"huddle_is_our_premium":"FCC Pro is our premium communication solution. FCC Pro eliminates access codes, sends you a text reminder when your first participant joins, allows you to set a custom greeting, custom hold music, and more. You’ll love the FCC Pro Edition. Try it totally free for 30 days by validating your email.","validate_your_email":"Confirmez votre e-mail","validate_your_email_and_experience":"Validate Your Email And Experience The FCC Pro Edition of FreeConferenceCall.com"},"new_user_larpu_complete":{"continue_to_account":"Continuer vers Mon Compte","email_sent":"Un e-mail a été envoyé pour confirmer votre abonnement.","free_upgrade":"Mise à niveau gratuite ! Nous vous offrons un essai gratuit de notre forfait primé de conférence complète. Nous voulons que vous essayez la vidéo et le partage d'écran pour voir si vous aimez.","no_obligations":"Pas d'obligation, pas d'engagement, et pas de carte de crédit nécessaire pour commencer. A la fin de votre période d'essai votre compte continuera d'être gratuit et deviendra un compte avec audio seulement."},"one_number":{"code_incorrect":"Code incorrect","code_sent":"Vous pouvez réessayer de nouveau dans {coolDownCounter} secondes...","deleted":"Numéro supprimé","error_while_send":"Une erreur s'est produite lors de l'envoi du code de vérification.","number_tooltip":"Un numéro de téléphone est requis pour envoyer des notifications par message quand un participant se connecte. Des frais de messagerie peuvent s'appliquer.","one_number_turned_off":"Notifications SMS One Number désactivées","one_number_turned_on":"Notifications SMS One Number activées","remove_number":"Supprimer ce numéro ?","your_account_includes":"Votre compte inclut aussi One Number. Ajoutez votre numéro mobile pour profiter de toutes les fonctionnalités."},"participant_login":{"free_account":"Oui, je veux mon propre compte FreeConferenceCall.com pour héberger des réunions.","goto_wall":"Se rendre sur le mur des réunions","log_in":"Connexion","meeting_wall":"Mur des réunions","or_go_to":"ou allez sur","title":"Rejoindre la réunion"},"preferences":{"bg":"Arrière-plan","bg_change":"Changer l'arrière-plan","bg_gradient":"Dégradé d'arrière-plan","bg_gradient_tooltip":"Personnalisez le fond du mur des réunions en sélectionnant les couleurs du haut et du bas.","bg_remove":"Supprimer l'arrière-plan","bg_tile":"Couleur de fond","bg_tooltip":"Sélectionnez Changer l'arrière-plan pour télécharger une image.

Une fois téléchargé, spécifiez les options de l'image.

La taille maximum est de 5 Mo.","bottom_color":"Couleur du bas","calendar_tooltip":"Si activé, votre onglet Calendrier sera disponible pour les participants en accord avec les options de l'onglet de sécurité.","enable_password":"activer le mot de passe","feature_panel":"Tableau des fonctionnalités","hor":"Horizontal","master_password":"Mot de passe principal","meeting_resources_tooltip":"Si activé, votre onglet Ressources de la réunion sera disponible pour les participants en accord avec les options de l'onglet de sécurité.","meeting_wall_tooltip":"Si activé, seuls les participants avec le mot de passe auront accès à votre Mur des Réunions. Note : Cela sécurisera toutes les fonctionnalités de votre mur.","panel_options":"Options du tableau","password_protect":"Protéger par un mot de passe","radio_tooltip":"Si activé, votre onglet Radio sera disponible pour les participants en accord avec les options de l'onglet de sécurité.","toggle":"Activer/désactiver","top_color":"Couleur du haut","vert":"Vertical"},"pwyc":{"huddle_learn_more":{"enhanced_notifications":"Notifications améliorées : Inclut les notifications via message pour vous alerter quand votre premier participant se connecte.","huddle_is_premium_version":"FCC Pro is the premium version of FreeConferenceCall.com. With FCC Pro you get:","increased_customizations":"Plus de personnalisation : Inclut l'accueil personnalisé et la musique d'attente.","upgraded_audio_conferencing":"Conférence audio mise à niveau : Complet avec un numéro d'appel code d'accès gratuit et dédié.","upgraded_video_conferencing":"Conférence vidéo mise à niveau : Complet et avec fonds virtuels.","upgraded_virtual_phone":"Téléphone virtuel mis à niveau : Avec boite vocale dans l'application et la possibilité de recevoir des messages textes."},"huddle_unlimited_calling_learn_more":{"complete_virtual_phone":"Téléphone virtuel complet : Obtenez une seconde ligne téléphonique, choisissez votre numéro, et passez + recevez des appels et des messages illimités* directement depuis votre app.","with_huddle":"With FCC Pro and our complete virtual phone, you can work from anywhere."}},"pwyc_mobile":{"description":"Choisissez le montant que vous souhaitez contribuer et aidez-nous à fournir de la communication gratuite aux œuvres de bienfaisance et étudiants partout dans le monde.","not_today":"Pas aujourd'hui"},"pwyc_thank_you":{"text":"Click continue to claim your FCC Pro upgrade.","title":"Merci de votre Contribution !"},"snap_picture":{"title":"Prendre une photo"},"softphone_call_forwarding":{"call_forwarding":"Renvoi d'appel","forward_time":"entre {start} et {end}","forward_to":"Renvoi vers","from":"De","phone_description":"La redirection d'appels n'est disponible qu'aux numéros américains.","title":"Renvoi d'appel avec le téléphone virtuel","to":"À","use_schedule":"Utiliser des horaires"},"softphone_change_npa":{"area_code":"Code région","disclaimer1":"Vous pouvez changer votre numéro de Téléphone Virtuel avec un code zone spécifique à 3 chiffres s'il est disponible. Cependant, vous ne pouvez pas choisir les 7 chiffres suivants.","disclaimer2":"Vous pouvez changer votre numéro de téléphone virtuel une seule fois. Une fois que vous avez choisit un nouveau numéro vous ne pouvez pas retourner à votre ancien numéro de téléphone.","no_numbers_available":"Il n'y a pas de numéro de téléphone disponible pour le moment","select_area_code":"Sélectionnez un code région...","select_state":"Sélectionnez un état...","title":"Sélectionnez un code région"},"softphone_international":{"button":"Mise à niveau téléphone","description":"Le forfait international vous permet d'appeler des lignes de téléphone mobiles et fixes dans les pays suivants.","title":"Mise à niveau en forfait international"},"sso_verified":{"description":"Profitez des fonds virtuels, de votre numéro d'appel sans code d'accès, de l'application de boite vocale, et de 10 Go supplémentaires d'espace de stockage cloud.","description2":"Pas de carte de crédit nécessaire pour commencer votre période d'essai","title":"Tryout the new business edition of FreeConferenceCall.com with FCC Pro"},"storage":{"delete_previous":"supprimer d'anciens enregistrements","no_storage":"Il n'y a plus d'espace restant.","storage_message_part1":"Veuillez acheter plus d'espace ou","storage_message_part2":"depuis la page du Profil ou Historique et Enregistrements. Pour acheter plus d'espace, allez dans les Mises à niveau sur la page des Options de mon profil et sélectionnez Espace de stockage Supplémentaire.","storage_remaining":"Il y a {available} d'espace restant.","upgrade_storage":"Mettre à jour l'espace de stockage"},"tf_number_confirm":{"confirmation_email_sent":"Un email de confirmation a été envoyé.","no_message":"Non, garder les mêmes infos","note_p1":"Le numéro toll-free est défini comme le numéro d'appel par défaut.","note_p2":"Vous serez facturé pour la durée totale de la conférence dont le temps où les participants sont dans l'appel dans l'hôte. Pour réduire cet effet, vous pouvez ajuster les paramètres de votre conférence pour que les participants soient en attente ou restent en appel pour une durée maximale de cinq minutes si l'hôte n'est pas présent.","title":"Confirmer les paramètres","yes_message":"Oui, changer les paramètres"},"toll_premium":{"filters":{"all":"Tous les numéros","free":"Numéros gratuits","my":"Mes numéros","premium":"Numéros Premium","purchased":"Numéros achetés"}},"unlock":{"title":"Déverrouiller le tableau"},"upload_progress":{"caption":"Préparation des ressources ..."},"verify_email":{"cg":"Configurez votre accueil personnalisé","customize":"Personnaliser mon compte","description":"Profitez des fonds virtuels, de votre numéro d'appel sans code d'accès, de l'application de boite vocale, et de 10 Go supplémentaires d'espace de stockage cloud.","features":"To get the most out of FCC Pro, please take a second to customize your account.","moh":"Choisissez ou téléchargez votre propre musique d'attente personnalisée","one_number":"Configurez votre One Number pour avoir les notifications par message de quand votre premier participant arrive","title":"Welcome to the FCC Pro edition of FreeConferenceCall.com"},"vpn":{"text":"Your transaction can not be completed. To protect our service and users from abuse, please disable any location hiding or VPN software and try again or call customer care at %@.","title":"Check Your Connection Type"},"wall_configure":{"ask_me":"Me demander plus tard","contact":"Coordonnées","dont_show":"Ne plus afficher","editing_options":"Des options d'édition sont aussi disponibles sur le mur des réunions.","get_started":"Bien commencer","logo":"Logo de l'entreprise","logo_comment":"Téléchargez, changez ou recadrez votre logo en cliquant sur le bouton Modifier sur le panneau d'informations de l'hôte. Ensuite cliquez sur Cliquez pour modifier en haut à gauche, à côté du logo.","picture":"Photo de profil","picture_comment":"Personnalisez votre mur des réunions. Téléchargez, changez ou recadrez l'image de votre profil en cliquant sur Modifier sur le panneau d'information de l'hôte.","title":"C'est parti","title2":"Le mur des réunions vous permet d'héberger et de gérer les réunions en ligne, de créer un profil personnalisé, et bien plus."},"wall_invite":{"others":"Inviter d'autres personnes","title":"Invitation"}},"products":{"always_free":"Toujours gratuit","bundle_title":"Ensemble","bundles":{"cancel_both":"Annulez votre contribution mensuelle et le forfait {bundle}","cancel_keep":"Annulez seulement votre contribution mensuelle, mais gardez le {bundle} au prix complet de {price}","cancelling_subscription_downgraded":"En annulant cet abonnement, votre forfait {current_bundle} sera transformé en {new_bundle}.","complete_communication":"Communication complète","complete_conferencing":"Conférence complète","complete_huddle":{"description":"Si vous voulez la solution ultime pour les conférences, choisissez cela.","title":"FCC Pro"},"complete_larpu":{"description":"Obtenez notre conférence vidéo et notre partage d'écran primés. Hébergez des réunions en ligne incroyables à un prix abordable.","subtitle":"Ajoutez la conférence vidéo et le partage d'écran","title":"Conférence complète"},"complete_larpu_tl":{"description":"Obtenez notre forfait de conférence complet lauréat de prix. Hébergez des réunions en ligne de façon illimité pour un prix juste.","subtitle":"Tous les bénéfices de Classic, plus :","title":"Forfait illimité"},"custom_huddle":{"description":"Si vous voulez la solution ultime pour la communication, choisissez cela.","title":"FCC Pro with Unlimited Calling Plan"},"custom_larpu":{"description":"Obtenez tout ce qui est disponible avec les deux premiers forfaits et un numéro de téléphone américain que vous pouvez utiliser pour passer et recevoir des appels et messages illimités* aux USA depuis notre app.","subtitle":"Ajoute un numéro de téléphone américain + appels","title":"Communication complète"},"custom_larpu_ca":{"description":"Si vous parlez avec des personnes d'Amérique du Nord, prenez cela. Vous obtiendrez un numéro de conférence canadien local et vous aurez également un numéro de téléphone américain que vous pouvez utiliser pour recevoir et passer des appels et messages en illimité* aux USA depuis votre app.","description2":"Obtenez votre propre numéro de conférence canadien et ajoutez un numéro de téléphone américain + appels","title":"Communication complète"},"customintl_huddle":{"description":"Si vous recherchez la solution ultime de communication MONDIALE, choisissez cela.","title":"FCC Pro with Unlimited International Calling"},"customintl_larpu":{"description":"Conférence illimité avec appel international illimité","subtitle":"Ajoute un numéro de téléphone des USA + appel international","title":"Communication internationale"},"customintl_larpu_ca":{"subtitle":"Obtenez votre propre numéro de conférence canadien et ajoutez un numéro de téléphone américain + appels internationaux","title":"Communication internationale"},"days_left_free_trial":"{num} jours restant à votre essai gratuit. Gardez la vidéo et les fonctionnalités premium tout en aidant autrui à communiquer.","description_2":"Notre prix est guidé par deux objectifs. 1) Nous pensons que la communication de qualité internationale et illimité doit être abordable, donc nos prix sont beaucoup plus bas que ceux de notre compétition. 2) Notre mission est de nous assurer que les œuvres de bienfaisance, étudiants et autres communautés dans le besoin aient accès aux outils de communication dont ils ont besoin. Nous utilisons l'argent que nous obtenons via les mises à niveau pour leur fournir ces outils gratuits.","downgrade_credentials":"J'accepte le déclassement vers un compte gratuit et les changements d'identifiants","downgrade_credentials_tooltip":"Une fois que vous avez déclassé le forfait, vos identifiants de réunion vont changer.","email_verified_enjoy_free_huddle":"Your email has been successfully verified. Enjoy One Month Free of FCC Pro Edition of FreeConferenceCall.com","features":{"audio_conferencing":"Conférence audio de haute qualité","audio_conferencing_tooltip":"Limite de 6 heures et un nombre illimité de conférences","breakout_rooms":"Salles à thème","breakout_rooms_tooltip":"Divisez votre conférence et déplacez vos participants dans des plus petites réunions","canadian_number":"Numéro d'appel canadien","canadian_number_tooltip":"Conférence facile sans code d'accès et un numéro canadien local","cg_moh":"Accueil personnalisé et musique d'attente","cg_moh_tooltip":"Téléchargez un accueil personnalisé pour quand les participants rejoignent et changez la musique de la salle d'attente pour les participants qui arrivent en avance.","conf_with_background":"Conférence vidéo illimitée avec fonds virtuels","conf_with_background_tooltip":"Décidez d'un fond numérique qui cache le désordre, élimine les distractions, ou met en avant la marque.","custom_branding_hold_music":"Marque et musique d'attente personnalisées","custom_greeting":"Message d'accueil personnalisé","custom_greeting_tooltip":"Préparez un accueil personnalisé pour vos participants pour qu'ils l'entendent lorsqu'ils rejoignent la réunion","custom_hold_music":"Musique d'attente personnalisée","custom_hold_music_tooltip":"Téléchargez sur le serveur votre musique ou jingle favoris pour que les participants l'entende s'ils arrivent en avance à la réunion","dedicated_conference_number":"Numéro de conférence dédié en appel gratuit avec code d'accès","dedicated_conference_number_for_team":"Numéro de conférence dédié pour chaque membre de l'équipe","full_video_meeting":"Transformez vos appels en réunions vidéo de façon fluide","full_video_meeting_tooltip":"Transformez n'importe quel appel en une conférence vidéo complète","group_40_min":"Réunions en groupe illimité jusqu'à 40 minutes","help_us":"Aidez-nous à aider autrui","help_us_tooltip":"Votre achat soutien la communication gratuite des charités et étudiants","host_up_to_1000":"Hébergez jusqu'à 1 000 participants","instant_meetings":"Réunions instantanées","international_calls":"Passez et recevez des appels locaux et internationaux illimités depuis votre app","international_numbers":"Plus de {countries} numéros d'appel internationaux","international_numbers_tooltip":"Numéros locaux dans plus de {countries} pays à appeler pour vous et vos participants","item_limited_int_tooltip":"Numéros de téléphone locaux dans plus de {countries} pays","make_and_receive_unlimited_calls":"Passez et recevez un nombre illimité d'appels et de messages depuis votre app","meeting_recordings":"Enregistrements de réunion","meeting_recordings_tooltip":"Enregistrez la vidéo et l'audio de vos réunions et partagez le lien pour un visionnage","one_to_one_40_min":"Réunions en un-à-un illimité avec une durée maximale de 24 heures par réunion.","one_to_one_40_min_tooltip":"Chaque réunion un-à-un peut durer un maximum de 24 heures","pick_us_number":"Choisissez votre numéro de téléphone US","pick_us_number_tooltip":"Choisissez un numéro de téléphone basé aux USA avec n'importe lequel de nos codes postaux.","pick_your_us_phone_number":"Choisissez votre numéro de téléphone US","private_group_chat":"Chat en groupe et privé","private_group_chat_tooltip":"Permettez à vos participants d'interagir avec l'hôte ou le groupe via un chat de discussion en réunion","receive_unlimited_calls_and_texts":"Recevez un nombre illimité d'appels et de messages","record_your_meetings":"Enregistrez vos réunions et hébergez-les en ligne (stockage de 1Go)","record_your_meetings_tooltip":"Enregistrez la vidéo et l'audio de vos réunions et partagez le lien pour un visionnage","screen_sharing":"Partage d'écran","screen_sharing_tooltip":"Partagez des présentations, documents, sites internet, et vidéos","ss_and_drawing":"Partage d'écran et outils de dessin","ss_and_drawing_tooltip":"Partagez des présentations, documents, et médias en temps réel et donnez à vos participants la possibilité de dessiner.","team_chat_presence":"Chat de l'équipe et présence","team_management_analytics":"Gestion d'équipe et analytiques","text_messages":"Envoyez et recevez des messages textes (SMS) illimités aux USA depuis votre numéro","text_notifications":"Notification par message quand votre premier participant arrive","the_40_min_timer_tooltip":"Le minuteur de 40 minutes commence quand le troisième participant rejoint la réunion","unlimited_audio_video_ss":"Audio HD illimité + conférence vidéo et partage d'écran","unlimited_calls":"Passez et recevez des appels et messages illimités","unlimited_calls_tooltip":"Utilisez notre application mobile et bureau en tant que ligne téléphonique secondaire","unlimited_group_meetings":"Réunions en groupe illimité jusqu'à 24 heures","unlimited_group_meetings_tooltip":"Chaque réunion peut avoir une durée de 24 heures","unlimited_intl_calls":"Passez et recevez des appels et messages locaux et pays à l'international en illimité","up_to_1000_participants":"Jusqu'à 1 000 participants","up_to_1000_participants_tooltip":"Invitez vos amis, votre famille, et vos collègues","video_conferencing":"Conférence vidéo","video_conferencing_tooltip":"Souriez et faites un signe ! L'hôte et les participants peuvent allumer leur caméra pour les réunions","virtual_phone_domestic":"FCC Pro Virtual Phone + Unlimited Calling In The US","virtual_phone_team_calling":"Téléphone virtul Huddle avec appels en équipe illimité","voice_mail":"Ecoutez facilement les messages vocaux via l'application","voice_mail_tooltip":"Recevez des messages vocaux via le téléphone virtuel","whiteboard_drawing":"Tableau blanc et outils de dessin","whiteboard_drawing_tooltip":"Dessinez des diagrammes, vos idées sur le tableau blanc, et collaborez en temps réel","whiteboarding":"Tableau blanc","whiteboarding_tooltip":"Partagez un tableau blanc avec les participants et réfléchissez ensemble en temps réel."},"free_for_num_days":"Gratuit pour {number} jours","free_huddle":{"description":"Si vous voulez la solution ultime pour les conférences, choisissez cela.","title":"FCC Pro Free"},"free_larpu":{"description":"Vous ne pouvez pas payer pour l'instant et ce n'est pas grave. Profitez des réunions audio seulement gratuitement.","subtitle":"Conférence audio gratuite","title":"Conférence avec audio seulement"},"give_the_gift":"Faites le cadeau de la communication","help_us_keep_communications_free":"Aidez-nous à garder la communication gratuite","huddle_phone":"Virtual Phone","limited_larpu":{"description":"Vous ne pouvez pas payer pour l'instant et ce n'est pas grave. Hébergez des réunions avec une durée limitée.","title":"FreeConferenceCall Classic"},"lock_in_account":"Verrouillez votre compte !","made_mistake_upgrade":"Vous avez fait une erreur ? Vous pouvez mettre à niveau maintenant !","no_credit_card_required":"Pas de carte de crédit nécessaire","pwyc_discount_lose":"Vos contributions mensuelles vous fournissent également une réduction pour votre forfait {bundle} de {price}. Si vous décidez d'annuler votre contribution, vous perdrez également cette réduction.","tap_here_to_learn_more":"Appuyez ici pour en savoir plus","team_huddle_stub":{"description":"Huddle.Team est une solution de communication complète pour les équipes modernes.","title":"Huddle.Team"},"thank_you_and_welcome":"Merci et bienvenue dans la communauté FreeConferenceCall ! Votre forfait {bundle} aide 42 millions d'autres personnes à communiquer partout dans le monde.","trial_has_expired":"Votre essai a expiré. Vous pouvez maintenant faire des réunions avec audio seulement. Récupérez vos fonctionnalités.","trial_then":"puis","try_huddle_team":"Essayez Huddle.Team gratuitement","upgrade_package":"Mettre à niveau le forfait","upgrade_to_help":"Mettez à niveau pour aider autrui à faire des conférences","upgrade_to_video_conferencing":"Mettez à niveau pour avoir la conférence vidéo","upgrade_your_account":"Mettez à niveau votre compte !","verify_your_email_within":"Verify Your Email Within {num} day(s) and Get the FCC Pro Edition of FreeConferenceCall.com Totally Free For 30 Days.","you_subscribed_audio_only":"Vous êtes maintenant abonné au forfait Audio seulement","you_subscribed_classic":"Vous êtes maintenant abonné au forfait FreeConferenceCall Classic"},"conference_greeting_description":"Téléchargez ou enregistrez un message de bienvenue personnalisé pour les appelants lorsqu'ils rejoignent une conférence. Utilisez un fichier au format WAV, MP3 ou M4A.","conference_greeting_max":"Taille maximale du fichier de 20 MB","conference_greeting_title":"Message d'accueil personnalisé","conference_greeting_tutorial":"Tutoriel du message de bienvenue personnalisé","conference_moh_description":"Téléchargez de la musique d'attente pour les participants. Format MP3, WAV ou M4A.","conference_moh_max":"Taille maximale du fichier de 20 Mo","conference_moh_title":"Musique d'attente personnalisée","conference_moh_tutorial":"Tutoriel de la musique d'attente personnalisée","conferencing_title_view":"Identifiants de la conférence","current_plan":"Forfait actuel","customize_page":"Saviez-vous que vous pouviez personnaliser une page d'accueil ?","edit_delete_number":"Modifier/Supprimer le numéro","edit_text_notifications":"Modifier les notifications par SMS","enable_text_notifications":"Modifiez les notifications par SMS ici","enter_mobile_number":"Entrez un numéro de téléphone pour recevoir des notifications par SMS quand les participants rejoignent la conférence. Lorsque vous appelez depuis ce téléphone mobile, vous serez automatiquement reconnu comme l'hôte.","enter_verification_code":"Entrez le code de vérification qui a été envoyé sur votre téléphone.","expires_in":"Expire dans {days} jours","extra_storage_description":"{amount} Go de stockage gratuit est inclus. Pour un petit montant mensuel, augmentez votre espace de stockage pour les enregistrements.","extra_storage_selector":"Sélectionneur d'espace supplémentaire","extra_storage_title":"Espace de stockage supplémentaire","included":"Inclut","international_description":"Connectez-vous partout dans le monde. Fournissez aux participants leur numéro d'appel local depuis n'importe lequel des {totalAvailableCountries} pays ci-dessous.","invites_description":"Cliquez sur Inviter depuis la barre de navigation pour facilement prévoir, commencer, et suivre vos conférences et réunions en ligne. Télécharger le Plug-in Outlook® ou Google Calendar™ pour envoyer des e-mails d'information aux participants des réunions.","invites_title":"Invitations","keywords_auto_transcribe":"Transcrit automatiquement vos enregistrements.","keywords_description":"Transcrit automatiquement tous les appels enregistrés et recherche facilement toutes les transcriptions par mot(s) clé(s). C'est la meilleure façon de documenter et de se rappeler de tout ce qui a été discuté.","keywords_english_only":"Les mots clés de la conférence ne sont disponibles qu'en anglais.","keywords_title":"Mots clés de la conférence","manage_numbers":"Ajouter / Gérer les numéros","manage_numbers_popup_description":"Votre compte de conférence inclut un accès gratuit à plus de 70 pays, mais si vous en voulez plus nous pouvons vous offrir des pays supplémentaires pour un faible cout.","meeting_resources_delete_confirmation":"Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ? Les participants ne seront plus en mesure de le voir depuis le Mur des réunions.","meeting_wall_description":"Personnalisez une page d'accueil individuelle avec un lien personnalisé, une image de profil, le logo de la société et une description. Vous pouvez également uploader et partager des informations sur les réunions, accéder aux contrôles web, enregistrements, et plus encore.","meeting_wall_title":"Mur des réunions","msg_rates_apply":"Des frais téléphoniques et de data peuvent s'appliquer.","my_one_number":"Mon One Number","my_one_number_note":"Les participants internationaux appellent un numéro local et utilisent le code d'accès pour se connecter.","needs_configuration":"A besoin d'être configuré","one_number_description":"Se connecter sans codes d'accès. L'hôte recevra des notifications par message quand le premier participant appellera. L'hôte est reconnu lorsqu'il appelle depuis un numéro de mobile enregistré.","one_number_description_intl1":"Les appelants locaux se connectent sans un code d'accès.","one_number_description_intl2":"Obtenez un numéro mobile américain pour recevoir des notifications par SMS lorsque le premier participant se connecte. L'hôte est reconnu lors de l'appel depuis un numéro mobile enregistré.","one_number_rates_apply":"Des frais téléphoniques et de data peuvent s'appliquer.","one_number_text_notifications":"Les notifications par SMS sont seulement disponibles pour les numéros américains enregistrés.","one_number_title":"One Number","one_number_us_only":"One Number n'est disponible qu'aux Etats-Unis.","online_meeting_title":"Réunions en ligne","online_meeting_title_full":"Réunions en ligne avec le visionneur web","online_meeting_title_view":"Partage d'écran","pay_what_you_can_selector":"Sélection de contribution mensuelle","pay_what_you_can_title":"Contribution mensuelle","premium_toll_pricing_change":"Une fois acheté, les participants seront en mesure de rejoindre votre conférence via l'utilisation d'un numéro d'appel local. Bien que nous ne présageons pas de changement concernant les prix, ils peuvent changer. Nous vous en informerons si jamais cela arrive.","premium_toll_title":"Numéros internationaux","purchased":"Acheté : {price}","recording_description":"Enregistrez l'audio, le partage d'écran et la conférence vidéo. Accédez, lisez, téléchargez, verrouillez et partagez facilement les enregistrements depuis l'onglet Historique et enregistrements du Mur des réunions.","recording_title":"Enregistrement","screen_sharing_description":"Présentez et collaborez en utilisant ce service de partage d'écran hors pair. Les options disponibles incluent : prévisualisation du partage d'écran, outils de dessin, switch de présentation et contrôle à distance.","screen_sharing_get_started_tooltip":"Obtenez les instructions de partage d'écran et commencez à héberger","screen_sharing_title":"Partage d'Écran","screen_sharing_title_full":"Réunion en ligne avec le visionneur web","screen_sharing_title_view":"Réunions en ligne","sm_invites_description":"Cliquez sur Inviter depuis la barre de navigation pour facilement prévoir, commencer, et suivre vos conférences et réunions en ligne. Télécharger le Plug-in Outlook® ou Google Calendar™ pour envoyer des e-mails d'information aux participants des réunions.","softphone":{"basic":"Basique","calling_international":"Appels à l'international ?","change_phone_number":"Changer de numéro de téléphone","configure":"Activer le renvoi d'appels, configurer votre boite vocale ou accéder aux autres","description":"Vous avez besoin d'un autre numéro de téléphone personnel ou professionnel ? Utilisez votre Numéro Virtuel et le téléphone virtuel {projectShortName} pour recevoir et émettre des appels depuis l'application.","description_short":"Utilisez un second numéro de téléphone pour appeler ou envoyer un message à n'importe qui aux USA.","disabled_description":"Virtual Phone calling plans are temporarily unavailable on {projectShortName}. Please go to our new app Phound for Virtual Phone calling plans. ","fraud_detected":"Votre compte a été marqué pour activité suspicieuse. Veuillez contacter le service support client pour résoudre ce problème.","included_in_the_plan":"inclus dans le forfait international.","included_in_your_plan":"inclus dans votre forfait international","my_number":"Numéro virtuel","number_request":"Demande de numéro","settings":"options","temporary_my_number":"Numéro virtuel temporaire","unlimited_global":"International illimité","unlimited_us":"Illimité USA","upload_your_own":"Téléchargez le votre","view_available_countries":"Voir les pays disponibles","voice_mail":"Répondeur vocal","voice_mail_description":"Utilisez le répondeur vocal par défaut ou faites le votre. Le répondeur s'enclenchera quand vous ne pourrez pas répondre à l'appel. Utilisez un format de fichier WAV, MP3 ou M4A ou bien cliquez sur \"Enregistrer\" ci-dessous pour enregistrer votre propre message. Pour écouter vos messages vocaux, utilisez l'application de bureau.","voice_mail_greeting":"Message d'accueil du répondeur"},"softphone_selector":"Sélectionneur de téléphone virtuel","softphone_title":"Téléphone virtuel","text_notifications":"Notifications par SMS","toll_description":"Des conférences audio haute définition avec une gestion facile des appels en utilisant les commandes sur le clavier du téléphone, les contrôles web ou l'application gratuite sur n'importe quel appareil. Des frais d'appels longue distance peuvent s'appliquer.","toll_free_description":"Fournit aux appelants un numéro d'appel gratuit. Le propriétaire du compte est responsable des faibles coûts des appels par appelant et par minute. Les numéros d'appels gratuits sont seulement disponible aux États-Unis.","toll_free_title":"Audio sans frais","toll_free_us_only":"L'audio sans frais est uniquement disponible aux Etats-Unis.","toll_title":"Conférence audio","trial":"Essai : {price}","upgrade_for":"Mettre à niveau pour {price}","upgrade_for_only":"Upgrade for only {price}","via_apple":"via abonnement Apple App","via_google":"via abonnement Google Play","video_conferencing_description":"Affichez jusqu'à cinq flux vidéo simultanément. Notre technologie unique permet de se concentrer sur la personne qui parle facilement. Redimensionnez ou déplacez le flux vidéo facilement pour personnaliser votre écran.","video_conferencing_get_started_tooltip":"Obtenez les instructions de conférence vidéo et commencez à héberger","video_title":"Conférence vidéo"},"profile":{"account_cancellation":"Suppression du compte","account_info":{"access_code_tooltip":"Appelez le numéro d'appel et entre ce code quand demandé, suivi par la touche #.","buy_more_title":"Achetez de l'espace de stockage supplémentaire dans Plus d'Espace via Extensions","days_left":"jours restant","dial_in_tooltip":"Appelez ce numéro pour rejoindre la partie audio de la conférence.","edit_tool":"Outil de modification","free_trial":"Essai gratuit","host_pin_tooltip":"Après avoir entré le code d'accès, appuyez sur la touche * et entrez ce PIN suivi par la touche # pour être reconnu en tant que hôte et gérer la réunion.","intl_dial_in_tooltip":"Visualisez la liste pour voir tous les numéros d'appels disponibles autour du monde.","online_meeting_tooltip":"Utilisez cet identifiant réunion pour héberger ou rejoindre des réunions en ligne via le logiciel bureau ou l'application mobile.","playback_tooltip":"Composez ce numéro pour écouter des conférences enregistrées avec le numéro de référence correspondant (trouvé sur la page d'Historique et Enregistrements). Cliquez sur voir la liste pour voir les numéros de lecture internationaux.","question_mark":"Point d'interrogation"},"cancel_connected_account":"Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément de votre compte ?","cancel_request_confirmation":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler la demande ?","cancel_subscription_confirmation":"Quand vous supprimez votre compte, votre contenu entreposé sur le cloud, donc les documents mis en ligne et les enregistrements seront supprimés. Pour les garder, vous devez les télécharger.

Contactez notre délégué à la protection des données pour plus d'informations.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre compte ?","change_country_banner":"Note : Changer votre pays va changer le numéro d'appel par défaut pour vous en donner un spécifique au nouveau pays. Pour continuer, cliquez sur Enregistrer en bas de la page.","change_country_body":"Changer votre pays va mettre à jour le numéro d'appel pour vous fournir un numéro du nouveau pays. Cliquez sur Confirmer puis Sauvegarder au bas de la page.","confirm_change_country":"Vous avez sélectionné un nouveau pays mais n'avez pas enregistré. Voulez-vous enregistrer les changements ?","confirm_selection":"Confirmez la sélection","copied":"Les informations du compte ont été copiées au presse-papier","lets_go":"Allons-y !","next_bill":"*La prochaine facture est le {date}","subscription_canceled":"Votre abonnement a été résilié.","subscription_not_saved":"Votre abonnement n'est pas enregistré.","team_login":"Se connecter à StartMeeting | Team","team_signup":"S'inscrire à StartMeeting | Team","unsubscribe_from_premium_confirmation":"Êtes-vous sur de vouloir vous désabonner de {title} ?","upgrade_to_team":"StartMeeting | L'équipe","upgrade_to_team_popup_text":"Votre compte StartMeeting vous donne accès à StartMeeting | Team, un portail d'administration qui vous laisse créer et gérer des comptes utilisateur. Vous voulez en savoir plus ?"},"provider_fields":{"option1":"AT&T","option2":"Sprint","option3":"T-Mobile","option4":"Verizon","option5":"Autre","provider_optional":"Fournisseur (facultatif)"},"reactions":{"agree":"Approuver","dislike":"Ne pas aimer","encourage":"Encourager","laugh":"Rire","like":"Aimer","raise_hand":"Lever la main"},"recording_not_found":{"no_longer_available":"Désolé, cet enregistrement
n'est plus disponible.","sellbox_ada":"Jeune homme marchant ayant l'air confus en regardant son téléphone.","sellbox_sm_ada":"Homme assis en train de regarder son écran d'ordinateur.","signup_for_account":"S'enregistrer pour créer un compte"},"site_map":{"home":"Free Conference Call - Accueil","host_instructions":"Instructions de l'hôte","how_it_works":"Comment ça marche","participant_instructions":"Instructions des participants","submit_trouble_ticket":"Envoyer un ticket de support"},"slack":{"button":"Lier à Slack","connect":{"note1":"Le compte {projectName} a été lié à Slack avec succès. Utilisez la commande /{projectSlackCommand} pour partager les informations de vos réunions avec l'équipe Slack.","note2":"Merci d'autoriser {projectName} à accéder à votre compte Slack."},"title":"Lier à Slack"},"uploader":{"canceled":"Téléchargement annulé.","drop_files":"Déposez les fichiers ici pour télécharger","empty_error":"{file} est vide. Merci de sélectionner les dossiers à nouveau sans celui-ci.","min_size_error":"{file} est trop petit, la taille minimale est de {minSizeLimit}.","on_leave":"Les fichiers sont en train d'être téléchargés. Si vous quittez maintenant, le téléchargement sera annulé.","size_error":"{file} est trop volumineux, la taille maximale est de {sizeLimit}.","type_error":"{file} a une extension invalide. Seuls les fichiers {extensions} sont acceptés.","unsupported_audio_type":"Ce type de fichier n'est pas pris en charge. Nous n'acceptons que les fichiers .MP3, .WAV et M4A. Veuillez prendre en compte que changer l'extension du fichier ne change pas le type du fichier. Veuillez contacter le service client si vous avez des questions.","unsupported_broadcaster":"Ce format n'est pas pris en charge. Pour voir la liste des formats pris en charge, veuillez consulter notre documentation. Veuillez contacter le service de support client si vous avez des questions."},"views":{"landings":{"downloads_page":{"also_available":"Egalement disponible sur :","android":"Android","android_description":"Connectez-vous avec un appareil Android™ pour de l'audio, de la vidéo et de la conférence vidéo instantanée — amenez les réunions en ligne mobiles à un tout autre niveau.","android_download_alt":"Téléchargez l'application mobile FreeConferenceCall.com pour Android sur le Google Play","android_download_alt_sm":"Téléchargez l'application mobile StartMeeting.com pour Android sur le Google Play","android_features":"Fonctionnalités de l'application Android","android_sellbox":{"img_ada":"Appareil Android avec l'application de partage d'écran","title":"Télécharger l'application Android"},"download_for_device_subtitle":"Sur un ordinateur portable à Los Angeles ? Sur un smartphone à Moscou ? Sur un ordinateur à Dubaï ? Sur une tablette à Taipei ? Pas de problème. Les applications FreeConferenceCall.com sont disponibles pour des tas d'appareils, et permettent faire des visioconférences et du partage d'écran entre PC et Mac®. Apprenez-en plus sur les configurations système requises.","download_for_device_title":"La bonne application pour votre appareil","download_msi_version":"Télécharger la version .MSI","google_calendar":"Google Calendar","google_calendar_description":"Planifiez, commencez et suivez facilement vos
conférences en utilisant le module
Google Calendar™ intégré.","google_calendar_download":"Télécharger l'extension","google_calendar_download_title":"Télécharger l'extension Google Calendar","google_calendar_footnote":"* Disponible sur Chrome et Firefox","google_calendar_instruction":"Instructions Google Calendar™","host_join":"Hébergez ou rejoignez une réunion en ligne avec vidéo et partage d'écran sur l'application d'ordinateur.","integration_subtitle":"Utilisez ces plug-ins pour planifier facilement les réunions et collaborer facilement avec vos collègues.","integration_title":"Intégrations FreeConferenceCall.com","integrations":"Intégrations","integrations_apps":"Allez à l'intégration aux Apps","integrations_description":"Vous voulez intégrer FreeConferenceCall.com
avec d'autres apps que vous aimez ?
Découvrez les intégrations.","integrations_instructions":"Instructions pour l'intégration","ios":"iOS","ios_description":"Hébergez et gérez les conférences facilement depuis votre iPhone®, iPad®, iPad Pro®, ou rejoignez une conférence vidéo ou partage d'écran.","ios_download_alt":"Téléchargez l'application mobile FreeConferenceCall.com pour iOS sur l'App Store","ios_download_alt_sm":"Téléchargez l'application mobile StartMeeting.com pour iOS sur l'App Store","ios_features":"Fonctionnalités de l'application iOS","ios_sellbox":{"img_ada":"Appareil iOS avec l'application de partage d'écran","title":"Télécharger l'application iOS"},"landline":"Téléphone fixe","landline_description":"Faites également des conférences via une ligne fixe. Les hôtes et participants peuvent organiser, appeler et gérer des conférences avec une combinaison simple de commandes du pavé téléphonique.","learn_more":"En savoir sur plus sur les configurations système requises","mac_sellbox":{"img_ada":"Ordinateur portable avec l'application de partage d'écran","sys_req_list":"

Mac® OSX 10.10
Bande passante : 100Kb/s (Audio HD), 400Kb/s (partage d'écran), 1.1Mb/s (vidéo)
Bureau : Chrome™ 57, Firefox® 78, Safari® 10.1

","title":"Télécharger l'application Mac"},"macos":"macOS®","macos_description":"Fidèle aux Macs ? Choisissez votre navigateur internet favoris et devenez un virtuose des réunions en ligne avec l'application de bureau.","macos_download":"Télécharger pour macOS","macos_download_title":"Télécharger l'application pour Mac OS","macos_sys_req":"Configuration système requise Mac","more_download_options":"Plus d'options de téléchargement","outlook_calendar":"Calendrier Outlook","outlook_calendar_description":"Obtenez le plug-in Outlook® intégré
pour Windows pour planifier une
réunion et inviter des participants.","outlook_calendar_download":"Télécharger le plug-in Outlook","outlook_calendar_instruction":"Instructions pour le plug-in Outlook","outlook_calendar_msi":"Télécharger la version .MSI","sellbox_ada":"Une personne utilisant un téléphone et un ordinateur portable pour faire une conférence dans un hôtel","subtitle":"Téléchargez l'application FreeConferenceCall.com et connectez-vous autour du monde — sur n'importe quel appareil.","sys_req":"Caractéristiques minimales du système d'exploitation :","talk_any_way_you_choose":"Parlez de la façon dont vous le voulez","talk_any_way_you_choose_description":"Participez à une conférence audio depuis une ligne téléphonique ou choisissez une conférence via connexion Internet.","title":"Utilisez l'application qui fonctionne le mieux pour vous","void_description":"Faites une conférence via VoIP (Voix par Protocole Internet) en utilisant l'application mobile ou n'importe quel navigateur pour de l'audio, de la vidéo, ou du partage d'écran instantané en conférence.","windows":"Windows","windows_description":"Fan de Windows® ? Utilisez n'importe quel navigateur web pour héberger ou rejoindre une réunion en ligne avec audio, vidéo ou partage d'écran.","windows_download":"Téléchargement pour Windows","windows_download_title":"Télécharger l'application pour Windows","windows_sellbox":{"sys_req_list":"

Windows® 7
Bande passante : 100Kb/s (HD Audio), 400Kb/s (partage d'écran), 1.1Mb/s (vidéo)
Bureau : Chrome^™ 60 et plus récent ou Chromebook ou Firefox^® 78 et plus récent, ou Edge 79 et plus récent, ou Safari^® 11.1 et plus récent.

","title":"Télécharger l'application Windows"},"windows_sys_req":"Configuration système requise Windows"}}},"wall":{"active_speakers":"Intervenant actif","attendee_list":"Liste des participants","audio_info":"Informations audio","call_controls":"Contrôles","caller":"Appelant","chat_message":"Tapez un message ici ...","clear":"Effacer","controls":{"admit_all":"Autoriser tous","announce_caller_count":"Annonce du nombre d'appelants","announce_caller_count_tooltip":"Annonce combien d'appelants sont dans la portion audio de la conférence. Choisissez de notifier seulement les Hôtes (défaut) ou Tous les participants.","ask_job_code":"Demander le job code","ask_job_code_tooltip":"Configure le système pour demander à l'hôte d'entrer un job code (séquence de chiffres pour aider l'hôte à identifier une conférence dans Historique et Enregistrements). Jamais (par défaut) ou à l'appel.","chat_tooltip":"Envoyez des messages durant les réunions en ligne en utilisant le chat intégré aux réunions. Activé (défaut) permet aux hôtes et participants de discuter. Désactivé le désactive.","chat_tooltip_with_files":"Envoyez des messages durant les réunions en ligne en utilisant le Chat en réunion. On (défaut) permet aux hôtes et participants de discuter et partager des fichiers. On (sans fichiers) permet aux hôtes et participants de discuter mais pas de partager des fichiers. Off désactive le Chat en réunion et le partage des fichiers.","conference_chat_message_host":"Permettre aux participants d'envoyer des messages aux hôtes","conference_chat_message_host_tooltip":"Les participants peuvent discuter avec les hôtes via messages privés. Avec cette option désactivée, les participants ne seront pas en mesure de répondre aux messages qui leur ont été envoyés pas les hôtes.","conference_chat_message_private":"Permettre aux participants d'envoyer des messages aux autres participants","conference_chat_message_private_tooltip":"Les participants peuvent discuter avec d'autres participants via message privé. Avec cette option désactivée, les participants ne peuvent pas discuter entre eux de façon directe.","conference_chat_message_public":"Permettre aux participants d'utiliser le chat public","conference_chat_message_public_tooltip":"Les participants peuvent envoyer des messages publics qui seront vus par tous les participants de la réunion. Si cette option est désactivée, seul les hôtes pourront envoyer des messages publics.","conference_lobby":"Passer le lobby de la réunion","conference_lobby_tooltip":"Le lobby de la réunion vous permet d'accepter ou de refuser les participants lorsqu'ils veulent rejoindre votre réunion. Choisissez Moi seulement pour que tous les participants attendent dans le lobby de la réunion jusqu'à ce qu'ils soient admis. Choisissez Tout le monde pour permettre à tous les participants de rejoindre la réunion sans passer par le lobby de la réunion.","conference_lobby_tooltip_anyone_inside_team":"Choisissez N'importe qui dans mon organisation pour permettre à tous les membres de votre équipe de rejoindre la réunion sans passer par le lobby de la réunion.","conference_ss_policy":"Accès au partage d'écran","conference_ss_policy_tooltip":"La configuration d'accès au partage d'écran permet à un hôte de déterminer qui devrait être en mesure de partager leur écran durant une réunion. Sélectionnez Hôtes seulement si seulement les hôtes devraient pouvoir partager leur écran durant une réunion. Sélectionnez Tous si tout le monde devrait pouvoir partager leur écran durant une réunion.","conference_ss_policy_tooltip_anyone_inside_team":"Sélectionnez N'importe qui dans mon organisation si vous souhaitez que les membres internes à votre équipe puissent partager leur écran durant une réunion.","conference_video_policy":"Autoriser en réunion vidéo","conference_video_policy_tooltip":"Contrôlez qui peut activer et partager leur vidéo avec les autres participants de la réunion","continue_without_host":"Continuer sans l'hôte","continue_without_host_tooltip":"Permet aux conférences de continuer ou de s'interrompre sans hôte. Activé (par défaut) permet à la conférence de continuer après la déconnexion de l'hôte. Activé - x minute(s) permet à la conférence de continuer pendant une durée impartie après la déconnexion de l'hôte.","deny_all":"Refuser tous","display_attendee_list":"Afficher la liste des participants","display_attendee_list_tooltip":"Permet à tous les participants (par défaut) ou aux hôtes de voir les participants sur le tableau de bord de la réunion de l'application bureau.","enable_chat":"Discussion instantanée en réunion","enable_recording":"Enregistrement","entry_exit_tones":"Sons d'entrée et de sortie","entry_exit_tones_tooltip":"Les sons indiquent quand les participants se connectent et se déconnectent de la portion audio de la conférence.\nActivez (par défaut) ou désactivez les sons.","in_meeting_list":"Liste en réunion","invite_show_international_numbers":"Inclure les numéros internationaux dans votre invitation","invite_show_international_numbers_tooltip":"Votre compte vous permet de décider si vous voulez ou non inclure les numéros d'appels internationaux dans vos invitations aux réunions.","recording_tooltip":"Activé (par défaut) permet à l'hôte de commencer à enregistrer en utilisant les touches de son téléphone, les Contrôles web ou le Tableau de bord de la réunion. Désactivé empêche l'hôte d'enregistrer. Auto va commencer l'enregistrement audio, vidéo et de partage d'écran dès que le premier participant se connecte.","wait_for_host":"Attente de l'hôte","wait_for_host_tooltip":"Configurer la conférence pour qu'elle commence avec ou sans hôte. Désactivé (par défaut) permet que la conférence commence quand les premiers participants arrivent. Activé - x minute(s) met les participants en attente pendant le temps choisi. Si l'hôte ne rejoint pas dans le temps imparti, les participants seront déconnectés."},"edit_logo":{"company_name":"Nom de l'entreprise","display_name":"Afficher le nom de la société","font_size":"Taille de la police","image_preview":"Aperçu de l’image","text_color":"Couleur du texte","text_preview":"Aperçu du texte"},"end_session":"Fin de session","host_info":{"limit":"La limite de caractères de {maxCharCountLimit} est dépassée. Merci d'utiliser moins de {maxCharCountLimit} caractères."},"meeting_lobby":"Lobby de la réunion","next":"Suivant","no_active_speakers":"Pas d'intervenant actif","number_found":"{number} trouvé","number_total":"{number} total","participant_list":"Liste des participants","pick":"Choisir","preferences":{"background_removed":"Fond retiré. Cliquez ci-dessous pour appliquer les changements.","bottom":"bas","center":"centre","info_saved":"Les informations ont été sauvegardées.","left":"gauche","master_password":"Le mot de passe principal doit être défini, ou désactivez le mot de passe pour continuer.","reset":"Les options générales du mur des réunions et les informations de l'hôte seront remis par défaut

Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?","right":"droite","top":"haut","unsaved_changes":"Vous avez des changements non sauvegardés. Cliquez sur Oui pour sauvegarder."},"q_a_session":"Session de Questions & Réponses","radio_off":"Radio OFF","radio_on":"Radio ON","role":"Rôle","type":"Type","waiting_list":"Liste d'attente","web_controls":{"cohost":"Co-hôte","display_all_attendees":"Afficher tous les participants","drop":"Interrompre la réunion","drop_icon":"Icône pour suspendre l'appel","filter_attendee_list":"Filtrer la liste des participants","hold":"Mettre en attente","host":"Hôte","mute":"Mettre en muet","panelist":"Paneliste","presenter":"Présentateur","qna_end":"Fin des appels Q&R","qna_pick":"Accepter les appels Q&R","stop_meeting":"Mettre fin à la conférence et éjecter tous les appelants ?","user_drop_confirmation":"Éjecter cet appelant de la conférence ?"}},"web_viewer":{"active_speaker_view":"Vue de l'intervenant actif","admit":"Autoriser","ask_a_question":"Poser une question","attendee":"Participant","attendee_list":"Liste des participants","attendee_list_hidden":"L'hôte a caché les informations du participant","audio_preferences":"Préférences audio","audio_settings":"Options audio","breakout_rooms":{"add_new_room":"Ajouter une nouvelle salle","add_to_new_room":"Ajouter à la nouvelle salle","additional_settings":{"additional_settings":"Options supplémentaires","description_1":"Les participants ont la possibilité de passer à une salle différente d'eux même.","description_2":"Les salles seront fermées à la fin du minuteur et les participants seront retournés à la salle principale.","description_3":"Cela va assigner {count} participants par salle, sauf les hôtes.","title_1":"Permettre aux participants de changer de salle","title_2_part_1":"Mettre le minuteur de la salle à","title_2_part_2":"min","title_3":"Assigner des participants au hasard"},"breakout_room":"Salle à thème","breakout_rooms":"Salles à thème","close_all_rooms":"Fermer toutes les salles","close_room":"Fermer la salle","create":"Créer","currently":"Il y a actuellement {count} participants","join":"Rejoindre","leave":"Quitter","main_room":"Salle principale","manage_room":{"add_attendee":"Ajouter un participant","done":"Terminé","editing_room_name":"Modifier le nom de la salle","manage_room":"Gérer la pièce","search_attendees":"Chercher les participants"},"manage_room_timer":{"add_timer":"Ajouter un minuteur","description_for_setup":"Après la fin du temps imparti tous les participants de la salle à thème {name} sont renvoyés dans la salle principale","description_for_setup_all_room":"Quand le minuteur arrive à zéro, tous les participants sont renvoyés dans la salle principale","edit_timer":"Modifier le minuteur","edit_timer_for":"Modifier le minuteur pour {roomName}","error_message_timer_exceeds":"La valeur totale du minuteur ne devrait pas être supérieure à {lte} minutes","error_message_timer_less":"Veuillez entrer une durée maximale valide","manage_room_timer":"Gérer le minuteur de la salle","manage_rooms_timer":"Gérer les minuteurs des salles","minutes":"minutes","remaining_time":"Temps restant","set_room_timer":"Mettre le minuteur de la salle","set_timer":"Mettre le minuteur à","set_timer_to":"Mettre le minuteur à","setup_timer_for_all_rooms":"Mettre une minuterie pour toutes les salles à thème","setup_timer_for_room":"Mettre une minuterie pour la salle à thème {name}","turn_off":"Désactiver le minuteur"},"open_breakout_rooms":"Ouvrir les salles à thème","rooms":"salles","rooms_description_in_preview":"Utilisez les salles à thème pour créer des plus petits groupes de réunion avec vos participants.","setup_breakout_rooms":"Mettre en place les salles à thème","this_room":"Cette salle"},"broadcast_meeting_wall_available":"Le présentateur est passé sur l'application

Le Mur des réunions est désormais disponible","broadcast_request":"Requête de diffusion","broadcaster":"Diffuseur","broadcaster_description":"Envoyez et partagez vos fichiers","camera_on_off":"Caméra On/Off","change_mute_state":"Changer le mode muet","chat":{"send_file":"Envoyer le fichier"},"chat_disabled":"L'hôte a désactivé les messages pour cette réunion","chat_limited":"L'hôte a limité qui peut recevoir vos messages","click_join_video":"Cliquez sur {icon} pour rejoindre avec vidéo.","close_video_panel":"Fermer l'encadré","deny":"Refuser","dialout":{"answer":"Répondre","failed":"Échoué","no_answer":"Pas de réponse","ringing":"Sonnerie"},"disabled_mic":"Micro désactivé","drop":"Déconnecter","end_qa":"Fin des Q&R","everyone":"Tout le monde","filtered":"Filtré","gallery_view":"Vue galerie","go_to_wall":"Se rendre sur le mur des réunions","hold_meeting":"Mettre la réunion en attente","host":"Hôte","host_like_you_to_unmute":"L'hôte souhaite vous sortir du mode muet","in_lobby":"En attente de l'approbation de l'hôte avant de rejoindre la réunion.","in_qa_queue":"Dans la file d'attente Questions & Réponses","invite_by_phone_number":{"description1":"Entre le numéro de téléphone de votre participant. Appuyer sur soumettre appellera son numéro de téléphone directement. Si votre participant répond à l'appel, il va automatiquement rejoindre la réunion sans numéro d'appel ou code d'accès.","description2":"La fonctionnalité avancée est gratuite pour tous les hôtes et participants durant la beta.","enter_participant_number":"Entrez le numéro de téléphone du participant","title":"Invitation par numéro de téléphone (beta)"},"invite_others":"Inviter d'autres personnes","join":"Rejoindre","leave_computer_audio":"Garder le son de l'ordinateur","lecture":"Conférence","lobby":"Salle d'attente","lock_meeting":"Verrouiller la réunion","lock_view":"Verrouiller l'affichage","main_room":"Salle principale","many_video_participants":"Il y a {count} participants dans cette réunion vidéo.","maximize":"Élargir","me":"moi","meeting_ended":"La réunion a pris fin.","meeting_ended_signup":"La réunion a pris fin, connectez-vous pour héberger votre propre réunion.","meeting_ended_wall_available":"La réunion a pris fin.
Le Mur des réunions est maintenant disponible.","meeting_lobby":{"additional_options":"Options supplémentaires","already_dialed_in":"Déjà connecté ?","call_me":"M'appeler","call_me_meeting":"Appelez-moi pour rejoindre la réunion","check_phone":"Vous allez recevoir un appel sur votre téléphone de notre part.","choose_audio":"Choisissez une option audio","choose_video":"Choisissez les options vidéo","decide_later":"Je déciderais plus tard","dial_into_meeting":"Rejoindre la réunion","dial_into_meeting_or_call_me":"Rejoignez ou soyez convoqué dans la réunion","dial_meeting":"Rejoindre la réunion","dial_this_number":"Appelez ce numéro","enber_number_press_enter":"Entrez votre numéro de téléphone et appuyez sur \"Entrer\"","enter_ac":"Entrez le code d’accès","enter_number_to_receive_call":"Entrez votre numéro de téléphone pour recevoir un appel afin de rejoindre la conférence","enter_pin":"Entrez le code pin","join_with_computer_audio":"Rejoindre avec le son de l'ordinateur","join_without_computer_audio":"Rejoindre sans son","no_attendees":"Il n'y a pas de participants dans la réunion.","press_pin_to_sync_phone":"Appuyez sur {pin} pour synchroniser votre téléphone au visionneur web.","receive_a_call":"Vous devriez recevoir un appel de notre part à tout moment.","there_are_attendees":"Il y a {number} participants dans la réunion.","welcome_to_lobby":"Bienvenue au hall de la réunion"},"meeting_running_on_download":"Votre réunion va maintenant se lancer dans l'application téléchargée.","minimize":"Minimiser","mode":"Mode","more_options":"Plus d'options","moveTo":"Déplacer à","mute_all":"Tous muets","mute_mic":"Couper le micro","mute_policy":"Gestion du mode muet","mute_unmute":"Muet/Sortir du mode muet","mute_unmute_mic":"Couper/Réactiver le micro","mute_unmute_mic_tooltip":"Mettre ou sortir du mode muet à tout moment en pressant","muted":"Muet","num1":"1","num2":"2","num3":"3","one_video_participant":"Il y a 1 participant dans cette réunion vidéo.","open":"Ouvrir","open_mode":"Mode ouvert","open_video_panel":"Ouvrir l'encadré","pause_screen_sharing":"Mettre le partage d'écran en pause","paused":"EN PAUSE","phone_call":"Appel téléphonique","playback_devices":"Appareils de lecture","playback_devices_not_supported":"Ce navigateur ne gère pas la configuration des appareils de lecture.
Nous recommandons d'utiliser la dernière version de Chrome pour une meilleure expérience.","popups":{"broadcast_proposal":{"install":"Installer l'extension","share_screen_browser":"Partager l'écran depuis le navigateur","start_or_download_app":"Installer et lancer l'application","title":"Changement du présentateur","you_are_nominated":"Vous êtes nominé pour devenir un présentateur","you_can_share":"Pour accéder à cette fonctionnalité, veuillez installer la dernière version de votre navigateur ou télécharger notre application complète pour une meilleure expérience"},"confirm_change_role":{"are_you_sure":"Êtes-vous sûr de vouloir changer le {oldRole} en {newRole}","title":"Confirmer"},"confirm_leave":{"end":"Mettre fin à la réunion pour tous","leave":"Quitter la réunion","title":"Quitter la réunion ?"},"connection_error":{"error_message":"Nous avons rencontré une erreur lors de la tentative de connexion au serveur. Merci d'essayer à nouveau de rejoindre la réunion.","title":"Erreur de connexion"},"end_meeting_registration":{"create_your_password":"Créer votre mot de passe","li1":"Partage d'écran et enregistrement","li2":"Outlook","li2_1":"et intégration Google Calendar™","li3":"Mur des réunions personnalisable","li4":"Pas de téléchargement pour les participants","li5":"Service client 24/7","open_account":"Créez un compte gratuit aujourd'hui"},"fcc_dialer":{"call_using_voip":"Cliquez sur Téléphone pour appeler via VoIP.","chrome_download":"Télécharger Chrome","download_latest":"Téléchargez la dernière version de Chrome ou Firefox pour utiliser la VoIP.","firefox_download":"Télécharger Firefox","incompatible_browser":"Navigateur incompatible","not_available":"Indisponible","not_available_on_mobile":"Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur mobile. Merci d'utiliser un navigateur web à jour.","title":"Appelant VoIP","unmute":"Enlever le mode muet"},"host_video_on":{"download":"Télécharger pour rejoindre avec la vidéo","title":"Rejoindre une réunion en ligne avec vidéo"},"information":{"account_info":"Informations du compte","download_app":"Télécharger le logiciel pour ordinateur","host_meeting_as":"Vous hébergez cette réunion en tant que","intl_numbers":"Voir les numéros d'appels internationaux","media_preferences":"Ouvrir les options d'audio/vidéo","presenter":"Présentateur","title":"Information","wall_link":"Lien du mur des réunions"},"join_with_video":{"download_to_join":"Télécharger pour rejoindre avec la vidéo","title":"Rejoindre une réunion en ligne avec la vidéo"},"preferences":{"allow_audio_access":"Veuillez autoriser l'accès audio à votre navigateur.","allow_video_access":"Veuillez autoriser l'accès vidéo à votre navigateur.","ask":"Me demander à chaque fois","audio":"Audio","change_mute_state":"Muet","enable_keyboard_shortcuts":"Activer les raccourcis","general":"Général","host_profile":"Profil de l'hôte","keyboard_shortcuts":"Raccourcis clavier","language":"Langue","meeting_settings":"Paramètres de la réunion","mic_speakers":"Micro & haut-parleurs","mic_speakers_settings":"Options micro & haut-parleurs","mute_shortcut":"Alt Majuscule + M","no_audio_devices":"Pas de périphérique audio disponible","no_video_devices":"Pas de périphérique vidéo disponible","preferred_dialing_method":"Connexion audio préférée","remember_me":"Se rappeler de moi","session_identity":"Identité de la session","telephone":"Téléphone","title":"Préférences","video":"Vidéo","video_capture_devices":"Périphériques de capture vidéo :","video_settings":"Paramètres vidéo"},"qa":{"clear":"Effacer","clear_queue":"Effacer la file d'attente","end_qa":"Fin des Q&R","next":"Suivant","next_question":"Question suivante","no_attendees_in_qa_queue":"Pas de participants dans la file d'attente
Veuillez demander aux participants de composer *6 ou de cliquez sur le bouton que le bouton Q&R depuis la barre d'outils pour rejoindre la file d'attente","qa_preview_part_1":"Tous les participants sont muets. Afin qu'ils puissent parler ils doivent rejoindre la fille d'attente et que vous, l'hôte, les sélectionniez. La fille d'attente est actuellement vide. Une fois que les participants commenceront à demander de rejoindre, ils apparaîtront ici","qa_preview_part_2":"Veuillez demander à vos participants de rejoindre la fille d'attente en ouvrant l'application et choisissant \"Poser une question\" ou en tapant *6 sur leur pavé numérique s'ils appellent depuis un téléphone","qa_session_is_live":"La session Q&R est en cours","qa_tooltip_part_1":"Appelez le *6 ou cliquez","qa_tooltip_part_2":"sur le bouton pour poser une question","rooms":"Salles","start_qa":"Commencer les Q&R","what_is_qa":"

Qu'est-ce que le mode Questions & Réponses

Le mode Q&R met en muet tous les participants de la conférence et vous permet de choisir les participants qui veulent poser des questions.

"},"qa_session":{"ask_question":"Poser une question","dont_show_again":"Ne plus afficher dans le futur.","title":"Début de la session de Questions & Réponses"},"remote_control":{"remote_control_feature_not_available":"Le contrôle à distance n'est pas disponible puisque le présentateur actuel utilise le visionneur web.","title":"Contrôle à distance","took_back_control":"Le présentateur à repris le contrôle du clavier et de la souris.","you_have_control":"Vous contrôlez maintenant le clavier et la souris de l'ordinateur du présentateur."},"report_problem":{"describe_problem":"Décrivez le problème","issue_reported":"L'incident a été signalé. Numéro d'incident","problem_sending":"Il y a eu un problème durant l'envoi du rapport. Veuillez réessayer.","report":"Signaler","report_a_problem":"Signaler un problème","select_screenshot":"Sélectionnez la capture d'écran sauvegardée","send_report":"Envoyer un signalement"},"secure_conference":{"locked_conference":"La conférence a été verrouillée. Merci de contacter l'organisateur de la réunion pour plus d'informations."},"survey":{"please_rate":"Veuillez évaluer votre expérience globale.","take_survey":"Répondez à une enquête en trois minutes.","title":"Enquête"},"switch_presenter":{"are_you_sure":"Êtes-vous sur de vouloir changer de présentateur ?","switch_rejected":"Le participant sélectionné a refusé de devenir présentateur","title":"Faites votre choix"},"upgrade_to_the_complete_plan":{"btn-link":"En savoir plus sur la mise à niveau","btn-not-now":"Pas maintenant","text":"La réunion est actuellement en mode gratuit audio uniquement. Pour activer la vidéo et le partage d'écran pour tout le monde dans la réunion, mettez à niveau vers le forfait complet","title":"Mettre à niveau pour ajouter la vidéo et le partage d'écran"},"webrtc_video":{"no_camera_detected":"Aucune caméra détectée","unable_to_detect":"Aucune caméra détectée. Veuillez vérifier la connexion et réessayer."},"zoom_menu":{"fit_to_screen":"Zoom pour ajuster"}},"preferences":"Préférences","push_to_talk":"Appuyer pour parler","push_to_talk_press_space":"Appuyez et maintenez la touche \"Espace\" pour sortir temporairement du mode muet","qa":"Q&R","qa_engage_participant":"Impliquer le participant","record":"Enregistrer","recording_devices":"Appareils d'enregistrement","remote_control_ended":"Contrôle à distance terminé","remote_control_started":"Contrôle à distance commencé","remove_your_question":"Retirer votre question","request_control":"Demander le contrôle","resume_screen_sharing":"Reprendre le partage d'écran","role_management_controls":{"change_role":"Changer de rôle","co_host":"Co-hôte","panelist":"Paneliste","participant":"Participant"},"room_time_remaining":"Temps restant pour la salle","screen":"écran","seat_limit_title":"Nombre de places maximales dépassé","select_camera":"Choisissez une caméra","select_items_to_share":"Choisissez les éléments à partager","select_mic":"Choisissez un micro","select_option_to_share":"Choisissez une option à partager","select_speaker":"Choisissez une sortie audio","select_ss_access":"Sélectionner l'accès au partage d'écran","select_ss_attendees":"Permettre aux participants de partager","select_ss_hosts":"Permet seulement aux hôtes de partager","select_ss_team":"Autoriser n'importe qui dans mon organisation","send_private_message":"Envoyer un message privé","share_screen":"Partager l'écran","share_screen_description":"Partager votre bureau en entier","shortcut_error":"Le raccourci doit commencer avec Maj/Ctrl/Alt","show_hide_qa":"Afficher/masquer la file d'attente des Q&R","sm":{"li1":"Entrer le nom et l'email puis cliquez sur Rejoindre.","li2":"Composez le numéro et entrer le Code d'accès listé en haut de la prochaine page.","li3":"Attendez que l'hôte commence la réunion en ligne."},"something_wrong":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer ultérieurement.","ss_area":"Zone du partage d'écran","start_screen_sharing":"Commencer le partage d'écran","stay_muted":"Rester en mode muet","stop_remote_screen_sharing":"Arrêter le partage d'écran distant","stop_screen_sharing":"Arrêter le partage d'écran","strict_mute":"L'hôte a passé la conférence en muet, vous ne pouvez pas enlever votre ligne du mode muet","switch_presenter":"Changer le présentateur","temporarily_unmuted":"Vous êtes temporairement sorti du mode muet","time_limit":{"meeting_will_end_in_minutes":"Cette réunion va prendre fin dans {minutes} minutes.","time_limit_removed":"La limite de temps a été retirée pour cette réunion.","upgrade_to_remove_time_limit":"Mettez à niveau pour retirer cette limite de temps de 40 minutes.","we_hope_you_enjoyed":"Nous espérons que vous avez apprécié notre service. Mettez à niveau votre compte pour avoir des réunions en illimité avec vidéo, enregistrement, et plus encore.","we_hope_you_enjoyed_participant":"Nous espérons que vous avez apprécié notre service. Inscrivez-vous pour avoir un compte et apprendre comment vous pouvez héberger des réunions en illimité avec vidéo, enregistrement, et plus encore."},"toggle_side_bar":"Afficher le menu latéral","try_again":"Réessayer","unable_to_create_account":"Le système n'a pas pu créer de nouveau compte gratuit car le nombre maximal de tentatives de connexion a été atteint. Veuillez réessayer plus tard.","unhold_meeting":"Reprendre la réunion","unlock_meeting":"Déverrouiller la réunion","unlock_view":"Déverrouiller l'affichage","unmute_all":"Désactiver le mode muet pour tous","unmute_mic":"Réactiver le micro","unmute_yourself":"Vous sortir du mode muet","user_drop":"Quitter","user_hold":"Attente","user_unhold":"Enlever de l'attente","video_seat_limit_reached":"La vidéo n'a pas pu démarrer parce que cette conférence est déjà pleine. Veuillez contacter l'organisateur de la réunion pour plus d'informations.","view":"Vue","wall_available_now":"Le mur des réunions est maintenant disponible","web_page_can_be_closed":"Cette page web peut être fermée.","web_viewer":"Web Viewer","you":"vous","you_are_host":"Vous êtes maintenant l'hôte","your_line_on_hold":"Votre ligne est en attente"}}}}

Informations audio

Informations de l'hôte

Infos de l'hôte

Kate Jesus